Fiesta Patronal de San Biagio

Una devoción que calienta el febrero de Marano

En Marano Equo, un pueblo de apenas unos cientos de habitantes encaramado entre el Monte Ruffi y el valle del Aniene, a unos sesenta kilómetros de Roma, el 3 de febrero no es una fecha cualquiera. Es el día de San Biagio, obispo y mártir, patrón del municipio y titular de la iglesia parroquial que domina el centro histórico. La Fiesta Patronal de San Biagio es la manifestación identitaria por excelencia de esta comunidad de la Ciudad Metropolitana de Roma Capital, en el corazón montañoso del Lacio: una cita que la población prepara con semanas de antelación y que atrae al pueblo incluso a quienes viven fuera.

El santo protector de la garganta

San Biagio fue obispo de Sebaste, en Armenia, y sufrió el martirio en el siglo IV durante las persecuciones. La tradición lo recuerda sobre todo por el milagro realizado a un niño que se estaba asfixiando con una espina de pescado: de ahí su fama como protector de la garganta y de las enfermedades de las vías respiratorias. Esta es la razón del rito más característico de la jornada, la bendición de la garganta impartida a los fieles durante la función solemne, con aceite bendito y velas cruzadas. Un gesto sencillo y antiquísimo que, en Marano Equo como en tantas otras comunidades italianas, sigue atrayendo a la iglesia a personas de todas las edades.

La procesión por las calles del pueblo

El corazón de la jornada es la procesión, que parte de la iglesia de San Biagio Vescovo e Martire tras la misa solemne. La efigie del santo es llevada a hombros por el laberinto de callejuelas que los habitantes llaman rue, conectadas entre sí por los característicos trabucchi, los pequeños arcos cubiertos que unen los edificios y que dan al centro histórico medieval su fisonomía inconfundible. En el desfile participan el clero, las cofradías, los estandartes institucionales del municipio y —en los últimos años— también el de la Ciudad Metropolitana de Roma, testimonio del valor que esta tradición ha adquirido más allá de las fronteras del pueblo.

Las rosquillas de anís y los globos de colores

A la dimensión religiosa se suma siempre la festiva y social. En los días previos a la festividad, las mujeres de Marano Equo preparan las rosquillas de anís, dulces sencillos vinculados a la figura del santo, que luego se distribuyen gratuitamente en la plaza junto con el vino local. Es el momento en que la fiesta se convierte en un encuentro vecinal, una ocasión para reunirse entre vecinos y dar la bienvenida a los visitantes.

El espectáculo más llamativo sigue siendo el lanzamiento de los globos aerostáticos: grandes esferas construidas artesanalmente con papel de seda multicolor que, infladas con aire caliente, se elevan sobre los tejados del pueblo y se alejan hacia las crestas de los Montes Simbruini. Un espectáculo popular y sencillo en sus medios, pero de gran impacto, que reúne en la plaza a grandes y pequeños con la mirada puesta en el cielo.

Tres días de fiesta y la feria de los pizzigli

Cuando el calendario y el tiempo lo permiten, los festejos se extienden a lo largo de tres días de celebraciones, misas, música y momentos de convivencia. En este marco también tiene lugar la llamada sagra dei pizzigli, vinculada a la cocina local tradicional, que completa el cuadro gastronómico de la festividad. Las ediciones recientes han registrado una participación muy alta: en 2024, el clima suave permitió, como recordó el ayuntamiento, «tres espléndidos días de fiesta» vividos por las familias y toda la comunidad.

Un pueblo por descubrir alrededor de la fiesta

Quien llega a Marano Equo por San Biagio encuentra mucho más que un evento. El pueblo conserva un centro histórico medieval intacto, con vistas panorámicas de los Montes Simbruini especialmente sugerentes al atardecer, y es punto de partida para excursiones fáciles entre bosques de robles y castaños hacia la Piana del Merro y las ruinas de las fortalezas de Martino y Suraci. A aproximadamente un kilómetro del núcleo urbano se alza el Santuario de la Madonna della Quercia, uno de los principales santuarios marianos de la zona. El territorio, rico en manantiales —entre ellos los históricos del Acqua Marcia que alimentaron el acueducto romano— debe su nombre a los ecuos, el pueblo itálico que habitaba el valle del Aniene antes de la conquista de Roma.