Itinerando i Falò dell'Immacolata
Édition 2026 Musique sacrée Gastronomie Terroir

Itinerando i Falò dell'Immacolata

La nuit des feux du 8 décembre dans le village de l'Alta Irpinia

Morra De Sanctis — Avellino (064)
Dates 01 déc. 2026
Lieu Morra De Sanctis (064)
Tarifs Gratuit
Statut

Édition 2026 non confirmée à ce jour

Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.

Présentation de Feux de l'Immaculée Conception

Chaque 8 décembre, Morra De Sanctis allume ses feux pour l'Immaculée Conception : un rite ancien qui traverse le village de l'Alta Irpinia, des quartiers de campagne jusqu'à la Piazza San Rocco et la grande Piazza Francesco De Sanctis, que les habitants appellent La Teglia. Autour des flammes, on entonne des chants religieux, on partage du vin, des sandwichs et des produits typiques, renouvelant un geste communautaire qui unit foi, mémoire paysanne et convivialité. La Pro Loco accompagne le public de feu en feu, sur un parcours qui donne son nom à la manifestation.

Une nuit de feu dans l'Alta Irpinia

Lorsque le 8 décembre arrive, Morra De Sanctis se prépare à l'une des soirées les plus chères à son calendrier : Itinerando i Falò dell'Immacolata. Dans cette petite commune de la Province d'Avellino, en Campanie, l'obscurité de la soirée hivernale est rompue par les piles de bois qui brûlent dans les quartiers et sur les places du village, attirant les habitants, ceux qui reviennent au pays pour les fêtes et les visiteurs des centres voisins.

Ce n'est pas un spectacle construit pour le tourisme : c'est un rite qui appartient à la communauté, transmis de génération en génération et proposé chaque année par la Pro Loco Morra De Sanctis avec la municipalité, qui guide le public d'un feu à l'autre.

La signification des feux

Dans la tradition irpinienne, les feux de l'Immaculée Conception ne sont pas seulement un moment de fête. Les flammes ont une valeur purificatrice : selon la lecture populaire transmise au village, le feu symbolise l'effacement du péché originel et s'accompagne d'un rite propitiatoire pour l'abondance de la terre, à une période de l'année historiquement liée aux semailles. Le sacré et le profane coexistent sans contradiction, comme c'est souvent le cas dans les fêtes de l'Apennin campanien.

La collecte du bois, le vrai début de la fête

La fête commence bien avant l'allumage. Dans les jours précédant le 8 décembre, des dizaines d'hommes et de jeunes du village s'organisent pour collecter le bois nécessaire à la construction des bûchers. Les enfants font le tour des maisons avec une charrette et chaque famille contribue avec quelques fagots : un geste symbolique, avant même d'être pratique, qui réaffirme la valeur de la collaboration et le sentiment d'appartenance au voisinage.

Itinerando : de quartier en quartier

Le nom de la manifestation dit tout : le feu n'est pas unique. On en allume plusieurs, en différents points du territoire communal, des quartiers éparpillés dans la campagne jusqu'au centre habité. Le parcours touche traditionnellement la zone de Santa Lucia et la Piazza San Rocco, pour culminer avec le feu principal sur la Piazza Francesco De Sanctis, la place que les habitants appellent depuis toujours La Teglia. Se déplacer d'un feu à l'autre fait partie de l'expérience : on marche dans le froid du soir, on arrive à la chaleur des braises, on repart.

Chants, sandwichs et vin autour des braises

C'est autour du feu principal que le rite prend sa forme la plus reconnaissable. Des dizaines de femmes se disposent autour du feu et entonnent des chants religieux dédiés à la Madone, tandis qu'autour, on partage des sandwichs, du vin et des produits typiques locaux. C'est le moment où la dimension dévotionnelle et la dimension conviviale se fondent : on prie, on chante et on mange ensemble, souvent jusqu'à une heure avancée de la soirée.

Une tradition qui illumine toute l'Alta Irpinia

Morra De Sanctis n'est pas un cas isolé. Entre le 5 et le 8 décembre, toute l'Alta Irpinia s'illumine de feux, chacun avec un nom dialectal différent :

  • Castelfranci — la Notte re la Focalenzia
  • Volturara Irpina — les Vampalorie
  • Lioni — la Madonna de lo fuoco
  • Luogosano — les Fuochi Allavorati
  • Conza della Campania et San Nicola Baronia, avec des bénédictions et des lâchers de lanternes

Ceux qui se trouvent dans la zone peuvent ainsi se construire un petit itinéraire des feux d'Irpinia, où Morra De Sanctis représente l'une des étapes les plus authentiques car le rite est resté étroitement lié à la vie du village.

