C'era una volta... Arte e Portoni Edition
Edizione 2026 Arti di strada Arti visive Gastronomia

C'era una volta... Arte e Portoni Edition

Il borgo antico di Cesinali si racconta tra portoni aperti, arte e sapori d'Irpinia

Cesinali — Avellino (064)
Date 01 ago 2026
Località Cesinali (064)
Prezzi Gratuito
Stato

Edizione 2026 non confermata ad oggi

Questa edizione non è stata confermata dall'organizzatore ad oggi. Si consiglia di verificare con l'organizzatore prima di mettersi in viaggio.

Presentazione di Arte e Portoni

C'era una volta... Arte e Portoni Edition trasforma il centro storico di Cesinali, in provincia di Avellino, in un percorso diffuso tra vicoli, cortili e portoni dell'antico borgo irpino. Arte, artigianato, prodotti tipici e musica accompagnano i visitatori lungo le stradine, mentre i produttori locali propongono il Fiano di Avellino e le specialità della cucina contadina. È un appuntamento estivo promosso dalla Pro Loco insieme al Forum dei Giovani, pensato per far riscoprire il cuore più antico del paese.

Un borgo che apre i suoi portoni

C'era una volta... Arte e Portoni Edition è la manifestazione estiva che restituisce vita al centro storico di Cesinali, piccolo comune della provincia di Avellino, in Campania. Per una sera i vicoli del borgo antico si riempiono di luci, banchi e installazioni: i vecchi portoni — quelli che un tempo introducevano alle case contadine, alle cantine e ai cortili condivisi — vengono aperti e diventano vetrine improvvisate, spazi espositivi, angoli di racconto. È da questa idea semplice che nasce il nome della festa, oggi riproposta nella formula ampliata «C'era una volta… Arte e Portoni Edition».

Arte, artigianato e mestieri

Il filo conduttore della serata è la valorizzazione dei prodotti tipici e dell'artigianato locale. Lungo il percorso trovano posto pittori, artisti di strada e artigiani che mostrano il proprio lavoro dal vivo, secondo una consuetudine consolidata: già in passato una delle porte più antiche del borgo ha ospitato collettive di pittura organizzate dai volontari della Pro Loco. L'arte non è confinata in una sala, ma si distribuisce nel tessuto urbano, e chi cammina passa senza soluzione di continuità da un'esposizione a un banco di prodotti, da una nota musicale a un profumo di cucina.

I sapori dell'Irpinia

La parte enogastronomica è uno degli elementi più attesi. Cesinali si trova nel cuore dell'area del Fiano di Avellino, e i produttori del territorio partecipano alla manifestazione portando i propri vini accanto alle specialità della tavola irpina. Piatti della tradizione contadina, formaggi, salumi e dolci casalinghi vengono proposti nei punti di degustazione allestiti lungo il tragitto, in un formato che negli anni si è avvicinato allo street food di paese, con più postazioni distribuite tra piazzette e slarghi.

  • Vini del territorio, con particolare attenzione al Fiano di Avellino
  • Piatti e prodotti tipici della cucina irpina
  • Banchi di artigianato e mestieri d'arte
  • Esposizioni di pittura e interventi di artisti di strada
  • Musica dal vivo e momenti di folklore locale

Una festa costruita dal paese

La manifestazione è promossa dalla Pro Loco di Cesinali in collaborazione con il Forum dei Giovani, con il coinvolgimento delle associazioni e dei volontari del posto. È questo il tratto che la distingue: non un evento calato dall'alto, ma una serata costruita dagli abitanti, che aprono cortili e portoni e mettono a disposizione gli spazi privati del borgo. La partecipazione dei giovani, in particolare, ha portato negli ultimi anni un allargamento della proposta musicale e una maggiore attenzione all'accoglienza dei visitatori provenienti dai comuni vicini.

