Bauernmarkt in Nals (Marché des agriculteurs de Nalles)

Le marché des agriculteurs de Nalles

Le Bauernmarkt in Nals est le marché hebdomadaire des agriculteurs qui se déroule sur la Rathausplatz, la place de la mairie rénovée au centre de Nalles (Nals en allemand), commune de la province de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige. Chaque vendredi matin, de 7h00 à 13h00, les étals des agriculteurs locaux remplissent la place de couleurs, de parfums et de saveurs de la campagne sud-tyrolienne.

Produits en circuit court

Les protagonistes absolus sont les produits frais et locaux cultivés par les agriculteurs de Nalles et du hameau de Sirmiano, perché au-dessus du village. Fruits et légumes de saison, avec les célèbres pommes du Tyrol du Sud en première ligne, côtoient les spécialités de la tradition paysanne de montagne. C'est l'occasion idéale de faire ses courses de manière authentique et durable, en achetant directement auprès de ceux qui cultivent la terre, et de découvrir la richesse gastronomique de ce coin de la vallée de l'Adige.

• Quand : chaque vendredi matin, de juillet à décembre
• Horaires : de 7h00 à 13h00
• Où : Rathausplatz (Place de la Mairie), Nalles
• Entrée : libre et gratuite

Nalles, le village des roses sur la Route des Vins

Le marché est organisé par l'Association Touristique de Nalles (Tourismusverein Nals) et s'inscrit parfaitement dans l'identité du village. Nalles, surnommé le "village des roses" pour les parterres fleuris qui ornent ses rues, se situe à mi-chemin entre Bolzano et Merano et constitue le point de départ septentrional de la Route des Vins du Tyrol du Sud. Entourée de vergers et de vignobles, la commune est depuis toujours liée à la culture fruitière et à la viticulture, des traditions que le Bauernmarkt célèbre et maintient vivantes semaine après semaine.

Un rendez-vous communautaire

Depuis plusieurs années, les agriculteurs de Nalles proposent leurs produits sur la place de la mairie, du printemps jusqu'à la fin de l'automne. Plus qu'un simple marché, le Bauernmarkt est un moment de rencontre pour la communauté et les visiteurs, qui peuvent flâner entre les étals, savourer la qualité des produits sud-tyroliens et respirer l'atmosphère authentique d'un village de montagne dédié à la terre.