Sagra del Cecatiello (Festival des Saveurs et des Artistes de Rue)
Édition 2026 Musique Folk Théâtre de rue

Sagra del Cecatiello (Festival des Saveurs et des Artistes de Rue)

Quatre jours de pâtes artisanales, d'artistes de rue et de vins du Sannio dans le village de Paupisi

Paupisi — Benevento (062) Depuis 1974
Dates 27 août — 30 août 2026
Lieu Paupisi (062)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de Sagra del Cecatiello

Depuis plus d'un demi-siècle, à la fin du mois d'août, Paupisi devient la capitale des saveurs du Sannio : le Festival des Saveurs et des Artistes de Rue – Sagra del Cecatiello met à l'honneur les pâtes artisanales façonnées à la main qui donnent son nom à la fête, accompagnées de sauce à la viande locale ou de tomates cerises fraîches. Autour de trois grands stands gastronomiques, ouverts chaque soir dès 19h, se succèdent concerts, spectacles d'artistes de rue, stages de danses populaires, ateliers pour enfants et un spectacle pyromusical final, dans un village de la province de Bénévent décoré pour l'occasion.

Le cecatiello, cœur de la fête

Le cecatiello est une pâte fraîche artisanale du Sannio, travaillée à la main par les maîtres pâtiers du village : de petits gnocchis creusés avec les doigts, capables de retenir la sauce jusqu'à la dernière bouchée. À Paupisi, petite commune de la province de Bénévent, en Campanie, ces pâtes ont donné naissance à l'une des fêtes les plus anciennes et reconnues de la région : le Festival des Saveurs et des Artistes de Rue – Sagra del Cecatiello, qui chaque année, lors du dernier week-end d'août, attire des milliers de visiteurs de toute la province et bien au-delà des frontières du Sannio.

Plus d'un demi-siècle d'histoire villageoise

Née dans les années 70 comme une fête de village, la manifestation a dépassé sa cinquantième édition et est aujourd'hui organisée par la Pro Loco de Paupisi, présidée par Dario Orsillo, en synergie avec la municipalité et avec le soutien de la région Campanie. En 2023, la fête a obtenu le label Sagra di Qualità de l'Union Nationale des Pro Loco d'Italie ; en 2024, le cecatiello de Paupisi a été inscrit parmi les Produits Agroalimentaires Traditionnels (PAT), une reconnaissance qui a consacré le lien entre le plat et son territoire. Les dernières éditions ont également été cofinancées par le Fonds de Développement et de Cohésion 2021-2027.

Que mange-t-on aux stands

La cuisine travaille à vue, avec des produits frais préparés à la demande et de l'huile d'olive extra vierge locale. Le menu de la tradition de Paupisi comprend :

  • Cecatielli au ragoût de viandes sélectionnées de production locale ou à la tomate fraîche ;
  • la padellaccia paupisana, plat pauvre de la cuisine paysanne ;
  • ragoût de viande, frites et poivrons farcis ;
  • la montanara, la pizza frite garnie qui est devenue ici si populaire qu'elle a obtenu sa propre fête en été ;
  • desserts traditionnels et vins du Sannio, Aglianico et Falanghina, proposés par les caves du territoire.

Les organisateurs installent trois grands stands gastronomiques et environ trois mille places assises, servis par six points de caisse où l'on peut aussi payer par carte bancaire : des chiffres qui témoignent de l'ampleur d'un événement qui a largement dépassé les dimensions du village. Lors des éditions récentes, les pâtiers ont préparé plus de seize quintaux de pâtes à la main.

Artistes de rue, musique et Foire du Coffre

La seconde âme de la fête est le Festival des Artistes de Rue : chaque soir, plus de dix spectacles s'alternent sur les places et dans les ruelles du centre, entre jongleurs, saltimbanques, échassiers et musique live allant du rock à la pop, des rythmes brésiliens à la danse de salon et à la tradition populaire. Le programme s'enrichit de stages de danses populaires, d'ateliers créatifs pour enfants et adultes, de conférences thématiques dédiées au blé et à l'agriculture locale, de tir à l'arc gratuit pour petits et grands, et d'excursions guidées entre vignes, oliveraies et anciennes traditions paysannes. Pendant toute la durée de la fête, le village accueille également la Foire du Coffre (Fiera del Bagagliaio), un marché insolite où les exposants vendent leurs marchandises directement depuis le coffre de leurs voitures. Le grand final est confié au spectacle pyromusical avec jeux de lumière.

