Törggelen à la Fontaine du Village

Le Törggelen à la fontaine de Naturno

Au cœur de Naturno (Naturns), charmante commune du Burgraviato dans la province de Bolzano, le Törggelen am Dorfbrunnen—le Törggelen à la fontaine du village—revient chaque mercredi d'octobre. Autour de la fontaine historique, dans le centre piétonnier du bourg, se recrée l'atmosphère conviviale de l'une des traditions les plus appréciées de l'automne haut-alpin, dans un cadre qui allie la chaleur des gens de montagne à la saveur authentique des produits de saison.

Qu'est-ce que le Törggelen ?

Le Törggelen est une coutume automnale qui, dans le Tyrol du Sud/Südtirol, puise ses racines dans une tradition séculaire. Une fois les vendanges terminées et les récoltes effectuées, les paysans de la région se réunissaient pour faire la fête avec du vin nouveau, de la choucroute, de la viande fumée, des Krapfen et des châtaignes grillées. Le nom dérive de Torggl, l'ancien pressoir utilisé pour presser le raisin. À Naturno, cette tradition revit sous une forme publique et joyeuse, ouverte aux résidents comme aux visiteurs.

Le programme de la manifestation

De 14h30 à 17h30, près de la fontaine dans le centre du village, vous pourrez déguster des châtaignes grillées et du vin nouveau, le tout accompagné de musique live qui crée l'atmosphère festive typique de ces journées d'automne. C'est un rendez-vous informel en plein air, conçu pour savourer tranquillement les saveurs de la saison en bonne compagnie.

• Châtaignes grillées préparées sur place
• Vin nouveau du terroir
• Accompagnement musical en direct
• Atmosphère conviviale dans le centre piétonnier

Le marché aux puces sur la Piazza Municipio

En parallèle du Törggelen, un marché aux puces se tient chaque mercredi d'octobre sur la Piazza Municipio, de 9h00 à 17h00. Entre les étals, vous pourrez dénicher des objets d'occasion, des curiosités et de petits trésors, faisant de votre journée à Naturno une agréable occasion pour une promenade automnale mêlant gastronomie, tradition et shopping en plein air.

Naturno et l'automne haut-alpin

Situé le long du Val Venosta, à quelques kilomètres de Merano, Naturno est un bourg ensoleillé encadré par des vignobles et des vergers. L'automne est peut-être la saison la plus suggestive pour le visiter : le feuillage colore les pentes, les pommiers se teintent de rouge et l'air se remplit du parfum des châtaignes. Le Törggelen à la fontaine du village est une manière authentique de découvrir la culture gastronomique de la région Trentin-Haut-Adige et de vivre l'hospitalité sud-tyrolienne sous sa forme la plus simple et sincère.