Feldthurner Kirchtag (Mariä Himmelfahrt)

La sagra patronale di Velturno

Il Feldthurner Kirchtag è la festa patronale del paese di Velturno (in tedesco Feldthurns), piccolo comune della Valle Isarco in provincia autonoma di Bolzano, nel cuore dell'Alto Adige (Trentino-Alto Adige). Il Kirchtag — letteralmente il "giorno della chiesa" — è nella tradizione sudtirolese la sagra che celebra la ricorrenza del santo o della festività a cui è dedicata la parrocchia. A Velturno la chiesa parrocchiale è intitolata a Maria Assunta (Maria Himmelfahrt), la cui festa liturgica cade il 15 agosto, giorno di Ferragosto: attorno a questa data si tiene ogni anno il Kirchtag del paese.

Fede e festa in un'unica giornata

La giornata inizia con il momento religioso: la Messa solenne e la processione per le vie del paese, accompagnate dal coro parrocchiale e dalla Musikkapelle Feldthurns, la banda musicale del comune. È un rito profondamente sentito dalla comunità, che rinnova il legame tra il paese e la sua patrona. Terminata la parte liturgica, la festa si sposta all'aperto e cambia registro.

Frühschoppen a Castel Velturno

Dalle ore 11.00 la Musikkapelle Feldthurns invita paesani e visitatori al tradizionale Frühschoppen nel giardino di Castel Velturno (Schloss Velthurns), la splendida residenza rinascimentale fatta costruire nel 1580 come dimora estiva dei principi vescovi di Bressanone e tra le meglio conservate dell'intero arco alpino. Nel parco del castello si susseguono i concerti bandistici e l'intrattenimento musicale, con la partecipazione dei giovani gruppi del paese — la banda giovanile Heihupfer e l'ensemble Radlseablech — accanto alla banda principale.

Cucina e specialità sudtirolesi

Non manca la parte gastronomica: "für Speis und Trank ist gesorgt", come recita l'annuncio tradizionale. Si trovano piatti e specialità della cucina altoatesina, dolci, birra e vini della Valle Isarco, in un'atmosfera conviviale che riunisce famiglie, giovani e ospiti in villeggiatura nel cuore dell'estate.

Un Kirchtag nel cuore della Valle Isarco

Il Feldthurner Kirchtag è una delle tante feste patronali che scandiscono l'estate sudtirolese e rappresenta un'occasione autentica per conoscere le tradizioni popolari di Velturno e della Valle Isarco: la musica bandistica, il calendario liturgico, l'ospitalità di paese e la cornice storica di Castel Velturno ne fanno un appuntamento caro alla comunità del comune.