Fête paroissiale de Colterenzio / Pfarrfest Schreckbichl

La fête du village de Colterenzio

Chaque année, le 14 septembre, le petit hameau de Colterenzio (en allemand Schreckbichl) célèbre sa fête paroissiale, le traditionnel Kirchtag sud-tyrolien. Cette commémoration coïncide avec la fête de l'Exaltation de la Sainte-Croix, titulaire de l'église du village, et représente l'un des moments les plus attendus de l'année pour cette communauté nichée entre les vignobles au-dessus d'Appiano sulla strada del vino, dans le Haut-Adige.

Un Kirchtag de tradition

La communauté du village invite chaleureusement habitants et visiteurs à vivre cette journée de fête dans une atmosphère authentique et intime, dédiée aux coutumes locales. Comme le veut la tradition, la journée débute par l'office religieux en l'honneur de la Sainte-Croix, suivi de la partie conviviale : les cours intérieures et les anciennes caves des fermes rouvrent leurs portes pour accueillir les invités, tandis que les associations locales animent la fête.

Saveurs sud-tyroliennes

La fête est également l'occasion de goûter aux saveurs authentiques du Sud-Tyrol. On y trouve les traditionnels Giggerle (poulet grillé) et les spécialités typiques du Haut-Adige, accompagnés des vins de la région : Colterenzio est en effet l'un des noms les plus célèbres de la viticulture du Haut-Adige, où, en 1960, des viticulteurs du village ont donné naissance à la renommée cave coopérative qui porte le nom du hameau.

La musique de la fanfare de Cornaiano

La fête paroissiale est traditionnellement liée au concert de la Musikkapelle Girlan, la fanfare de la localité voisine de Cornaiano, qui accompagne l'événement avec le typique Kirchtagskonzert. La musique populaire et les costumes traditionnels complètent l'atmosphère d'une authentique fête de village alpine.

Au cœur de la Route des Vins

Colterenzio se trouve dans la commune d'Appiano sulla strada del vino, l'un des centres les plus réputés pour la viticulture dans toute la province autonome de Bolzano. La fête paroissiale offre ainsi aux visiteurs l'occasion de découvrir un coin authentique du Haut-Adige, où les traditions paysannes, la culture du vin et la vie communautaire s'entremêlent encore aujourd'hui comme autrefois.