Sommerfest der FF Rungg (Fête des pompiers volontaires de Rungg)
Édition 2026 Musique Gastronomie Vin

Sommerfest der FF Rungg (Fête des pompiers volontaires de Rungg)

La fête estivale des pompiers volontaires de Rungg à Termeno

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße — Bolzano/Bozen (021)
Dates 08 août — 08 août 2026
Lieu Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Sommerfest der FF Rungg

Le Sommerfest der FF Rungg est la fête estivale organisée par la Freiwillige Feuerwehr Rungg, le corps des pompiers volontaires du hameau de Rungg (Ronchi), à Termeno sulla strada del vino (Bolzano). Une soirée conviviale sur l'esplanade couverte du village, avec des spécialités grillées, les vins de la célèbre région du Traminer, de la musique live et des divertissements pour tous les âges. Entrée libre, dans le pur style des Vereinsfest sud-tyroliennes.

Une fête de village au cœur de la Route des Vins

Le Sommerfest der FF Rungg est le rendez-vous estival promu par la Freiwillige Feuerwehr Rungg, le corps des pompiers volontaires du petit hameau de Rungg (Ronchi). Accroché aux vignobles au-dessus de Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), dans la province de Bolzano, ce village d'à peine plus d'une centaine d'habitants s'anime pour l'occasion. C'est une Vereinsfest typique, la fête de l'association locale qui rythme l'été de chaque commune du Sud-Tyrol : un moment de rencontre où tout le village se rassemble autour de son équipe de volontaires.

Grillades, vins du Traminer et musique live

La soirée se déroule sur l'esplanade couverte des fêtes de Termeno (Festplatz), un espace abrité qui permet de faire la fête même en cas de mauvais temps. Le programme suit la formule éprouvée des fêtes sud-tyroliennes : spécialités grillées et plats de la tradition paysanne, bonnes boissons fraîches et surtout les vins de la région, qui portent ici un nom prestigieux. Rungg et Termeno sont en effet le berceau du Gewürztraminer, le célèbre cépage aromatique qui tire son nom de Tramin : déguster un verre sous les lumières de la fête fait partie intégrante de l'expérience. La soirée est accompagnée de musique live, avec des divertissements pensés pour les familles, les jeunes et les seniors.

Les pompiers volontaires, cœur de la communauté

Dans le Sud-Tyrol, la Freiwillige Feuerwehr n'est pas seulement un corps de secours : c'est un pilier de la vie sociale de chaque hameau. Les fêtes estivales comme celle-ci servent à récolter des fonds pour l'équipement et à renforcer les liens du village, avec l'implication de nombreuses associations locales. Participer au Sommerfest der FF Rungg signifie entrer en contact avec l'hospitalité sud-tyrolienne authentique, loin des circuits touristiques les plus fréquentés.

Où et quand

La fête a lieu à la fin de l'été, traditionnellement dans la première partie du mois d'août, en début de soirée. L'entrée est libre et gratuite. Rungg se trouve à courte distance du centre de Termeno, immergé dans les vignobles à environ 320 mètres d'altitude, avec une vue splendide sur la plaine de l'Adige et les villages de la route des vins.

Sommerfest der FF Rungg — édition 2026

L'édition 2026 du Sommerfest der FF Rungg aura lieu le samedi 8 août 2026, à partir de 18h00, sur l'esplanade couverte des fêtes de Termeno sulla strada del vino. Une soirée conviviale organisée par la Freiwillige Feuerwehr Rungg avec des spécialités grillées, les vins de la région du Traminer, des boissons fraîches et de la musique live. Entrée libre.

Le Sommerfest der FF Rungg 2026 est au programme le samedi 8 août 2026 à partir de 18h00 sur l'esplanade couverte des fêtes de Termeno sulla strada del vino (Bolzano). Les pompiers volontaires de Rungg, avec le soutien de nombreuses associations locales, accueillent des invités de tous âges pour une soirée placée sous le signe de la convivialité : grillades et plats typiques sud-tyroliens, vins de la région du Traminer, boissons fraîches et musique live. L'entrée est libre et gratuite.

