Traditioneller Völser Almabtrieb mit Festbetrieb (Transumanza tradizionale di Fiè)

La transumanza tradizionale di Fiè allo Sciliar

Il Völser Almabtrieb è uno degli appuntamenti più sentiti dell'autunno a Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern), comune dell'Alpe di Siusi in Provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige. Si tratta della transumanza tradizionale, il rito con cui ogni anno il bestiame viene ricondotto a valle dagli alpeggi al termine della stagione estiva, segnando simbolicamente l'inizio della stagione fredda.

Dalla malga Tuff al paese

La mattina, intorno alle ore 10:00, alla malga Tuff (Tuff Alm) ha luogo l'addobbo del bestiame: circa 120 animali vengono decorati secondo l'usanza sudtirolese con corone di fiori e rami, campanacci e immagini sacre. Da qui il corteo scende verso il paese, accompagnato dal suono dei campanacci, e raggiunge Fiè tra le 11:30 e le 12:00 circa. È uno spettacolo suggestivo che richiama abitanti e visitatori lungo le vie del centro.

La benedizione e la festa in piazza

Alle ore 13:00, al Festplatz (la piazza delle feste sul Peterbühel), si tiene la benedizione del bestiame, cui segue la festa popolare che dà il nome all'evento. La celebrazione è animata dai Goaslschnöller, i tradizionali schioccatori di frusta, e da gruppi di ballo folkloristico che si esibiscono nello Schuhplattler, la caratteristica danza tirolese, accompagnati da musica dal vivo.

Sapori e tradizione altoatesina

Non manca la parte gastronomica, curata dalle donne del paese: si possono gustare i tipici krapfen e i Tirtlen, insieme ad altre specialità della cucina contadina sudtirolese e a bevande di stagione. L'atmosfera è quella genuina delle feste di paese di montagna, dove tradizione rurale, comunità e ospitalità si intrecciano.

Un rito delle Dolomiti

La transumanza di Fiè allo Sciliar rientra nella grande tradizione degli Almabtrieb dell'area dell'Alpe di Siusi (Seiser Alm), patrimonio culturale vivo delle Dolomiti. Per il visitatore è un'occasione autentica per scoprire il legame profondo tra le comunità alpine e la montagna, in una cornice paesaggistica di rara bellezza ai piedi dello Sciliar.