Once Upon a Time... Édition Art et Portes

Un village qui ouvre ses portes

Once Upon a Time... Édition Art et Portes est la manifestation estivale qui redonne vie au centre historique de Cesinali, une petite commune de la province d'Avellino, en Campanie. Pour une soirée, les ruelles du vieux village se remplissent de lumières, d'étals et d'installations : les vieux portoni (portes)—ceux qui introduisaient autrefois aux maisons paysannes, aux caves et aux cours partagées—sont ouverts et deviennent des vitrines improvisées, des espaces d'exposition, des coins de récit. C'est de cette idée simple que naît le nom de la fête, aujourd'hui proposée dans la formule élargie « Once Upon a Time... Édition Art et Portes ».

Art, artisanat et métiers

Le fil conducteur de la soirée est la valorisation des produits typiques et de l'artisanat local. Le long du parcours, peintres, artistes de rue et artisans montrent leur travail en direct, selon une coutume établie : par le passé, l'une des portes les plus anciennes du village a accueilli des collectifs de peinture organisés par les bénévoles de la Pro Loco. L'art n'est pas confiné dans une salle, mais se distribue dans le tissu urbain, et le visiteur passe sans solution de continuité d'une exposition à un étal de produits, d'une note musicale à un parfum de cuisine.

Les saveurs de l'Irpinia

La partie gastronomique est l'un des éléments les plus attendus. Cesinali se trouve au cœur de la zone du Fiano di Avellino, et les producteurs du territoire participent à la manifestation en apportant leurs vins aux côtés des spécialités de la table irpinienne. Plats de la tradition paysanne, fromages, charcuteries et desserts maison sont proposés aux points de dégustation aménagés le long du trajet, dans un format qui, au fil des ans, s'est rapproché de la cuisine de rue de village, avec plusieurs postes répartis entre petites places et élargissements.

• Vins du territoire, avec une attention particulière au Fiano di Avellino
• Plats et produits typiques de la cuisine irpinienne
• Étals d'artisanat et métiers d'art
• Expositions de peinture et interventions d'artistes de rue
• Musique live et moments de folklore local

Une fête construite par le village

La manifestation est promue par la Pro Loco de Cesinali en collaboration avec le Forum des Jeunes, avec l'implication des associations et des bénévoles locaux. C'est ce qui la distingue : ce n'est pas un événement imposé d'en haut, mais une soirée construite par les habitants, qui ouvrent leurs cours et leurs portes et mettent à disposition les espaces privés du village. La participation des jeunes, en particulier, a apporté ces dernières années un élargissement de la proposition musicale et une plus grande attention à l'accueil des visiteurs provenant des communes voisines.

Cesinali et le calendrier irpinien

Cesinali est un petit centre de la vallée du Sabato, à quelques kilomètres d'Avellino, avec un calendrier de traditions particulièrement riche : de la fête de Saint Antoine Abbé en janvier à la Zeza du carnaval, de la Crucifixion du Vendredi Saint aux festivités de Saint Roch en août, jusqu'à la commémoration du patron Saint Sylvestre Pape en décembre. « Once Upon a Time... Édition Art et Portes » s'insère dans ce tissu comme le rendez-vous laïc de l'été, celui qui met le plus en scène le rapport entre la communauté et son patrimoine immobilier mineur.

Comment vivre la soirée

L'entrée au parcours se fait depuis le centre du village et la formule est celle de la promenade libre : il n'y a pas de scène unique, mais une succession d'étapes à découvrir en marchant. Les éditions récentes ont débuté en début de soirée, vers 21h, et se sont poursuivies jusqu'à tard dans la nuit. Pour ceux qui viennent de l'extérieur, c'est l'occasion de découvrir un village qui apparaît rarement dans les itinéraires touristiques, dans une zone de l'Irpinia où le vin et la cuisine représentent encore une forme quotidienne d'identité collective.