Le Prix Cecatiello d'Or

Depuis 2023, la Pro Loco décerne le Prix Cecatiello d'Or, une reconnaissance dédiée à ceux qui ont contribué à valoriser Paupisi, son produit emblématique et le territoire du Sannio. En 2025, le prix a également été remis à la mémoire de Francesco Pio Pannella, jeune habitant de Paupisi disparu dans un accident de la route en février de la même année : un moment de communauté qui a donné à la fête une signification dépassant le cadre de la table.

Paupisi, un village entre vignes et oliveraies

Avec un peu plus de 1 300 habitants, Paupisi s'étend à 320 mètres d'altitude au pied du Taburno, le long de la vallée du Calore, dans l'une des zones viticoles les plus intéressantes de l'intérieur de la Campanie : terre d'Aglianico et de Falanghina, de moulins à huile et de petites exploitations agricoles. À courte distance se trouvent Torrecuso, Ponte et Bénévent, avec l'Arc de Trajan et le complexe de Santa Sofia, patrimoine de l'UNESCO.

Conseils pour la visite

Les stands ouvrent à partir de 19h et les soirées se prolongent tard dans la nuit : il est conseillé d'arriver tôt, car l'affluence est importante le week-end. Le dimanche, le programme s'élargit aux heures centrales de la journée, avec le déjeuner aux stands, le rassemblement de motos et le trekking urbain. Le centre est décoré de moulins à vent colorés, de compositions florales, de tresses d'ail et d'oignon et d'illuminations scénographiques : cela vaut la peine de se promener dans les ruelles avant ou après le dîner.

Sagra del Cecatiello — édition 2026

La 53e Sagra del Cecatiello, intégrée au Festival des Saveurs et des Artistes de Rue, est annoncée à Paupisi du jeudi 27 au dimanche 30 août 2026. La Pro Loco, après le succès de la première Sagra della Montanara en juin, promet un programme riche en saveurs authentiques, musique et tradition, avec des stands gastronomiques dans le centre historique dédiés aux pâtes artisanales et aux vins du Sannio.

L'édition 2026 du Festival des Saveurs et des Artistes de Rue – Sagra del Cecatiello est la 53e de l'histoire de la manifestation et se tient lors du dernier week-end d'août, du jeudi 27 au dimanche 30 août 2026, dans le centre historique de Paupisi, dans la province de Bénévent.

Fin juin 2026, en tirant le bilan positif de la première Sagra della Montanara, la Pro Loco de Paupisi a annoncé qu'elle travaillait déjà sur le rendez-vous d'août, avec l'objectif d'accueillir des milliers de visiteurs et de confirmer la fête parmi les manifestations œnogastronomiques les plus importantes du Sannio et de Campanie : un événement qui, comme le soulignent les organisateurs, représente depuis plus d'un demi-siècle l'un des symboles de l'identité gastronomique du village.

Le format reste le même : cecatielli au ragoût ou à la tomate fraîche, padellaccia paupisana, ragoût, montanara et poivrons farcis aux stands gastronomiques, dégustations d'Aglianico et de Falanghina des caves locales, spectacles d'artistes de rue sur les places, stages de danses populaires, conférences, excursions guidées entre vignes et oliveraies et tir à l'arc gratuit pour petits et grands.

Programme Sagra del Cecatiello 2026

Le programme détaillé de l'édition 2026 n'a pas encore été publié : la Pro Loco de Paupisi diffuse normalement l'affiche avec les concerts, horaires et rendez-vous dans les semaines précédant la fête, sur ses pages sociales et celles de la municipalité de Paupisi.

