Eppaner Musiknächte / Nuits Musicales d'Appiano

Les Nuits Musicales d'Appiano

Les Eppaner Musiknächte, connues en italien sous le nom de Notti Musicali di Appiano (Nuits Musicales d'Appiano), sont un festival estival traditionnel de concerts en soirée qui anime la commune d'Appiano sulla strada del vino (Eppan an der Weinstraße), au cœur du Tyrol du Sud, dans la province de Bolzano. Durant l'été, les fanfares des différents hameaux du village se produisent dans leurs pavillons respectifs, offrant un riche calendrier de soirées dédiées à la musique traditionnelle sud-tyrolienne et à la convivialité.

Les fanfares des hameaux à l'honneur

Le cœur de l'événement réside dans les ensembles musicaux historiques du territoire : la Fanfare de Cornaiano (Musikkapelle Girlan), la Fanfare de San Paolo (Musikkapelle St. Pauls), la Fanfare Civique de San Michele (Bürgerkapelle St. Michael) et la Fanfare de Frangarto (Musikkapelle Frangart). À celles-ci s'ajoutent, lors de certaines soirées, le groupe de chant féminin et la chorale paroissiale de San Michele. Chaque fanfare propose son propre concert dans le pavillon de son hameau, selon la meilleure tradition des Musikkapellen sud-tyroliennes.

Atmosphère et territoire

Les soirées se déroulent dans des lieux suggestifs : pavillons décorés, cours romantiques et fermes des hameaux, au milieu des vignobles qui entourent Appiano. La musique accompagne le public dans un voyage à travers la terre des châteaux, des lacs et du vin d'Appiano. À l'issue des concerts, les visiteurs peuvent déguster d'excellents vins locaux et passer le reste de la soirée en bonne compagnie, dans une ambiance détendue et familiale qui réunit résidents et visiteurs.

Un rendez-vous sur la Route des Vins

Située le long de la célèbre Route des Vins du Tyrol du Sud, Appiano est l'une des communes viticoles les plus renommées de la région. Les Nuits Musicales valorisent cette identité en mêlant la culture des fanfares, profondément ancrée dans la tradition sud-tyrolienne, à la gastronomie du territoire. L'initiative est organisée par l'Association Touristique d'Appiano en collaboration avec les fanfares des hameaux.

Informations utiles

• Où : pavillons des hameaux de Cornaiano, San Paolo, San Michele et Frangarto, commune d'Appiano sulla strada del vino (BZ)
• Quand : soirées entre août et septembre
• Entrée : libre
• Région : Trentin-Haut-Adige, province de Bolzano