La fiesta patronal de Siusi allo Sciliar con misa solemne, procesión, banda de música y celebración en el centro del pueblo
El Seiser Kirchtag (en español, Kirchtag de Siusi) es la tradicional fiesta patronal de Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern), una pedanía del municipio de Castelrotto, en la provincia autónoma de Bolzano, en pleno corazón del Tirol del Sur y a los pies del imponente macizo del Sciliar. El Kirchtag es una de las celebraciones más antiguas y arraigadas del calendario tirolés: nació como la fiesta de la consagración de la iglesia y del santo patrón, convirtiéndose con el tiempo en un encuentro comunitario que combina fe, música y convivencia.
El evento se desarrolla a lo largo de dos días, generalmente a mediados de septiembre. El sábado la fiesta comienza a última hora de la tarde, mientras que el domingo es el núcleo de la celebración: por la mañana se celebra el Festgottesdienst, la misa solemne, acompañada por la procesión a través de las calles del pueblo. A continuación, la jornada continúa con la fiesta popular en el centro del pueblo (Dorfzentrum), donde actúa la banda de música local y no faltan la música, los bailes y los momentos de encuentro para familias, habitantes y visitantes.
Como dicta la tradición de los Kirchtag sudtiroleses, un papel protagonista recae en la gastronomía típica: platos de la cocina campesina local, dulces festivos, cerveza y productos de la tierra servidos en los puestos instalados para la ocasión. El entorno es el de la meseta del Sciliar y el Alpe di Siusi, con el telón de fondo de las Dolomitas, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, que confiere a la fiesta una auténtica atmósfera de pueblo de montaña.
El Seiser Kirchtag está organizado por los Bomberos Voluntarios de Siusi (Freiwillige Feuerwehr Seis am Schlern), con la participación de las asociaciones y la comunidad local. La entrada a la fiesta es gratuita y el evento se desarrolla en el centro del pueblo, fácilmente accesible; hay aparcamiento disponible en el pueblo (plazas limitadas) y en el garaje subterráneo cerca de la gasolinera.
La fiesta patronal de Siusi allo Sciliar regresa el 12 y 13 de septiembre de 2026 en el centro del pueblo (Dorfzentrum). El sábado la fiesta comienza a partir de las 18:00; el domingo, desde las 11:00 y hasta la noche, el programa incluye la misa solemne (Festgottesdienst) y la procesión, seguidas por el concierto de la banda de música de Siusi (Musikkapelle Seis, por la tarde) y la fiesta popular con puestos gastronómicos y especialidades de la región. El evento es organizado por los Bomberos Voluntarios de Siusi; la entrada es gratuita.
Centro del pueblo de Siusi allo Sciliar (Dorfzentrum Seis), pedanía de Castelrotto, a los pies del Sciliar, en la provincia de Bolzano.
Se puede llegar a Siusi allo Sciliar desde la salida de la autopista Bolzano Nord (A22) siguiendo las indicaciones hacia Val Gardena / Alpe di Siusi. La fiesta tiene lugar en el centro del pueblo, a unos 150 metros de la rotonda en dirección al centro.
Plazas limitadas en el centro del pueblo; disponible el garaje subterráneo detrás de la gasolinera Esso.
Gratuita. Para más información: Bomberos Voluntarios de Siusi, tel. +39 0471 707024, [email protected].
Ninguna foto por el momento. ¡Comparte las tuyas!
5 fotos máx., 5 MB por foto (JPG, PNG, WebP)
Ayúdanos a mantener actualizada esta ficha. Cada propuesta es verificada por nuestro equipo antes de la publicación.
Aún no hay puntuación — ¡sé el primero!
Ningún comentario por el momento. ¡Sé el primero!
Comparte tu experiencia con la comunidad.
Centro paese di Siusi allo Sciliar (Dorfzentrum Seis)
Dorfzentrum, 39040 Castelrotto/Kastelruth