Éléments déjà annoncés pour la 53e édition :

  • Quatre soirées, du jeudi 27 au dimanche 30 août 2026, avec des stands gastronomiques dans le centre historique ;
  • concerts en soirée et spectacles d'artistes de rue et saltimbanques sur les places et dans les ruelles du village ;
  • stages de danses populaires et conférences thématiques dédiées aux traditions agricoles et aux céréales du Sannio ;
  • tir à l'arc gratuit pour petits et grands et excursions guidées dans le paysage rural de Paupisi, entre vignes, oliveraies et anciennes traditions paysannes ;
  • dégustations de vins avec les caves du territoire (parmi les établissements signalés : Torre del Pagus, Serra degli Ilici, Cantina di Solopaca, Cantine Chiara) ;
  • une nouvelle édition du Prix Cecatiello d'Or, institué en 2023.

Temps forts Sagra del Cecatiello 2026

  • 53e édition de l'une des fêtes les plus anciennes de Campanie, avec le label Sagra di Qualità de l'Union Nationale des Pro Loco d'Italie ;
  • le cecatiello paupisano, pâtes artisanales reconnues Produit Agroalimentaire Traditionnel (PAT) depuis 2024, travaillées à la main par les maîtres pâtiers ;
  • trois grands stands gastronomiques et environ trois mille places assises, avec six points de caisse et paiement par carte bancaire accepté ;
  • Festival des Artistes de Rue : plus de dix spectacles par soir entre jonglerie, échasses, musique live et théâtre de rue ;
  • la Foire du Coffre, marché où l'on vend directement depuis le coffre des voitures, pendant toute la durée de la fête ;
  • spectacle pyromusical pour clôturer la manifestation.

Tarifs Sagra del Cecatiello 2026

<p><strong>Entrée libre</strong> à la manifestation et à la plupart des activités parallèles (spectacles de rue, tir à l'arc, ateliers). Les plats se paient aux points de caisse des stands gastronomiques, où le paiement par carte est accepté ; la liste des prix de l'édition 2026 n'a pas encore été publiée par la Pro Loco.</p>

Informations pratiques — Sagra del Cecatiello

Comment arriver

En voiture : depuis l'autoroute A1, sortie Caianello puis la nationale 372 Telesina, ou depuis l'A16, sortie Bénévent ; Paupisi est accessible depuis la Telesina par la sortie Ponte-Paupisi. Le village est à environ 20 km de Bénévent et 60 km de Caserte. Pendant les jours de fête, le centre est en grande partie fermé à la circulation : il faut se garer dans les zones indiquées le long des voies d'accès et continuer à pied.

En train et en avion

Gare ferroviaire de référence : Bénévent Centrale, reliée à Naples, Caserte et Foggia ; de là, continuer en voiture ou avec les services de bus de la vallée Telesina. Aéroport le plus proche : Naples Capodichino, à environ 80 km.

Horaires et tarifs

Entrée libre. Les stands gastronomiques ouvrent chaque soir à partir de 19h ; on achète aux caisses (six points de caisse, paiement par carte accepté) et on consomme aux tables, avec environ trois mille places assises. De nombreuses activités parallèles, y compris le tir à l'arc et les ateliers pour enfants, sont gratuites.

Où dormir

L'offre d'hébergement à Paupisi est limitée : il est préférable de chercher des gîtes ruraux (agriturismi) et des chambres d'hôtes dans les communes voisines de Torrecuso, Ponte, Vitulano et Solopaca, ou des hôtels à Bénévent. En août, il est conseillé de réserver quelques semaines à l'avance.

Conseils

Apportez de l'argent liquide en plus de votre carte, des chaussures confortables pour les ruelles en montée et un pull léger : le soir, à 320 mètres d'altitude, l'air se rafraîchit. Le programme détaillé est publié sur les pages sociales de la Pro Loco de Paupisi et de la municipalité dans les semaines précédant l'événement.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Sagra del Cecatiello

Centro storico di Paupisi

Contacter Sagra del Cecatiello

Tel
+39 328 3773867

Sagra del Cecatiello en bref

Musique Folk Théâtre de rue Arts de la rue Spectacle pyrotechnique Gastronomie Vin Terroir Traditions populaires Folklore Famille Plein air Benevento

Historique de Sagra del Cecatiello