Törggelefest du Tischtennisverein Marling

Le Törggelefest du Tischtennisverein Marling

Le Törggelefest du Tischtennisverein Marling est la fête d'automne organisée par le club de tennis de table de Marling, une petite commune du Burgraviato située sur une terrasse ensoleillée au-dessus de la vallée de l'Adige, à seulement 3 kilomètres de Merano, dans la province de Bolzano (Trentin-Haut-Adige). Chaque mois d'octobre, la Festplatz du village, située A. Pattis-Straße, s'anime pour une journée dédiée à l'une des traditions les plus ancrées du Tyrol du Sud : le Törggelen.

La tradition du Törggelen

Avec l'arrivée de l'automne, lorsque les vignobles autour de Marling se parent de rouge et d'or, la coutume tyrolienne du Törggelen reprend vie. Le nom provient du terme dialectal Torggl, le pressoir utilisé autrefois pour presser le raisin : durant la période des vendanges, les agriculteurs ouvraient leurs caves pour offrir le vin nouveau. La fête du club de tennis de table recrée cette atmosphère au centre du village, avec les saveurs authentiques de la saison.

À quoi s'attendre

La journée commence dès le matin avec le traditionnel Frühschoppen, l'apéritif de fin de matinée accompagné de musique live. À partir de midi, l'offre gastronomique, simple et authentique, est lancée :

• Châtaignes grillées (Kastanien), reines de la table automnale tyrolienne ;
• Suser, le moût de raisin nouveau, doux et pétillant, à déguster frais ;
• Gâteaux faits maison, préparés par les bénévoles du club ;
• Musique et divertissement assurés par la fanfare des jeunes de Marling/Tscherms (Jugendkapelle) et un autre groupe musical.

Une fête pour tous

Le Törggelefest est un événement populaire et familial, conçu pour réunir habitants et visiteurs dans une ambiance joyeuse. Les bénéfices soutiennent les activités du club de tennis de table local, véritable cœur associatif de la vie sportive de Marling. La fête se déroule par tous les temps, garantissant la réussite de la journée même en cas de pluie.

Marling et le Burgraviato

Entourée de vergers et de vignobles et bénéficiant d'un climat doux, Marling est l'une des destinations les plus appréciées des environs de Merano. Participer au Törggelefest, c'est vivre l'automne tyrolien sous sa forme la plus authentique, entre saveurs de saison, musique traditionnelle et l'hospitalité chaleureuse de la communauté locale.