Le "bartlàz" et les saveurs des Apennins tosco-romagnols à Tredozio
La Fête du Bartolaccio est l'un des rendez-vous gastronomiques d'automne les plus appréciés des Apennins forlivais. Elle se déroule à Tredozio, une petite commune de la province de Forlì-Cesena, sur la crête qui sépare la Romagne de la Toscane, et célèbre un plat de la tradition paysanne : le bartolaccio, appelé "bartlàz" en dialecte romagnol.
Il s'agit d'un tortello à base de pâte fine, farci de purée de pommes de terre bouillies, de pancetta, de pecorino, de sel, de poivre et d'épices, puis plié en demi-lune et cuit sur une plaque brûlante jusqu'à devenir une enveloppe croustillante et dorée. C'est une saveur ancienne et généreuse, parfaite pour les journées fraîches de novembre.
Les racines du bartolaccio plongent dans la vie rude des Apennins tosco-romagnols. Autrefois, c'était le repas que les bûcherons et les charbonniers emportaient avec eux dans la forêt : ils le gardaient cru dans leur sac et le cuisaient à midi sur des dalles de pierre chauffées au feu. Depuis des générations, les familles de Tredozio préparent ce tortello en y ajoutant leur "ingrédient secret", gardant une recette transmise de mère en fille.
Dans les stands gastronomiques, gérés par les bénévoles de la Pro Loco de Tredozio, le protagoniste absolu est le bartolaccio, accompagné des autres saveurs de l'automne apennin :
Outre la bonne chère, la fête anime les rues du centre historique de Tredozio avec un marché de produits typiques et d'artisanat, une exposition photographique et le divertissement assuré par les spectacles d'artistes de rue et des moments de musique et de folklore. C'est une fête de village authentique, où toute la communauté se met au service des visiteurs.
La fête se tient traditionnellement les deux premiers dimanches de novembre, entre la Piazza Vespignani et les espaces du village, en Émilie-Romagne. L'entrée est gratuite : vous ne payez que ce que vous consommez aux stands.
Pour l'édition 2026, la Fête du Bartolaccio confirme son placement traditionnel : les deux premiers dimanches de novembre, organisée par la Pro Loco de Tredozio dans la province de Forlì-Cesena. Le protagoniste incontournable est le bartolaccio cuit sur la plaque, accompagné de polenta au sanglier, de paciarella, de desserts aux châtaignes et de marrons chauds avec du Sangiovese ou du vin chaud.
Le programme détaillé, avec les horaires, le marché et les spectacles, est normalement publié par la Pro Loco dans les semaines précédant l'événement. Il est conseillé de vérifier les dates et les détails définitifs sur les canaux officiels de la Pro Loco de Tredozio et de la Municipalité.
Le programme détaillé de l'édition 2026 sera annoncé par la Pro Loco de Tredozio dans les semaines précédant la fête. D'après les éditions passées, la structure habituelle comprend :
Les dates indiquées (deux premiers dimanches de novembre) sont en attente de confirmation officielle sur les canaux de la Pro Loco et de la Municipalité de Tredozio.
Le plat emblématique est le bartolaccio ("bartlàz"), un tortello à la pâte fine farci de pommes de terre, pancetta et pecorino, cuit sur la plaque. À ne pas manquer non plus les marrons chauds accompagnés de Sangiovese et l'atmosphère authentique du village apennin animée par les artistes de rue.
Tredozio se trouve dans l'Apennin forlivais, dans la province de Forlì-Cesena. En voiture, on y accède depuis Faenza ou Forlì par les routes qui montent vers la Toscane ; la sortie d'autoroute la plus proche est celle de Faenza sur l'A14. La gare de référence est Faenza, d'où il faut continuer en voiture ou avec les transports locaux.
Les stands gastronomiques ouvrent généralement à partir de 11h00 et continuent jusqu'au soir. L'entrée à la fête est gratuite ; vous ne payez que ce que vous consommez.
Pro Loco Tredozio — tél. +39 333 7273495, e-mail [email protected]. Informations également auprès de la Mairie de Tredozio (tél. +39 0546 943937).
Habillez-vous en couches : en novembre, il fait frais dans les Apennins. Arrivez tôt pour éviter les files d'attente aux stands de bartolaccio aux heures de pointe.
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Centro storico e Piazza Vespignani
Piazza Vespignani, 47019 Tredozio