La bénédiction des croix en bois de châtaignier sur la colline de la Civitella, le jour de l'Annonciation
À Moio della Civitella, petite commune de la province de Salerne au cœur du Cilento, en Campanie, le 25 mars n'est pas une date comme les autres. Le jour de l'Annonciation, la communauté monte sur la colline de la Civitella, sur le versant nord-ouest du mont Gelbison, pour renouveler le Rite des Croix : la bénédiction de petites croix en bois de châtaignier qui sont ensuite portées dans les champs, les vignes et les maisons en signe de protection et de fertilité.
Il ne s'agit pas d'une reconstitution artificielle, mais d'une tradition vivante, transmise de génération en génération par les habitants de Moio et du hameau de Pellare, qui reconnaissent encore aujourd'hui dans ce geste l'un des traits les plus identitaires de leur culture paysanne.
Le cœur du rite est très simple et c'est précisément ce qui le rend fascinant. Durant l'ascension vers le sommet de la colline, les participants récoltent des rameaux de châtaignier tout juste germés : deux rameaux unis forment une croix, réalisée en différentes tailles, des plus petites aux plus grandes destinées aux vastes terrains. Les croix sont ensuite bénies par le prêtre lors de la célébration à la chapelle de l'Annunziata.
Une fois bénies, les croix redescendent dans la vallée : on les plante dans les champs semés, on les place sur le seuil des maisons, dans les potagers et dans les vignes. Dans la culture paysanne du Cilento, la croix de châtaignier est à la fois un élément apotropaïque et générateur, car elle éloigne le mal et favorise la récolte de la saison qui s'ouvre.
Le rite se déroule autour de la petite chapelle de l'Annunziata, édifice sacré dédié à la Madone de l'Annonciation qui se dresse au sommet de la Civitella. Ses origines remontent au XVe siècle, avec une restauration au XIXe siècle. La dévotion mariale locale la lie au sanctuaire voisin du mont Gelbison, à Novi Velia, à travers la légende des "sept sœurs", les sept Madones du Cilento.
L'esplanade devant la petite église offre une vue imprenable sur les collines du Cilento et vers la mer : la montée, même pour ceux qui ne participent pas à la partie liturgique, vaut à elle seule l'excursion.
La colline n'est pas seulement un lieu de dévotion. La Civitella conserve les vestiges d'un établissement fortifié d'époque lucanienne, un avant-poste qui contrôlait le territoire derrière la colonie grecque d'Elea-Velia : on distingue encore des tronçons de l'enceinte murale, les grands blocs de la forteresse et les fondations d'une ancienne porte d'accès. La zone est entretenue par le Parco della Civitella, qui propose à l'occasion du rite des visites guidées du site.
Le 25 mars marque, dans le calendrier ancien, le passage de l'hiver au printemps et le début de l'année agricole. Le Rite des Croix se situe exactement sur ce seuil : il unit la solennité chrétienne de l'Annonciation aux gestes propitiatoires liés aux semailles et à la récolte, dans une continuité qui rappelle les anciennes rogations. Selon Luigi Scarpa, président de la Pro Loco Moio della Civitella APS, il s'agit d'une pratique qui pourrait ne pas avoir d'équivalent ailleurs et qui appartient à la culture immatérielle de la communauté de Moio et Pellare, fortement liée à la civilisation paysanne.
L'événement est organisé par la Pro Loco Moio della Civitella APS avec le Parco della Civitella, et la paroisse locale pour la partie religieuse. La participation est libre et gratuite : les visiteurs venant de l'extérieur sont accueillis sans formalités, à condition de respecter le caractère dévotionnel du moment.
La date de référence est toujours le 25 mars. Ce n'est qu'en cas exceptionnel, lorsque la fête tombe pendant la Semaine Sainte, que le rite est déplacé de quelques jours : ce fut le cas en 2024, lorsque la bénédiction a eu lieu le 2 avril. Ceux qui visitent le Cilento à cette période peuvent combiner la journée avec la ville voisine de Vallo della Lucania, située à seulement 3,5 km, et les fouilles de Velia.
Le 25 mars 2026, le Rite des Croix s'est renouvelé ponctuellement sur la colline de la Civitella, à Moio della Civitella, dans la province de Salerne. L'esplanade devant la chapelle de l'Annunziata, sur le versant nord-ouest du mont Gelbison, s'est animée comme chaque année avec la bénédiction des petites croix de châtaignier.
La journée a suivi le déroulement habituel : la montée vers le sommet de la colline, la récolte des rameaux tout juste germés, la réalisation des croix - avec un moment de tutoriel pensé pour les enfants et les jeunes, afin que le geste continue de se transmettre de génération en génération - et enfin la Sainte Messe avec la bénédiction. Les croix sont ensuite redescendues dans la vallée pour être plantées dans les champs, les potagers et sur le seuil des maisons.
L'édition 2026 a été organisée par la Pro Loco Moio della Civitella APS avec le Parco della Civitella, dans un contexte alliant dévotion mariale, mémoire paysanne et mise en valeur de l'ancien établissement fortifié qui dominait la plaine d'Elea-Velia.
Comme le veut la tradition, la journée du 25 mars 2026 s'est articulée en quatre moments :
Les horaires précis de l'édition 2026 n'ont pas été diffusés officiellement en ligne : pour confirmation, il convient de s'adresser à la Pro Loco Moio della Civitella APS.
Moio della Civitella se trouve dans le Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni, à environ 3,5 km de Vallo della Lucania et à 4 km de Cannalonga. En voiture : SS18 Cilentana, sortie Vallo della Lucania, puis suivre les indications pour Moio et Pellare. En train : gare de Vallo della Lucania-Castelnuovo sur la ligne tyrrhénienne, puis bus ou taxi. Aéroport le plus proche : Salerne-Costa d'Amalfi.
Le plateau sommital, à un peu plus de 500 mètres d'altitude, se rejoint à pied le long d'un sentier en montée. Des chaussures de randonnée ou confortables sont conseillées, ainsi que de l'eau et une tenue adaptée à la météo de fin mars, qui peut être fraîche et venteuse en altitude.
Participation libre et gratuite. Dans certaines éditions, un pique-nique est prévu, à apporter par les participants.
Pro Loco Moio della Civitella APS - [email protected]. Informations complémentaires auprès de la mairie de Moio della Civitella (province de Salerne).
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Cappella dell'Annunziata - Collina della Civitella