Schützenfest Tramin (Fiesta de la Schützenkompanie Tramin)

El Schützenfest de Termeno

El Schützenfest Tramin es la fiesta tradicional organizada por la Schützenkompanie Tramin, la compañía de tiradores (Schützen) de Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), municipio de la provincia de Bolzano en el Trentino-Alto Adigio. Situado en el corazón del Südtiroler Unterland, a lo largo de la célebre Ruta del Vino altoatesina, el pueblo de Termeno acoge durante dos días de septiembre un evento que pone en escena la identidad histórica y cultural del Tirol del Sur.

Quiénes son los Schützen

Los Schützen son las compañías de tiradores del Tirol histórico, herederos de las antiguas milicias territoriales y guardianes de las tradiciones vinculadas a la figura de Andreas Hofer y a la defensa de la tierra. Hoy en día, las compañías son sobre todo asociaciones culturales que, con sus uniformes históricos, bandas, sombreros con plumas y banderas, mantienen vivas las costumbres, la lengua y el sentido de pertenencia. El Schützenfest es el momento en que esta tradición se muestra al público en toda su solemnidad y alegría.

El programa de la fiesta

La fiesta se desarrolla durante dos días en el Festplatz, el recinto ferial cubierto de Termeno, para garantizar su celebración a cubierto de las inclemencias meteorológicas. El sábado por la tarde comienza con el desfile de la compañía de tiradores y la banda desde el ayuntamiento hasta el recinto, seguido de una velada de entretenimiento musical que continúa hasta tarde. El domingo está dedicado al Frühschoppen, el aperitivo musical de la mañana con bandas invitadas, mientras que por la tarde se renueva el gran desfile de los tiradores acompañado por las formaciones bandísticas, antes de continuar la fiesta con música en directo hasta la noche.

Música, gastronomía y convivencia

El corazón del Schützenfest es la música popular y la convivencia: bandas musicales, grupos folclóricos y formaciones juveniles se alternan en el escenario, mientras los puestos ofrecen especialidades típicas altoatesinas, desde platos de la cocina tirolesa hasta los vinos de la zona, tierra de origen del aromático Gewürztraminer. Es una ocasión para vivir de cerca las tradiciones del Tirol del Sur en un ambiente festivo abierto a residentes, curiosos y visitantes.

• Municipio: Termeno sulla strada del vino / Tramin an der Weinstraße (BZ)
• Región: Trentino-Alto Adigio / Südtirol
• Lugar: Festplatz, recinto ferial cubierto
• Organizador: Schützenkompanie Tramin
• Entrada: gratuita

Un evento identitario del Tirol del Sur

Para quien visita la ruta del vino altoatesina, el Schützenfest de Termeno es una ocasión auténtica para descubrir la faceta más tradicional de la provincia de Bolzano, lejos de los itinerarios más turísticos. Desfiles con trajes típicos, salvas de honor, música de banda y especialidades locales componen un fin de semana que narra el alma bilingüe y el orgullo de las comunidades del Südtiroler Unterland.