Feldthurner Kirchtag (Assomption)

La fête patronale de Velturno

Le Feldthurner Kirchtag est la fête patronale du village de Velturno (en allemand Feldthurns), une petite commune de la vallée de l'Isarco dans la province autonome de Bolzano, au cœur du Tyrol du Sud. Le Kirchtag — littéralement le "jour de l'église" — est dans la tradition sud-tyrolienne la fête qui célèbre l'anniversaire du saint ou de la festivité à laquelle la paroisse est dédiée. À Velturno, l'église paroissiale est dédiée à Marie Assomption (Maria Himmelfahrt), dont la fête liturgique tombe le 15 août, jour de l'Assomption : le Kirchtag du village se tient chaque année autour de cette date.

Foi et fête en une seule journée

La journée commence par le moment religieux : la messe solennelle et la procession dans les rues du village, accompagnées par la chorale paroissiale et la Musikkapelle Feldthurns, la fanfare municipale. C'est un rite profondément ressenti par la communauté, qui renouvelle le lien entre le village et sa patronne. Une fois la partie liturgique terminée, la fête se déplace en plein air et change de registre.

Frühschoppen au château de Velturno

À partir de 11h00, la Musikkapelle Feldthurns invite les villageois et les visiteurs au traditionnel Frühschoppen dans le jardin du château de Velturno (Schloss Velthurns), la splendide résidence Renaissance construite en 1580 comme demeure estivale des princes-évêques de Bressanone et parmi les mieux conservées de tout l'arc alpin. Dans le parc du château se succèdent les concerts de fanfare et l'animation musicale, avec la participation des jeunes groupes du village — la fanfare des jeunes Heihupfer et l'ensemble Radlseablech — aux côtés de la fanfare principale.

Cuisine et spécialités sud-tyroliennes

La partie gastronomique n'est pas en reste : "für Speis und Trank ist gesorgt", comme le dit l'annonce traditionnelle. On y trouve des plats et des spécialités de la cuisine sud-tyrolienne, des desserts, de la bière et des vins de la vallée de l'Isarco, dans une atmosphère conviviale qui réunit familles, jeunes et vacanciers au cœur de l'été.

Un Kirchtag au cœur de la vallée de l'Isarco

Le Feldthurner Kirchtag est l'une des nombreuses fêtes patronales qui ponctuent l'été sud-tyrolien et représente une occasion authentique de découvrir les traditions populaires de Velturno et de la vallée de l'Isarco : la musique de fanfare, le calendrier liturgique, l'hospitalité villageoise et le cadre historique du château de Velturno en font un rendez-vous cher à la communauté de la commune.