Sommerfest der FF Rungg (Fest der Freiwilligen Feuerwehr Rungg)
Edizione 2026 Musica Gastronomia Vino

Sommerfest der FF Rungg (Fest der Freiwilligen Feuerwehr Rungg)

La festa estiva dei vigili del fuoco volontari di Ronchi/Rungg a Termeno

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße — Bolzano/Bozen (021)
Date 08 ago — 08 ago 2026
Località Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)
Prezzi Gratuito
Stato Terminato

Presentazione di Sommerfest der FF Rungg

Il Sommerfest der FF Rungg è la festa estiva organizzata dalla Freiwillige Feuerwehr Rungg, il corpo dei vigili del fuoco volontari della frazione di Ronchi/Rungg, a Termeno sulla strada del vino (Bolzano). Una serata conviviale sul piazzale delle feste coperto del paese, con specialità alla griglia, i vini della rinomata zona del Traminer, musica dal vivo e intrattenimento per tutte le età. Ingresso libero, in perfetto stile Vereinsfest sudtirolese.

Una festa di paese nel cuore della strada del vino

Il Sommerfest der FF Rungg è l'appuntamento estivo promosso dalla Freiwillige Feuerwehr Rungg, il corpo dei vigili del fuoco volontari della piccola frazione di Ronchi (Rungg), borgo di poco più di un centinaio di abitanti aggrappato ai vigneti sopra Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), in provincia di Bolzano, nel cuore dell'Alto Adige. È una tipica Vereinsfest, la festa dell'associazione locale che in Sudtirolo scandisce l'estate di ogni comune: un momento di ritrovo in cui il paese intero si raduna attorno alla propria squadra di volontari.

Griglia, vini del Traminer e musica dal vivo

La serata si svolge sul piazzale delle feste coperto di Termeno (Festplatz), spazio riparato che consente di festeggiare anche in caso di maltempo. Il programma segue la formula collaudata delle feste altoatesine: specialità alla griglia e piatti della tradizione contadina, buone bibite fresche e soprattutto i vini della zona, che qui hanno un nome importante. Ronchi e Termeno sono infatti la culla del Gewürztraminer, il celebre vitigno aromatico che proprio da Tramin prende il nome: degustare un calice sotto le luci della festa è parte integrante dell'esperienza. Ad accompagnare la serata c'è la musica dal vivo, con intrattenimento pensato per famiglie, giovani e anziani.

I vigili del fuoco volontari, cuore della comunità

In Alto Adige la Freiwillige Feuerwehr non è solo un corpo di soccorso: è un pilastro della vita sociale di ogni frazione. Le feste estive come questa servono a raccogliere fondi per l'attrezzatura e a rinsaldare i legami del paese, con il coinvolgimento di numerose associazioni locali. Partecipare al Sommerfest der FF Rungg significa entrare in contatto con l'autentica ospitalità sudtirolese, lontano dai circuiti turistici più affollati.

Dove e quando

La festa si tiene a fine estate, tradizionalmente nella prima parte di agosto, con inizio in serata. L'ingresso è libero e gratuito. Ronchi/Rungg si trova a breve distanza dal centro di Termeno, immersa nei vigneti a circa 320 metri di quota, con una splendida vista sulla piana dell'Adige e sui paesi della strada del vino.

Sommerfest der FF Rungg — edizione 2026

L'edizione 2026 del Sommerfest der FF Rungg si tiene sabato 8 agosto 2026, con inizio alle ore 18:00, sul piazzale delle feste coperto di Termeno sulla strada del vino. Serata conviviale organizzata dalla Freiwillige Feuerwehr Rungg con specialità alla griglia, vini della zona del Traminer, bibite fresche e musica dal vivo. Ingresso libero.

Il Sommerfest der FF Rungg 2026 è in programma sabato 8 agosto 2026 a partire dalle ore 18:00 sul piazzale delle feste coperto di Termeno sulla strada del vino (Bolzano). I vigili del fuoco volontari di Ronchi/Rungg, con il supporto di numerose associazioni locali, accolgono ospiti di ogni età per una serata all'insegna della convivialità: grigliate e piatti tipici sudtirolesi, i vini della zona del Traminer, bibite fresche e musica dal vivo. L'ingresso è libero e gratuito.