Programme Sommerfest der FF Rungg 2026

  • À partir de 18h00 — Ouverture de la fête sur l'esplanade couverte
  • Spécialités grillées et plats de la tradition sud-tyrolienne
  • Vins locaux de la région du Traminer et boissons fraîches
  • Musique live et divertissements pour tous les âges

Temps forts Sommerfest der FF Rungg 2026

  • Vins du territoire renommé du Gewürztraminer
  • Grillades et cuisine paysanne sud-tyrolienne
  • Musique live
  • Entrée libre, atmosphère de fête de village

Tarifs Sommerfest der FF Rungg 2026

Entrée libre et gratuite. Consommations (nourriture et boissons) payantes au point de restauration des volontaires.

Informations pratiques — Sommerfest der FF Rungg

Comment arriver

Termeno sulla strada del vino se trouve à environ 20 km au sud de Bolzano. En voiture : sortie Ora/Egna de l'autoroute A22 du Brenner, puis route provinciale de la route des vins vers Termeno. En train : gare d'Ora/Auer, reliée par bus à Termeno. L'esplanade des fêtes (Festplatz) se trouve dans le centre du village ; le hameau de Rungg est accessible à courte distance.

Entrée et services

Entrée libre. Point de restauration avec grillades, boissons et vins locaux géré par les volontaires. Espace couvert utilisable même en cas de pluie.

Informations

Office de tourisme de Termeno : tél. +39 0471 860131, e-mail [email protected].

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Sommerfest der FF Rungg

Festplatz Tramin (Piazza delle feste coperta di Termeno)

Contacter Sommerfest der FF Rungg

Tel
+39 0471 860131

Sommerfest der FF Rungg en bref

Musique Gastronomie Vin Terroir Patrimoine Traditions populaires Folklore Famille Plein air Gratuit Bolzano/Bozen

Historique de Sommerfest der FF Rungg

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße

29 juil. → 26 août

Traminer Sommergenuss (Long Mercredi à Termeno)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 0 km

Musique Gastronomie
14 juil. → 25 août

Lange Dienstage

Ora/Auer (021)

à 4 km

Musique Fanfare
12 août → 15 août

Kalterer Weinfest

Caldaro sulla strada del vino/Kaltern an der Weinstraße (021)

à 8 km

Musique Fanfare
26 juin → 14 août

Soirées d'été à Anterivo (Voltruier Sommerabende)

Anterivo/Altrei (021)

à 9 km

Musique Gastronomie
15 juil. → 26 août

Langer Mittwoch in Truden / Mercredi long à Trodena

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

à 6 km

Folk Danse
12 août → 15 août

Kalterer Weinfest / Fête du Vin de Caldaro

Caldaro sulla strada del vino/Kaltern an der Weinstraße (021)

à 8 km

Musique Fanfare
04 avr. → 25 sept.

Brotbacktage à la Maison du Parc Naturel Monte Corno

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

à 8 km

Gastronomie Terroir
17 juil. → 19 juil.

Feuerwehrfest Villa di Mezzo / Fête des Sapeurs-Pompiers de Villa di Mezzo

Caldaro sulla strada del vino/Kaltern an der Weinstraße (021)

à 8 km

Musique Gastronomie
07 août → 09 août

Laubenfest / Fête des Arcades

Egna/Neumarkt (021)

à 3 km

Folk Fanfare
14 août

Knödelfest de l'ASV Tramin Volleyball (Fête des canederli)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

à 0 km

Folk Gastronomie
15 août → 16 août

Magrè in Festa (Fête de Sainte Gertrude)

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

à 7 km

Musique Musique sacrée
31 juil. → 01 août

Kalterer Marktfest / Fête du village de Caldaro

Caldaro sulla strada del vino/Kaltern an der Weinstraße (021)

à 8 km

Gastronomie Vin