Törggelen am Dorfbrunnen / Törggelen en la Fuente del Pueblo

El Törggelen en la fuente de Naturno

En el corazón de Naturno (Naturns), un encantador municipio del Burgraviato en la provincia de Bolzano, cada miércoles de octubre regresa el Törggelen am Dorfbrunnen, el Törggelen en la fuente del pueblo. Alrededor de la fuente histórica, en el centro peatonal, se recrea el ambiente acogedor de una de las tradiciones más queridas del otoño altoatesino, en un entorno que combina la calidez de la gente de montaña con el sabor auténtico de los productos de temporada.

¿Qué es el Törggelen?

El Törggelen es una costumbre otoñal que en el Alto Adige/Südtirol hunde sus raíces en una tradición centenaria. Tras finalizar la vendimia y la cosecha, los campesinos de la zona solían reunirse para celebrar con vino nuevo, chucrut, carne ahumada, Krapfen y castañas asadas. El nombre deriva de Torggl, el antiguo lagar con el que se prensaba la uva. En Naturno, esta tradición revive de forma pública y alegre, abierta tanto a residentes como a visitantes.

El programa del evento

De 14:30 a 17:30, junto a la fuente del centro, podrás degustar castañas asadas y vino nuevo, todo ello amenizado con música en directo que crea el ambiente festivo típico de estas jornadas otoñales. Es una cita informal al aire libre, pensada para disfrutar con calma de los sabores de la temporada en buena compañía.

• Castañas asadas preparadas al momento
• Vino nuevo de la tierra
• Música en directo
• Ambiente acogedor en el centro peatonal

El mercadillo en la Piazza Municipio

Coincidiendo con el Törggelen, cada miércoles de octubre también se celebra un mercadillo en la Piazza Municipio, de 9:00 a 17:00. Entre los puestos podrás encontrar objetos de ocasión, curiosidades y pequeños tesoros, haciendo de tu visita a Naturno una agradable jornada de otoño que combina gastronomía, tradición y compras al aire libre.

Naturno y el otoño en el Alto Adige

Situado en el Val Venosta, a pocos kilómetros de Merano, Naturno es un pueblo soleado rodeado de viñedos y frutales. El otoño es quizás la estación más sugerente para visitarlo: el cambio de color de las hojas tiñe las laderas, los manzanos se visten de rojo y el aire se llena del aroma de las castañas. El Törggelen en la fuente del pueblo es una forma auténtica de descubrir la cultura enogastronómica de la región de Trentino-Alto Adige y vivir la hospitalidad tirolesa en su forma más sencilla y sincera.