Sagra delle Rape e Patate e dei Cicci di Santa Lucia + Mercatini di Natale al Borgo
Edizione 2026 Folk Gastronomia Prodotti tipici

Sagra delle Rape e Patate e dei Cicci di Santa Lucia + Mercatini di Natale al Borgo

Santa Lucia, cucina contadina e mercatini natalizi nel borgo irpino di Cesinali

Cesinali — Avellino (064)
Date 01 dic 2026
Località Cesinali (064)
Prezzi Gratuito
Stato

Edizione 2026 non confermata ad oggi

Questa edizione non è stata confermata dall'organizzatore ad oggi. Si consiglia di verificare con l'organizzatore prima di mettersi in viaggio.

Presentazione di Sagra delle Rape e Patate di Cesinali

Ogni anno, nella prima metà di dicembre, Cesinali si stringe attorno alla sua Santa Lucia: giorni di celebrazioni religiose e civili che trasformano il piccolo borgo irpino in un villaggio natalizio. Tra le bancarelle dei Mercatini di Natale al Borgo si accende la Sagra delle Rape e Patate e dei Cicci di Santa Lucia, con i piatti della cucina contadina locale — rape e patate con pizza di granone, cicci di legumi e cereali, carne di maiale e mortadella alla brace, trippa — accompagnati dal suono degli zampognari e dalla processione con la statua della Santa.

Santa Lucia, la festa più sentita di Cesinali

A Cesinali, piccolo comune della provincia di Avellino adagiato sulle colline che guardano la valle del Sabato, la ricorrenza di Santa Lucia è da sempre l'appuntamento più partecipato dell'anno. Nella prima metà di dicembre il paese vive alcuni giorni di celebrazioni religiose e civili che culminano nella festa liturgica del 13 dicembre e nella Sagra delle Rape e Patate e dei Cicci di Santa Lucia, la grande tavolata popolare che accompagna i Mercatini di Natale al Borgo. È una festa che non nasce come attrazione turistica: è il calendario stesso della comunità, con la devozione alla Santa protettrice della vista da un lato e la cucina povera dell'Irpinia dall'altro.

I piatti della sagra: rape e patate, cicci, pizza di granone

Il menù della sagra è il ricettario della civiltà contadina irpina, quello che si preparava quando l'inverno imponeva legumi, cereali e ortaggi di stagione. Il Comune di Cesinali stesso ne rivendica la paternità tra i propri piatti tipici:

  • Rape e patate — le cime di rapa saltate insieme alle patate, servite tradizionalmente con la pizza di granone (il pane di mais della tradizione) e i peperoni;
  • Cicci di Santa Lucia — la preparazione simbolo del 13 dicembre, a base di legumi e cereali cotti a lungo, insaporiti con i peperoni: un piatto che si prepara solo in questo periodo dell'anno;
  • Carne di maiale e mortadella alla brace — la parte più conviviale della serata, cotta all'aperto davanti agli stand;
  • Trippa — altro classico invernale della tavola irpina, immancabile nelle sagre di dicembre.

A tavola non manca il vino del territorio: siamo a pochi chilometri dalle colline del Fiano di Avellino DOCG, e la nocciola resta l'altro grande prodotto identitario di questa fascia dell'Irpinia.

Il borgo trasformato in villaggio di Natale

Nelle edizioni più recenti la sagra si è saldata ai Mercatini di Natale al Borgo: il centro storico si riempie di casette e bancarelle con artigianato, decorazioni, dolci e prodotti gastronomici locali. Il percorso è pensato soprattutto per le famiglie, con la Casa di Babbo Natale dove i bambini possono consegnare la letterina, l'esibizione degli zampognari — un suono che in Campania è ancora il segnale d'inizio del tempo natalizio — e serate di animazione e musica in piazza. L'ingresso al borgo e ai mercatini è libero: si passeggia tra le vie illuminate e ci si ferma agli stand della sagra quando si ha fame.

La parte religiosa: triduo, messa solenne e processione

Il cuore devozionale della festa resta immutato. I giorni che precedono il 13 dicembre sono scanditi dal triduo di preparazione con la messa serale; il giorno della Santa si celebra la messa solenne e si snoda la processione con la statua di Santa Lucia lungo le vie del paese, seguita dalla banda musicale e dalla popolazione. Il Comune ricorda inoltre la tradizione del focarone, il grande falò attorno al quale la comunità si raduna per trascorrere insieme la serata: uno dei tanti fuochi rituali che in Campania segnano il passaggio verso il solstizio d'inverno.

