Törggelefest del Tischtennisverein Marling

El Törggelefest del Tischtennisverein Marling

El Törggelefest des Tischtennisverein Marling es la fiesta de otoño organizada por el club de tenis de mesa de Marlengo/Marling, un pequeño municipio del Burgraviato situado en una soleada terraza sobre el valle del Adigio, a solo 3 kilómetros de Merano, en la provincia de Bolzano (Trentino-Alto Adigio). Cada octubre, el Festplatz del pueblo, en A. Pattis-Straße, cobra vida durante una jornada dedicada a una de las tradiciones más arraigadas del Tirol del Sur: el Törggelen.

La tradición del Törggelen

Con la llegada del otoño, cuando los viñedos que rodean Marlengo se tiñen de rojo y oro, se renueva la costumbre típica del Tirol del Sur conocida como Törggelen. El nombre proviene del término dialectal Torggl, la prensa con la que antiguamente se pisaba la uva: durante la época de la vendimia, los agricultores abrían sus bodegas para ofrecer el vino nuevo. La fiesta del Tischtennisverein traslada este ambiente al centro del pueblo, con los sabores auténticos de la temporada.

Qué esperar

La jornada comienza por la mañana con el tradicional Frühschoppen, el aperitivo de media mañana acompañado de música en directo. A partir del mediodía, comienza la oferta gastronómica, sencilla y auténtica:

• Castañas asadas (Kastanien), las reinas de la mesa otoñal del Tirol del Sur;
• Suser, el mosto de uva joven, dulce y espumoso, para disfrutarlo bien fresco;
• Tartas caseras, preparadas por los voluntarios del club;
• música y entretenimiento a cargo de la banda juvenil Marling/Tscherms (Jugendkapelle) y otro grupo musical.

Una fiesta para todos

El Törggelefest es un evento popular y familiar, pensado para reunir a residentes y visitantes en un ambiente alegre. Los beneficios apoyan las actividades del club de tenis de mesa local, motor asociativo de la vida deportiva de Marlengo. La fiesta se celebra independientemente de las condiciones meteorológicas, garantizando el éxito de la jornada incluso en caso de lluvia.

Marlengo y el Burgraviato

Rodeada de frutales y viñedos, y favorecida por un clima suave, Marlengo es uno de los destinos más apreciados de los alrededores de Merano. Participar en el Törggelefest significa vivir el otoño altoatesino en su forma más auténtica, entre sabores de temporada, música tradicional y la cálida hospitalidad de la comunidad local.