El "bartlàz" y los sabores del Apenino tosco-romagnolo en Tredozio
La Fiesta del Bartolaccio es una de las citas gastronómicas de otoño más queridas del Apenino forlivense. Se celebra en Tredozio, un pequeño municipio de la Provincia de Forlì-Cesena, en la cresta que divide la Romagna de la Toscana, y celebra un plato de la tradición campesina: el bartolaccio, que en dialecto romañolo se llama "bartlàz".
Se trata de un tortello hecho con una masa fina, relleno de puré de patatas cocidas, panceta, pecorino, sal, pimienta y especias, luego cerrado en forma de media luna y cocinado en la plancha caliente hasta convertirse en una envoltura crujiente y dorada. Es un sabor antiguo y generoso, perfecto para los días frescos de noviembre.
Las raíces del bartolaccio se hunden en la dura vida del Apenino tosco-romagnolo. En el pasado, era la comida que los leñadores y carboneros llevaban consigo al bosque: lo guardaban crudo en la alforja y lo cocinaban al mediodía sobre las losas de piedra calentadas al fuego. Durante generaciones, las familias de Tredozio preparan este tortello añadiendo su propio "ingrediente secreto", conservando una receta transmitida de madres a hijas.
En los puestos de comida, gestionados por los voluntarios de la Pro Loco de Tredozio, el protagonista absoluto es el bartolaccio, acompañado de otros sabores del otoño apennino:
Además de la buena mesa, la fiesta anima las calles del centro histórico de Tredozio con un mercadillo de productos típicos y artesanía, una exposición fotográfica y el entretenimiento garantizado por las actuaciones de artistas callejeros y momentos de música y folclore. Es una fiesta popular auténtica, donde toda la comunidad se pone al servicio de los visitantes.
La fiesta se celebra tradicionalmente los dos primeros domingos de noviembre, entre la Piazza Vespignani y los espacios del pueblo, en Emilia-Romaña. La entrada es gratuita: solo se paga lo que se consume en los puestos.
Para la edición de 2026, la Fiesta del Bartolaccio confirma su ubicación tradicional: los dos primeros domingos de noviembre, organizada por la Pro Loco de Tredozio en la Provincia de Forlì-Cesena. El protagonista indispensable es el bartolaccio cocinado en la plancha, acompañado de polenta con jabalí, paciarella, dulces de castañas y castañas asadas con Sangiovese o vino caliente.
El programa detallado, con horarios, mercadillo y espectáculos, se publica normalmente por la Pro Loco en las semanas previas al evento. Se recomienda verificar las fechas y detalles definitivos en los canales oficiales de la Pro Loco de Tredozio y del Ayuntamiento.
El programa detallado de la edición de 2026 será anunciado por la Pro Loco de Tredozio en las semanas previas a la fiesta. Basándose en ediciones pasadas, la estructura habitual incluye:
Las fechas indicadas (dos primeros domingos de noviembre) están pendientes de confirmación oficial en los canales de la Pro Loco y del Ayuntamiento de Tredozio.
El plato insignia es el bartolaccio ("bartlàz"), tortello de masa relleno de patatas, panceta y pecorino cocinado en la plancha. Tampoco te pierdas las castañas asadas acompañadas de Sangiovese y el ambiente auténtico del pueblo apennino animado por los artistas callejeros.
Tredozio se encuentra en el Apenino forlivense, en la Provincia de Forlì-Cesena. Se llega en coche desde Faenza o Forlì por las carreteras que suben hacia la Toscana; el cruce de autopista más cercano es el de Faenza en la A14. La estación de tren de referencia es Faenza, desde donde continuar en coche o con los servicios locales.
Los puestos de comida abren aproximadamente a partir de las 11:00 y continúan hasta la noche. La entrada a la fiesta es gratuita; solo se paga lo que se consume.
Pro Loco Tredozio — tel. +39 333 7273495, email [email protected]. Información también en el Ayuntamiento de Tredozio (tel. +39 0546 943937).
Vístete por capas: en noviembre en el Apenino hace fresco. Llega temprano para evitar las colas en los puestos de bartolaccio en las horas punta.
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro storico e Piazza Vespignani
Piazza Vespignani, 47019 Tredozio