Le village de Francesco De Sanctis

Le village doit son nom au grand critique littéraire Francesco De Sanctis, dont la maison natale est aujourd'hui visitable dans le centre historique. Le bourg conserve également le Castello Biondi-Morra, qui domine l'habitat, et un réseau d'églises et de bâtiments reconstruits après les séismes qui ont marqué l'histoire de l'Alta Irpinia. Le patron est San Rocco, fêté en août, mais le calendrier de Morra est riche en rendez-vous : la Foire de Santa Lucia du 13 décembre avec les produits typiques, les dîners littéraires estivaux dédiés à De Sanctis et les événements de Noël qui animent le village dans les semaines suivant les feux.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

Cela vaut la peine de monter jusqu'ici pour une soirée d'hiver précisément parce qu'il n'y a rien de construit : le feu, les chants, le vin partagé et le froid que l'on combat ensemble racontent une façon de vivre la fête qui, en Campanie, se conserve surtout dans les petites communes de l'arrière-pays. C'est une occasion de comprendre de près la culture populaire irpinienne, loin des circuits touristiques les plus battus.

Feux de l'Immaculée Conception — édition 2026

L'édition 2026 de Itinerando i Falò dell'Immacolata n'a pas encore été officiellement annoncée par la Pro Loco Morra De Sanctis. La manifestation est liée à la fête de l'Immaculée Conception et se déroule traditionnellement en décembre, avec l'allumage des feux dans les quartiers et sur les places du village irpinien. Pour connaître la date, les horaires et le parcours définitifs, il est conseillé de suivre les canaux de la Pro Loco et de la municipalité de Morra De Sanctis dans les semaines précédentes.

Édition 2026 : informations non encore officielles

Au moment de la publication de cette fiche, aucune annonce officielle concernant l'édition 2026 de Itinerando i Falò dell'Immacolata à Morra De Sanctis, dans la province d'Avellino, n'a été diffusée. La date, les horaires et l'ordre d'allumage des feux ne sont donc pas confirmés.

À quoi s'attendre

Sur la base des éditions précédentes, la soirée prévoit habituellement l'allumage de plusieurs feux en différents points du territoire communal, des quartiers jusqu'à la Piazza San Rocco, avec le feu principal sur la Piazza Francesco De Sanctis, appelée La Teglia, accompagné de chants religieux et du partage de sandwichs, de vin et de produits typiques. Rien de tout cela ne doit cependant être considéré comme confirmé pour 2026 tant que la communication des organisateurs n'aura pas été publiée.

Comment rester informé

Le programme est normalement publié par la Pro Loco Morra De Sanctis quelques jours avant l'événement, sur le site de l'association et sur sa page Facebook, et repris par la presse locale irpinienne. Il est également possible de contacter directement la Pro Loco au +39 347 9991670 ou à l'adresse [email protected].

Temps forts Feux de l'Immaculée Conception 2026

  • Feux allumés en plusieurs points du village, des quartiers au centre habité
  • Feu principal sur la Piazza Francesco De Sanctis, La Teglia
  • Chants religieux autour des braises
  • Sandwichs, vin et produits typiques irpiniens partagés sur la place
  • Date et programme 2026 à confirmer

Tarifs Feux de l'Immaculée Conception 2026

La participation aux feux sur les places et dans les quartiers est libre et gratuite.

Informations pratiques — Feux de l'Immaculée Conception

Les feux sont allumés en plusieurs points de Morra De Sanctis (AV) : dans les quartiers, dans la zone Santa Lucia, sur la Piazza San Rocco et, pour le feu principal, sur la Piazza Francesco De Sanctis, appelée La Teglia.

Comment arriver

Le moyen le plus pratique est la voiture : Morra De Sanctis se trouve dans l'Alta Irpinia, dans la zone de Lioni et Sant'Angelo dei Lombardi, à l'est du chef-lieu Avellino. Le centre historique est petit et se parcourt entièrement à pied ; il est conseillé de laisser la voiture en bordure de l'agglomération et de rejoindre les feux à pied.

Coûts

La participation aux feux sur les places et dans les quartiers est libre et gratuite.

Conseils

Il s'agit d'une soirée de décembre en montagne : vêtements très chauds, chaussures confortables pour les déplacements d'un feu à l'autre et attention aux enfants à proximité des bûchers allumés.

Contacts

Pro Loco Morra De Sanctis, Piazza F. De Sanctis, 83040 Morra De Sanctis (AV) — téléphone +39 347 9991670, e-mail [email protected], site prolocomorra.altervista.org.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Feux de l'Immaculée Conception

Piazza Francesco De Sanctis (La Teglia), Piazza San Rocco e contrade del borgo

Piazza Francesco De Sanctis, 83040 Morra De Sanctis

Contacter Feux de l'Immaculée Conception

Tel
+39 347 9991670

Feux de l'Immaculée Conception en bref

Musique sacrée Gastronomie Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Spiritualité Famille Plein air Itinérant Nocturne Gratuit Avellino

Historique de Feux de l'Immaculée Conception