Aldeiner Almabtrieb

La transhumance qui devient une fête de village

L'Aldeiner Almabtrieb est la fête traditionnelle du retour du bétail des alpages (en allemand Almabtrieb, transhumance descendante) qui se déroule chaque septembre à Aldein, commune de montagne de la Province autonome de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige. À la fin de l'été, lorsque le bétail quitte les pâturages d'altitude pour regagner la vallée, les troupeaux sont parés de couronnes de fleurs, de branches de conifères et d'imposantes cloches, et traversent le village lors d'un cortège festif accueilli par de la musique, des chants et des danses traditionnelles.

Une tradition alpine enracinée

La transhumance rythme depuis des siècles la vie des communautés de montagne du Haut-Adige/Südtirol. La descente des troupeaux n'est pas seulement un moment pratique de l'économie paysanne, mais un véritable rite collectif marquant le passage de l'été à l'automne. À Aldein, niché à environ 1 225 mètres d'altitude sur le plateau du Regglberg, l'événement réunit éleveurs, bergers et habitants lors d'une journée de fête qui attire également de nombreux visiteurs.

Le cœur de la fête : la Messnerwiese

Le point névralgique des festivités est la prairie Messnerwiese, où la journée s'ouvre le matin avec le Frühschoppen, l'apéritif musical qui accompagne l'arrivée du bétail. Le cadre est celui typique des fêtes sud-tyroliennes : fanfares et formations de musique populaire (comme la Steinegger Böhmische), les fouetteurs Goaslschnöller et les groupes de danseurs en costume traditionnel animent toute la journée.

Programme et ambiance

• Retour du bétail des alpages, avec des animaux parés pour la fête
• Frühschoppen matinal avec musique live
• Spectacles de fanfares et groupes folkloriques tyroliens
• Espace pour enfants, petit marché pour les plus jeunes et château gonflable
• Spécialités gastronomiques sud-tyroliennes et plats locaux typiques

Aldein et ses environs

Aldein est un village de randonnée connu pour ses anciens moulins et pour la proximité des gorges du Bletterbach, canyon géologique inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO des Dolomites. La fête de l'Almabtrieb représente l'occasion idéale de découvrir ce coin du sud du Haut-Adige et de vivre en personne l'une des traditions paysannes les plus authentiques de la région.