Cesinali, un borgo da scoprire in Irpinia

Con poco più di duemila abitanti e un'altitudine di circa 380 metri, Cesinali fa parte della prima cintura di comuni a sud di Avellino, in Campania. La chiesa di San Silvestro e quella di San Rocco sono i due poli attorno a cui ruota la vita religiosa del paese, mentre il calendario locale conta anche altre ricorrenze molto sentite, dalla festa di San Rocco in estate alla Zeza di Carnevale. Venire a dicembre significa trovare un borgo raccolto, senza folle da grande evento, dove la festa si vive davvero insieme agli abitanti.

Chi organizza

La manifestazione è promossa dall'Amministrazione comunale di Cesinali in collaborazione con la Pro Loco e il Comitato Festa Santa Lucia, che ogni anno costruiscono un calendario capace di tenere insieme spiritualità, tradizione gastronomica e atmosfera natalizia.

Sagra delle Rape e Patate di Cesinali — edizione 2026

L'edizione 2026 della Sagra delle Rape e Patate e dei Cicci di Santa Lucia con i Mercatini di Natale al Borgo non è ancora stata annunciata. Come ogni anno l'appuntamento è atteso a Cesinali nella prima metà di dicembre, attorno alla festa liturgica di Santa Lucia del 13 dicembre. Le date ufficiali e il programma saranno pubblicati dal Comune di Cesinali, dalla Pro Loco e dal Comitato Festa Santa Lucia nelle settimane precedenti l'evento.

Edizione 2026: cosa sappiamo

Al momento non risultano pubblicate date ufficiali per l'edizione 2026 della festa di Santa Lucia a Cesinali, in provincia di Avellino. La manifestazione segue tradizionalmente il calendario liturgico: la ricorrenza della Santa cade il 13 dicembre e attorno a quella data si concentrano il triduo di preparazione, la messa solenne, la processione per le vie del paese e la parte civile con i Mercatini di Natale al Borgo e la Sagra delle Rape e Patate e dei Cicci.

Chi vuole organizzare la visita può tenere d'occhio i canali dell'Amministrazione comunale di Cesinali e della Pro Loco, che ogni anno diffondono la locandina con orari, stand gastronomici e appuntamenti musicali. Non appena il programma sarà reso pubblico, questa scheda verrà aggiornata con date, orari e dettagli.

In evidenza Sagra delle Rape e Patate di Cesinali 2026

Gli elementi ricorrenti della festa: triduo di preparazione e messa solenne del 13 dicembre; processione con la statua di Santa Lucia; mercatini natalizi con artigianato e prodotti tipici nel centro storico; Casa di Babbo Natale per i bambini; zampognari e serate di animazione; sagra con rape e patate, pizza di granone, cicci di Santa Lucia, trippa e carne di maiale alla brace.

Prezzi Sagra delle Rape e Patate di Cesinali 2026

Le fonti consultate non indicano alcun biglietto d'ingresso: la partecipazione ai mercatini e alle celebrazioni è libera. I piatti della sagra si pagano direttamente agli stand gastronomici.

Informazioni pratiche — Sagra delle Rape e Patate di Cesinali

Dove si svolge

Centro storico di Cesinali (AV), con epicentro in Piazza Municipio e nelle vie del borgo. Le celebrazioni religiose si tengono nelle chiese parrocchiali del paese.

Come arrivare

  • In auto: uscita Avellino Est dell'A16 Napoli-Canosa, poi SS7 bis e strade provinciali verso Aiello del Sabato/Cesinali (circa 6 km da Avellino).
  • In treno: stazione di Avellino, poi autobus di linea o taxi verso Cesinali.
  • In aereo: aeroporto di Napoli Capodichino, a circa 55 km.

Costi e prenotazioni

L'accesso al borgo, ai mercatini e alle celebrazioni è libero. I piatti della sagra si acquistano direttamente agli stand gastronomici. Non è prevista prenotazione.

Consigli

  • Si è in collina a fine dicembre e le serate sono fredde: abbigliamento pesante e scarpe comode per le vie in pendenza.
  • Il parcheggio nel centro è limitato: conviene lasciare l'auto ai margini del paese e proseguire a piedi.
  • Per soggiornare, l'offerta più ampia è ad Avellino, a una decina di minuti d'auto.

Informazioni

Comune di Cesinali, Piazza Municipio 1, 83020 Cesinali (AV) — tel. +39 0825 666125 — www.comune.cesinali.av.it

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Sagra delle Rape e Patate di Cesinali

Centro storico di Cesinali

Piazza Municipio 1, 83020 Cesinali

Contatta Sagra delle Rape e Patate di Cesinali

Tel
+39 0825 666125

Sagra delle Rape e Patate di Cesinali in breve

Folk Gastronomia Prodotti tipici Patrimonio Tradizioni popolari Folklore Spiritualità Famiglia Bambini Mestieri d'arte Artigianato All'aperto Avellino