La festa degli Schützen di Termeno, tra cortei, bande e tradizioni sudtirolesi
Lo Schützenfest Tramin è la festa tradizionale organizzata dalla Schützenkompanie Tramin, la compagnia dei Tiratori (Schützen) di Termeno sulla strada del vino (Tramin an der Weinstraße), Comune della provincia di Bolzano nel Trentino-Alto Adige. Situato nel cuore del Südtiroler Unterland, lungo la celebre Strada del Vino altoatesina, il paese di Termeno accoglie per due giornate di settembre un evento che mette in scena l'identità storica e culturale del Sudtirolo.
Gli Schützen sono le compagnie di tiratori del Tirolo storico, eredi delle antiche milizie territoriali e custodi delle tradizioni legate alla figura di Andreas Hofer e alla difesa della terra. Oggi le compagnie sono soprattutto associazioni culturali che, con le loro divise storiche, le fasce, i cappelli piumati e le bandiere, tengono vive usanze, lingua e senso di appartenenza. Lo Schützenfest è il momento in cui questa tradizione si mostra al pubblico in tutta la sua solennità e allegria.
La festa si sviluppa su due giornate presso il Festplatz, il piazzale delle feste coperto di Termeno, così da svolgersi al riparo dal meteo. Il sabato pomeriggio si apre con la sfilata della compagnia dei Tiratori e della banda dal municipio fino al piazzale, seguita da una serata di intrattenimento musicale che prosegue fino a tarda sera. La domenica è dedicata al Frühschoppen, l'aperitivo musicale della mattinata con le bande ospiti, mentre nel pomeriggio si rinnova il grande corteo dei Tiratori accompagnato dalle formazioni bandistiche, prima del proseguimento della festa con musica dal vivo fino a sera.
Cuore dello Schützenfest sono la musica popolare e la convivialità: bande musicali, gruppi folkloristici e formazioni giovanili si alternano sul palco, mentre gli stand propongono le specialità tipiche altoatesine, dai piatti della cucina tirolese ai vini della zona, terra d'origine dell'aromatico Gewürztraminer. È un'occasione per vivere da vicino le tradizioni sudtirolesi in un'atmosfera di festa aperta a residenti, curiosi e visitatori.
Per chi visita la strada del vino altoatesina, lo Schützenfest di Termeno è un'occasione autentica per scoprire il volto più tradizionale della provincia di Bolzano, lontano dagli itinerari più turistici. Cortei in costume, colpi di salve, musica di banda e specialità del territorio compongono un fine settimana che racconta l'anima bilingue e la fierezza delle comunità del Südtiroler Unterland.
L'edizione 2026 si svolge sabato 12 e domenica 13 settembre presso il Festplatz coperto di Termeno sulla strada del vino. Il programma prende il via il sabato alle 17:00 con la sfilata della compagnia dei Tiratori e della banda dal municipio verso il piazzale, seguita da una serata di musica e festa fino alle 23:30 circa. La domenica si apre alle 10:30 con il tradizionale Frühschoppen accompagnato dal Musikverein Berg e dalla Jugendkapelle Tramin-Kurtatsch-Penon; alle 15:00 va in scena il grande corteo dei Tiratori con le bande, prima del proseguimento della festa con musica dal vivo fino alle 22:30 circa. Ingresso libero.
Festplatz (piazzale delle feste coperto) di Termeno sulla strada del vino / Tramin an der Weinstraße, in provincia di Bolzano, lungo la Strada del Vino dell'Alto Adige.
In auto dall'autostrada A22 del Brennero, uscita Egna/Ora, quindi verso Termeno. In treno, stazione di Ora/Auer sulla linea del Brennero, con collegamenti in autobus verso Termeno. Aeroporti più vicini: Bolzano, Verona e Innsbruck.
Ingresso libero. Consigliato l'abbigliamento a strati per le serate di settembre in quota collinare.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Festplatz Tramin (piazzale delle feste coperto)