Programma Sommerfest der FF Rungg 2026

  • Dalle ore 18:00 — apertura della festa sul piazzale coperto
  • Specialità alla griglia e piatti della tradizione altoatesina
  • Vini locali della zona del Traminer e bibite fresche
  • Musica dal vivo e intrattenimento per tutte le età

In evidenza Sommerfest der FF Rungg 2026

  • Vini del rinomato territorio del Gewürztraminer
  • Grigliate e cucina contadina sudtirolese
  • Musica dal vivo
  • Ingresso libero, atmosfera di festa di paese

Prezzi Sommerfest der FF Rungg 2026

Ingresso libero e gratuito. Consumazioni (cibo e bevande) a pagamento presso il punto ristoro dei volontari.

Informazioni pratiche — Sommerfest der FF Rungg

Come arrivare

Termeno sulla strada del vino si trova a circa 20 km a sud di Bolzano. In auto: uscita Ora/Egna dell'autostrada A22 del Brennero, poi strada provinciale della strada del vino verso Termeno. In treno: stazione di Ora/Auer, collegata con autobus a Termeno. Il piazzale delle feste (Festplatz) è nel centro del paese; la frazione di Ronchi/Rungg è raggiungibile a breve distanza.

Ingresso e servizi

Ingresso libero. Punto ristoro con griglia, bibite e vini locali gestito dai volontari. Area coperta utilizzabile anche in caso di pioggia.

Informazioni

Associazione turistica di Termeno: tel. +39 0471 860131, e-mail [email protected].

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Pubblicato da Valentin Contard, redattore delle schede dei festival. Rivisto, corretto e convalidato da Christophe Contard, caporedattore. .

Dove si svolge — Sommerfest der FF Rungg

Festplatz Tramin (Piazza delle feste coperta di Termeno)

Contatta Sommerfest der FF Rungg

Tel
+39 0471 860131

Sommerfest der FF Rungg in breve

Musica Gastronomia Vino Prodotti tipici Patrimonio Tradizioni popolari Folklore Famiglia All'aperto Gratuito Bolzano/Bozen
Potrebbe piacerti anche

Altri festival vicino a Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße

04 apr → 25 set

Brotbacktage im Naturparkhaus Trudner Horn

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 8 km

Gastronomia Prodotti tipici
01 giu → 27 set

LaivEstate / LeiferSommer

Laives/Leifers (021)

a 12 km

Musica Classica
28 mar → 24 ott

Event Markt SelberGMOCHT Eppan

Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße (021)

a 13 km

Gastronomia Prodotti tipici
10 apr → 02 ott

WineSafari (Südtiroler Weinstraße)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 0 km

Gastronomia Vino
27 set

Festa di San Michele / Michaelsfest

Appiano sulla strada del vino/Eppan an der Weinstraße (021)

a 13 km

Musica Folk
19 set

Weinfest des ASV Tramin Fußball (Festa del vino dell'ASV Tramin Calcio)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 0 km

Musica Gastronomia
17 ott

Traminer Weingassl

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 0 km

Musica Gastronomia
26 set

Fest des Skiclub Tramin (Festa dello Ski Club Roen)

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 0 km

Gastronomia Vino
02 ott → 03 ott

Törggeletage in Tramin

Termeno sulla strada del vino/Tramin an der Weinstraße (021)

a 0 km

Banda Danza
27 nov → 06 gen

Margreider Laternen-Advent / Avvento delle Lanterne di Magrè

Magrè sulla strada del vino/Margreid an der Weinstraße (021)

a 7 km

Musica sacra Gastronomia
06 dic

Trudner Bergadvent

Trodena nel parco naturale/Truden im Naturpark (021)

a 8 km

Musica sacra Coro
17 ott → 18 ott

Pomaria — Festa della Mela

Sanzeno (022)

a 9 km

Gastronomia Vino