Fête des Alpages du Roi Laurin / Schwaigenfest
Édition 2026 Gastronomie Fromage Terroir

Fête des Alpages du Roi Laurin / Schwaigenfest

De refuge en refuge au pied du Catinaccio, entre gastronomie sud-tyrolienne et musique live

Nova Levante/Welschnofen — Bolzano/Bozen (021)
Dates 13 sept. — 13 sept. 2026
Lieu Nova Levante/Welschnofen (021)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Fête des Alpages du Roi Laurin

La Fête des Alpages du Roi Laurin (Schwaigenfest) est le rendez-vous incontournable à Nova Levante/Welschnofen, dans le domaine de Carezza, pour célébrer la fin de l'été alpin. Chaque deuxième dimanche de septembre, les randonneurs parcourent les sentiers d'un refuge à l'autre (les schupfen) au pied du Catinaccio, dégustant des spécialités typiques du Tyrol du Sud préparées par les associations locales au rythme de la musique live. Une tradition vieille de plus de vingt ans dans le Val d'Ega, dans le Trentin-Haut-Adige.

La Fête des Alpages du Roi Laurin à Nova Levante

La Fête des Alpages du Roi Laurin, connue en allemand sous le nom de Schwaigenfest et également appelée Schupfenwanderung ou « de refuge en refuge », est l'un des rendez-vous les plus appréciés de la zone de randonnée de Carezza, dans la commune de Nova Levante/Welschnofen, dans la province de Bolzano (Trentin-Haut-Adige). Depuis plus de vingt ans, chaque deuxième dimanche de septembre, les associations de Nova Levante et Carezza transforment les pâturages au pied du Catinaccio (Rosengarten) en un petit paradis pour les marcheurs et les gourmets.

Un chemin entre les refuges

Le principe de la fête est simple et fascinant : on marche d'un alpage à l'autre, les typiques schupfen sud-tyroliennes — d'anciennes granges qui deviennent des points de restauration en été, reliées par des sentiers confortables. À chaque étape, on déguste les spécialités préparées par les associations locales. Le parcours peut être effectué dans le sens des aiguilles d'une montre ou inversement, selon son propre rythme, immergé dans le paysage dolomitique entre le massif du Catinaccio et celui du Latemar.

Gastronomie sud-tyrolienne

La fête est une véritable vitrine de la cuisine de montagne du Tyrol du Sud. Dans les refuges, vous pourrez déguster des plats tels que :

  • Macaronis du berger, canederli et polenta avec saucisses
  • Goulash, speck et fromages d'alpage
  • Weisswurst (saucisse blanche), Leberkäse en sandwich et travers de porc avec pommes de terre rôties
  • Würstel avec salade de pommes de terre et porchetta
  • Les célèbres canederli sucrés aux abricots, le Kaiserschmarrn et les tartes maison

Musique et ambiance

La musique live accompagne les dégustations : lors des éditions précédentes, des groupes comme les Böhmische de Tires, les Haderkrainer et le duo Denis Novato & Barbara se sont produits, créant une atmosphère festive et familiale qui attire les visiteurs de tous âges. La manifestation est organisée à but caritatif par les associations du village — la Bauernjugend (jeunesse paysanne), les pompiers volontaires de Nova Levante et Carezza, et l'équipe de football locale.

Une tradition du Val d'Ega

La Fête des Alpages marque symboliquement la fin de la saison estivale de travail dans les alpages, lorsque les paysans de montagne célèbrent la récolte avant l'arrivée de l'hiver. C'est un événement profondément ancré dans l'identité de ce coin du Trentin-Haut-Adige, où la culture paysanne, la langue allemande et les traditions ladines et italiennes cohabitent au pied des Dolomites, patrimoine mondial de l'UNESCO.

Fête des Alpages du Roi Laurin — édition 2026

L'édition 2026 de la Fête des Alpages du Roi Laurin est prévue le dimanche 13 septembre 2026, de 10h00 à 18h00, sur les pâturages de Carezza à Nova Levante. Comme le veut la tradition, vous marcherez d'un refuge à l'autre au pied du Catinaccio en dégustant des spécialités sud-tyroliennes et en écoutant de la musique live. Les détails sur les groupes musicaux et les menus des différents refuges seront communiqués par les organisateurs dans les semaines précédant l'événement.

Édition 2026

La Fête des Alpages du Roi Laurin 2026 aura lieu le dimanche 13 septembre 2026, deuxième dimanche du mois, de 10h00 à 18h00. Le rendez-vous confirme la formule traditionnelle de la manifestation à Nova Levante/Welschnofen : un parcours en boucle entre les schupfen de Carezza, où les associations du village proposent des plats typiques du Tyrol du Sud et de la musique live à chaque étape.

Le programme détaillé — avec les groupes musicaux dans chaque refuge et les menus — sera publié par les organisateurs ([email protected]) à l'approche de l'événement. L'entrée à la fête est gratuite.

Temps forts Fête des Alpages du Roi Laurin 2026

Randonnée entre les refuges de Carezza, spécialités sud-tyroliennes, musique live, canederli sucrés aux abricots

Tarifs Fête des Alpages du Roi Laurin 2026

Entrée libre. On ne paie que ce que l'on consomme dans les refuges. Téléphérique (indicatif) : environ 8 euros l'aller simple, 10 euros l'aller-retour.

Informations pratiques — Fête des Alpages du Roi Laurin

Comment s'y rendre

Nova Levante/Welschnofen est accessible en voiture depuis Bolzano en remontant le Val d'Ega (SS241), environ 25 km. Les refuges sont accessibles à pied depuis Nova Levante (environ 2h30) ou à vélo (environ 1h).

Téléphériques et parkings

Pour un accès durable, vous pouvez monter avec la télécabine de Nova Levante ou le téléphérique cabrio de Tires jusqu'à l'alpage Frommer (environ 20 minutes de marche sur le sentier 1A). Lors des éditions récentes, le billet de téléphérique coûtait environ 8 euros pour un aller simple et 10 euros pour un aller-retour. Des parkings gratuits sont disponibles aux points indiqués par les organisateurs.

Conseils

Portez des chaussures de randonnée et des vêtements en couches : la météo en altitude peut changer rapidement. L'entrée à la fête est gratuite ; on ne paie que ce que l'on consomme dans les refuges.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Fête des Alpages du Roi Laurin

Malghe di Carezza (schupfen) ai piedi del Catinaccio

Contacter Fête des Alpages du Roi Laurin

Tel
+39 0471 619500

Fête des Alpages du Roi Laurin en bref

Gastronomie Fromage Terroir Randonnée Montagne Patrimoine Traditions populaires Folklore Plein air Bolzano/Bozen

Historique de Fête des Alpages du Roi Laurin