Schützenfest Tramin (Fête de la Schützenkompanie Tramin)

Le Schützenfest de Termeno

Le Schützenfest Tramin est la fête traditionnelle organisée par la Schützenkompanie Tramin, la compagnie des tireurs (Schützen) de Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), commune de la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige. Situé au cœur du bas-Adige sud-tyrolien, le long de la célèbre Route des Vins, le village de Termeno accueille pendant deux jours en septembre un événement qui met en scène l'identité historique et culturelle du Sud-Tyrol.

Qui sont les Schützen ?

Les Schützen sont les compagnies de tireurs du Tyrol historique, héritières des anciennes milices territoriales et gardiennes des traditions liées à la figure d'Andreas Hofer et à la défense de la terre. Aujourd'hui, les compagnies sont avant tout des associations culturelles qui, avec leurs uniformes historiques, leurs écharpes, leurs chapeaux à plumes et leurs drapeaux, font vivre les coutumes, la langue et le sentiment d'appartenance. Le Schützenfest est le moment où cette tradition se montre au public dans toute sa solennité et sa joie.

Le programme de la fête

La fête se déroule sur deux jours au Festplatz, le chapiteau de Termeno, afin d'être à l'abri des intempéries. Le samedi après-midi débute par le défilé de la compagnie des tireurs et de la fanfare depuis la mairie jusqu'au chapiteau, suivi d'une soirée de divertissement musical qui se poursuit tard dans la nuit. Le dimanche est consacré au Frühschoppen, l'apéritif musical du matin avec des fanfares invitées, tandis que l'après-midi voit le grand cortège des tireurs accompagné par les formations musicales, avant la poursuite de la fête avec de la musique live jusqu'au soir.

Musique, gastronomie et convivialité

Le cœur du Schützenfest réside dans la musique populaire et la convivialité : fanfares, groupes folkloriques et formations de jeunes se succèdent sur scène, tandis que les stands proposent des spécialités typiques du Haut-Adige, des plats de la cuisine tyrolienne aux vins de la région, terre d'origine de l'aromatique Gewürztraminer. C'est l'occasion de vivre de près les traditions sud-tyroliennes dans une atmosphère de fête ouverte aux résidents, aux curieux et aux visiteurs.

• Commune : Termeno sulla strada del vino / Tramin an der Weinstraße (BZ)
• Région : Trentin-Haut-Adige / Sud-Tyrol
• Lieu : Festplatz, chapiteau couvert
• Organisateur : Schützenkompanie Tramin
• Entrée : libre

Un événement identitaire du Sud-Tyrol

Pour ceux qui visitent la Route des Vins du Haut-Adige, le Schützenfest de Termeno est une occasion authentique de découvrir le visage le plus traditionnel de la province de Bolzano, loin des itinéraires touristiques classiques. Cortèges en costume, coups de salve, musique de fanfare et spécialités du terroir composent un week-end qui raconte l'âme bilingue et la fierté des communautés du bas-Adige sud-tyrolien.