Cesinali e il calendario irpino

Cesinali è un piccolo centro della valle del Sabato, a pochi chilometri da Avellino, con un calendario di tradizioni particolarmente ricco: dalla festa di Sant'Antonio Abate a gennaio alla Zeza del carnevale, dalla Crocifissione del Venerdì Santo ai festeggiamenti di San Rocco in agosto, fino alla ricorrenza del patrono San Silvestro Papa a dicembre. «C'era una volta… Arte e Portoni Edition» si inserisce in questo tessuto come l'appuntamento laico dell'estate, quello che più di ogni altro mette in scena il rapporto tra la comunità e il proprio patrimonio edilizio minore.

Come si vive la serata

L'ingresso al percorso avviene dal centro del paese e la formula è quella della passeggiata libera: non c'è un palco unico, ma una successione di tappe che si scoprono camminando. Le edizioni recenti hanno preso avvio in prima serata, intorno alle 21, e sono proseguite fino a tarda notte. Per chi arriva da fuori è l'occasione di conoscere un borgo che raramente compare negli itinerari turistici, in una zona dell'Irpinia dove il vino e la cucina rappresentano ancora una forma quotidiana di identità collettiva.

Arte e Portoni — edizione 2026

L'edizione 2026 di C'era una volta... Arte e Portoni Edition non è ancora stata annunciata ufficialmente. La manifestazione di Cesinali si tiene tradizionalmente nel centro storico nel corso del mese di agosto, ma alla data odierna né la Pro Loco né il Comune hanno diffuso date, orari o programma. La pagina verrà aggiornata non appena gli organizzatori pubblicheranno le informazioni ufficiali.

Edizione 2026: informazioni non ancora ufficiali

Per l'estate 2026 non risultano pubblicate date confermate per C'era una volta... Arte e Portoni Edition a Cesinali, in provincia di Avellino. Le edizioni degli ultimi anni si sono svolte nella prima metà di agosto nel centro storico del paese, con inizio in prima serata, ma finché non arriva la comunicazione ufficiale della Pro Loco di Cesinali e del Forum dei Giovani ogni indicazione di calendario resta indicativa.

Chi desidera partecipare può seguire i canali del Comune di Cesinali e della Pro Loco, dove vengono pubblicate locandina e programma a ridosso della manifestazione. Anche la stampa locale irpina dà conto dell'appuntamento nei giorni immediatamente precedenti.

In evidenza Arte e Portoni 2026

Percorso nel centro storico con portoni e cortili aperti, esposizioni d'arte, artigianato locale, degustazioni di prodotti tipici irpini e Fiano di Avellino, musica dal vivo.

Prezzi Arte e Portoni 2026

Nessuna informazione ufficiale sui costi è stata diffusa per l'edizione 2026. Nelle edizioni precedenti la passeggiata nel borgo era ad accesso libero, con degustazioni proposte dai singoli punti ristoro.

Informazioni pratiche — Arte e Portoni

Dove si svolge

La manifestazione si sviluppa lungo le vie del centro storico di Cesinali (CAP 83020), in provincia di Avellino. Il percorso è pedonale e si affronta a piedi.

Come arrivare

  • In auto: da Avellino si raggiunge Cesinali in pochi minuti percorrendo la viabilità della valle del Sabato; l'uscita autostradale di riferimento è quella di Avellino Est sull'A16 Napoli-Canosa.
  • In treno: la stazione più comoda è quella di Avellino, collegata al paese dai servizi su gomma extraurbani.
  • In aereo: l'aeroporto di riferimento è Napoli-Capodichino, a circa un'ora di strada.

Consigli

  • Il centro storico ha stradine strette e pavimentazione irregolare: meglio scarpe comode.
  • Nelle sere di festa i parcheggi in paese si riempiono in fretta: conviene arrivare presto e lasciare l'auto nelle aree di sosta esterne al borgo.
  • Per date, orari e modalità di degustazione conviene verificare gli annunci della Pro Loco di Cesinali e del Comune, che pubblicano il programma a ridosso dell'evento.

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Arte e Portoni

Centro storico di Cesinali

Contatta Arte e Portoni

Arte e Portoni in breve

Arti di strada Arti visive Gastronomia Vino Prodotti tipici Patrimonio Tradizioni popolari Folklore Mestieri d'arte Artigianato All'aperto Avellino

Storia di Arte e Portoni