Le 3 février, Marano Equo célèbre son saint patron avec une procession, des beignets à l'anis et des montgolfières colorées.
Cette édition n'a pas été confirmée par l'organisateur à ce jour. Nous recommandons de vérifier avant de vous déplacer.
À Marano Equo, village de quelques centaines d'habitants perché entre le Monte Ruffi et la vallée de l'Aniene, à une soixantaine de kilomètres de Rome, le 3 février n'est pas une date comme les autres. C'est le jour de Saint Blaise, évêque et martyr, patron de la commune et titulaire de l'église paroissiale qui domine le centre historique. La Fête Patronale de Saint Blaise est la manifestation identitaire par excellence de cette communauté de la ville métropolitaine de Rome Capitale, au cœur montagneux du Latium : un rendez-vous que la population prépare des semaines à l'avance et qui attire au village ceux qui vivent ailleurs.
Saint Blaise était évêque de Sébaste, en Arménie, et a subi le martyre au IVe siècle pendant les persécutions. La tradition le rappelle surtout pour le miracle accompli sur un enfant qui étouffait à cause d'une arête de poisson : d'où sa renommée de protecteur de la gorge et des maladies des voies respiratoires. C'est la raison du rite le plus caractéristique de la journée, la bénédiction de la gorge donnée aux fidèles pendant la messe solennelle, avec l'huile bénite et les bougies croisées. Un geste simple et très ancien qui, à Marano Equo comme dans tant d'autres communautés italiennes, continue d'attirer à l'église des personnes de tous âges.
Le cœur de la journée est la procession, qui part de l'église de Saint Blaise Évêque et Martyr après la messe solennelle. L'effigie du saint est portée à dos d'homme le long du dédale de ruelles que les habitants appellent rue, reliées entre elles par les caractéristiques trabucchi, ces petits arcs couverts qui unissent les bâtiments et donnent au centre historique médiéval sa physionomie incomparable. Le cortège réunit le clergé, les confréries, les gonfalons institutionnels de la commune et — ces dernières années — celui de la ville métropolitaine de Rome, témoignant de la valeur que cette tradition a prise au-delà des frontières du village.
À la dimension religieuse s'ajoute depuis toujours celle de la fête et de la convivialité. Dans les jours précédant l'anniversaire, les femmes de Marano Equo préparent les beignets à l'anis, des douceurs simples liées à la figure du saint, qui sont ensuite distribuées gratuitement sur la place avec du vin local. C'est le moment où la fête devient une rencontre villageoise, une occasion de se retrouver entre voisins et d'accueillir les visiteurs.
Le signe le plus spectaculaire reste cependant le lâcher de montgolfières : de grands globes fabriqués artisanalement avec du papier de soie multicolore qui, gonflés à l'air chaud, s'élèvent au-dessus des toits du village et s'éloignent vers les crêtes des Monts Simbruini. Un spectacle populaire et modeste dans ses moyens, mais de grand effet, qui rassemble petits et grands sur la place, le nez en l'air.
Lorsque le calendrier et la météo le permettent, les festivités s'étendent sur trois jours de célébrations, messes, musique et moments conviviaux. Dans ce cadre trouve également sa place la fête des pizzigli, liée à la cuisine paysanne locale, qui complète le tableau gastronomique de l'événement. Les éditions récentes ont enregistré une très forte participation : en 2024, le climat doux a permis, comme l'a rappelé l'administration communale, « trois splendides jours de fête » vécus par les familles et l'ensemble de la communauté.
Ceux qui arrivent à Marano Equo pour la Saint Blaise trouvent bien plus qu'un événement. Le village conserve un centre historique médiéval intact, avec des vues panoramiques sur les Monts Simbruini particulièrement suggestives au coucher du soleil, et constitue un point de départ pour des randonnées faciles à travers les forêts de chênes et de châtaigniers vers la Piana del Merro et les ruines des forteresses de Martino et Suraci. À environ un kilomètre du village se dresse le Sanctuaire de la Madonna della Quercia, l'un des principaux sanctuaires mariaux de la région. Le territoire, riche en sources — dont les historiques sources de l'Acqua Marcia qui alimentaient l'aqueduc romain — doit son nom aux Èques, le peuple italique qui habitait la vallée de l'Aniene avant la conquête de Rome.
La Fête Patronale de Saint Blaise à Marano Equo est traditionnellement célébrée le 3 février, jour liturgique du saint, avec une extension aux jours immédiatement proches lorsque les conditions le permettent. Pour l'édition 2026, aucun programme officiel ni couverture médiatique n'a été trouvé : il s'agit très probablement d'une simple absence de communication en ligne, fréquente pour les fêtes patronales des petits villages, et non d'une suspension de la manifestation.
Les rendez-vous habituels sont attendus : la messe solennelle avec la bénédiction de la gorge, la procession de l'effigie du saint dans les rues du centre historique, la distribution de beignets à l'anis et de vin sur la place, et le lâcher de montgolfières en papier de soie. Il est conseillé de vérifier les dates et horaires directement auprès de la mairie de Marano Equo.
Marano Equo se trouve à environ 60 km de Rome, dans la vallée de l'Aniene. En voiture : A24 Rome-L'Aquila, sortie Vicovaro-Mandela, puis SS5 Tiburtina Valeria et routes locales en direction d'Agosta-Marano Equo. En train : ligne Rome Tiburtina-Avezzano, gare de Mandela-Sambuci, puis liaison par bus Cotral.
Les célébrations religieuses et les moments sur la place sont en accès libre et gratuit ; les beignets à l'anis et le vin sont offerts par la communauté. Certains événements gastronomiques peuvent prévoir une petite contribution.
Il s'agit d'une fête hivernale dans un village de montagne : prévoyez des vêtements chauds et des chaussures confortables pour les ruelles en pente du centre historique. Le stationnement est limité dans le village, il est conseillé d'arriver en avance. Pour les dates et le programme mis à jour, nous vous conseillons de contacter la mairie de Marano Equo ou la paroisse de Saint Blaise Martyr (Diocèse de Tivoli et Palestrina).
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Partagez votre expérience avec la communauté.
Chiesa di San Biagio Vescovo e Martire e centro storico