Kirchtag Peter & Paul en Steinegg

El Kirchtag de Steinegg, entre fe y tradición

El Kirchtag Peter & Paul en Steinegg es la fiesta patronal de la localidad de Collepietra (en alemán, Steinegg), en el municipio de Cornedo all'Isarco/Karneid, en la provincia de Bolzano, en pleno corazón del Trentino-Alto Adigio. El término alemán Kirchtag designa la fiesta dedicada a los santos titulares de la iglesia parroquial: aquí, los patronos son los Santos Pedro y Pablo, a quienes se celebra en torno al 29 de junio. La iglesia parroquial de Collepietra, dedicada precisamente a ambos apóstoles, conserva frescos de finales del siglo XVIII y es testimonio de una tradición religiosa que ha marcado la vida del pueblo durante siglos.

Música, procesión y gastronomía tirolesa

El evento tiene lugar en el Festplatz cubierto de Steinegg y está organizado por la Musikkapelle Steinegg, la banda musical del pueblo y corazón palpitante de la fiesta. El programa sigue el esquema clásico del Kirchtag tirolés, distribuido en dos jornadas:

• Sábado por la noche: apertura de la fiesta con música, buen ambiente y convivencia en el recinto cubierto.
• Domingo por la mañana: Santa Misa solemne seguida de la procesión con la banda musical en traje tradicional.
• Domingo: Frühschoppen, el aperitivo matutino acompañado por la música de las bandas de viento, y durante todo el día, especialidades gastronómicas típicas de la fiesta.

Los músicos de la Musikkapelle actúan con sus trajes tradicionales, interpretando marchas, melodías populares y composiciones contemporáneas, siguiendo un repertorio que ha marcado los eventos comunitarios del Tirol del Sur durante generaciones.

Collepietra, el Pueblo de las Estrellas

La fiesta es también la ocasión perfecta para descubrir Collepietra, situada en una meseta a unos 820 metros de altitud sobre el Valle de Tires. Junto a la cercana San Valentino in Campo, forma el primer Pueblo de las Estrellas de Europa, reconocido por poseer uno de los cielos nocturnos más bellos y despejados de Italia. Entre senderos temáticos, pirámides de tierra y la tradición campesina conservada en el museo local, el Kirchtag ofrece la oportunidad ideal para vivir la auténtica hospitalidad del Val d'Ega, en un rincón del Trentino-Alto Adigio donde las costumbres tirolesas permanecen profundamente arraigadas.

Un encuentro de la comunidad

Como punto de encuentro para toda la comunidad de Steinegg y sus visitantes, el Kirchtag Peter & Paul une la dimensión espiritual de la fiesta patronal con el ambiente festivo y popular. Es una ventana a la cultura tirolesa, hecha de bandas musicales, trajes tradicionales, cocina de montaña y el placer sencillo de estar juntos.