Törggelefest des Tischtennisverein Marling

Il Törggelefest del Tischtennisverein Marling

Il Törggelefest des Tischtennisverein Marling è la festa d'autunno organizzata dal circolo di tennistavolo di Marlengo/Marling, piccolo comune del Burgraviato adagiato su un terrazzo soleggiato sopra la Val d'Adige, a soli 3 chilometri da Merano, in provincia di Bolzano (Trentino-Alto Adige). Ogni ottobre il Festplatz del paese, in A. Pattis-Straße, si anima per una giornata dedicata a una delle tradizioni più radicate del Sudtirolo: il Törggelen.

La tradizione del Törggelen

Con l'arrivo dell'autunno, quando i vigneti attorno a Marlengo si tingono di rosso e d'oro, si rinnova l'usanza tipica altoatesina del Törggelen. Il nome deriva dal termine dialettale Torggl, il torchio con cui un tempo si pigiava l'uva: nel periodo della vendemmia i contadini aprivano le loro cantine per offrire il vino novello. La festa del Tischtennisverein riporta questa atmosfera nel centro del paese, con i sapori genuini della stagione.

Cosa aspettarsi

La giornata comincia già in mattinata con il tradizionale Frühschoppen, l'aperitivo di metà mattina accompagnato dalla musica dal vivo. A partire da mezzogiorno prende il via l'offerta gastronomica, semplice e autentica:

• Castagne arrostite (Kastanien), regine della tavola autunnale sudtirolese;
• Suser, il mosto d'uva novello, dolce e frizzante, da gustare fresco;
• Torte fatte in casa, preparate dai volontari del circolo;
• musica e intrattenimento a cura della banda giovanile Marling/Tscherms (Jugendkapelle) e di un ulteriore gruppo musicale.

Una festa per tutti

Il Törggelefest è un evento popolare e familiare, pensato per riunire abitanti e visitatori in un clima di allegria. Il ricavato sostiene le attività del circolo di tennistavolo locale, cuore associativo della vita sportiva di Marlengo. La festa si svolge con qualsiasi condizione meteo, garantendo la buona riuscita della giornata anche in caso di pioggia.

Marlengo e il Burgraviato

Circondata da frutteti e vigneti e favorita da un clima mite, Marlengo è una delle mete più apprezzate dei dintorni di Merano. Partecipare al Törggelefest significa vivere l'autunno altoatesino nella sua forma più autentica, tra sapori di stagione, musica tradizionale e la calorosa ospitalità della comunità locale.