Il pellegrinaggio autunnale alla cappella più antica della Val Gardena, sopra Ortisei
La Segra Sacun è la festa del paese di Ortisei/St. Ulrich, nel cuore della Val Gardena, in provincia di Bolzano (Trentino-Alto Adige/Südtirol). Il suo momento più antico e più sentito è il pellegrinaggio che, ogni seconda domenica di ottobre, porta gli abitanti del paese fino alla Cappella di San Giacomo (in ladino Dlieja da Sacun), raggiungibile solo a piedi dall'omonima frazione. È considerato uno dei pellegrinaggi più suggestivi di tutto l'arco alpino, quando i boschi si accendono dei colori dell'autunno.
La cappella di San Giacomo sorge isolata su un ripido pendio boscoso, con una vista aperta sul massiccio del Sassolungo che le sta di fronte come una cattedrale di roccia. Le sue origini risalgono al XII secolo: è la chiesa più antica della Val Gardena e uno dei luoghi identitari della comunità ladina di Ortisei. La salita a piedi lungo il sentiero nel bosco fa parte dell'esperienza, tra tornanti panoramici e scorci sulle Dolomiti.
Il cuore della giornata è la messa solenne celebrata nella piccola chiesa. Secondo l'antica tradizione tirolese, prima dell'inizio della funzione gli Schützen di Ortisei sparano colpi di mortaretto, mentre un gruppo di uomini suona a mano le campane. Nel momento della consacrazione eucaristica la celebrazione viene solennemente scandita dagli spari e dal suono delle campane, in un rito che unisce fede popolare e memoria storica.
Al termine della messa, i partecipanti si trattengono all'aperto attorno alla cappella per un momento di festa: si gustano specialità del territorio — salumi con crauti, krapfen ripieni di semi di papavero e la tradizionale minestra di trippa (la "saura") legata alla ricorrenza — accompagnati dalle note di un piccolo complesso musicale con chitarra, fisarmonica e corno. Non manca la vendita dei biglietti della lotteria e l'atmosfera festosa di una comunità di montagna riunita.
La Segra Sacun è legata all'antica usanza delle pere decorate: un tempo i contadini le offrivano alle braccianti che avevano aiutato nella fienagione, e con il tempo il gesto ha assunto un valore romantico. La sagra, insieme al mercato del giorno successivo e ai balli serali (il "bal de Sacun"), rappresentava un vero e proprio "mercato matrimoniale", occasione ideale per conoscersi e trovare moglie o marito. Il giorno dopo il pellegrinaggio, il lunedì, si tiene nel centro di Ortisei il grande mercato tradizionale "Segra Sacun".
La Segra Sacun resta una delle tradizioni più autentiche della Val Gardena: un evento che intreccia fede, storia, gastronomia e convivialità, custodendo l'identità ladina di Ortisei e della sua frazione di San Giacomo. La partecipazione al pellegrinaggio e alla messa è libera.
La Segra Sacun 2026 si svolge domenica 11 ottobre, dalle 9:00 alle 12:00, con il pellegrinaggio alla Cappella di San Giacomo (Dlieja da Sacun) sopra Ortisei, in Val Gardena. La comunità sale a piedi fino alla chiesa più antica della valle per la messa solenne: come vuole la tradizione tirolese, prima della funzione gli Schützen di Ortisei sparano i colpi di mortaretto e le campane suonano a mano.
Al termine della celebrazione, attorno alla cappella si condividono specialità del territorio — salumi, crauti, krapfen e la minestra tradizionale — con l'accompagnamento di un piccolo complesso musicale. Il giorno successivo, lunedì 12 ottobre, il centro di Ortisei ospita il grande mercato tradizionale "Segra Sacun". Partecipazione libera.
Il lunedì successivo (12 ottobre) si tiene il mercato tradizionale "Segra Sacun" nel centro di Ortisei.
Cappella di San Giacomo (Dlieja da Sacun), frazione di San Giacomo, sopra Ortisei/St. Ulrich, Val Gardena, provincia di Bolzano. La cappella è raggiungibile solo a piedi lungo il sentiero nel bosco.
La seconda domenica di ottobre. Nel 2026: domenica 11 ottobre, dalle ore 9:00 alle 12:00.
In auto o mezzi pubblici fino a Ortisei, poi a piedi lungo il sentiero che sale verso San Giacomo. Consigliate calzature da trekking e abbigliamento adatto alla montagna in autunno.
Libera e gratuita.
Ufficio turistico Dolomites Val Gardena, tel. +39 0471 777600, [email protected]. Il giorno seguente (lunedì) si svolge il mercato tradizionale "Segra Sacun" nel centro di Ortisei.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Cappella di San Giacomo (Dlieja da Sacun), San Giacomo