I Cortili della Storia
Édition 2026 Arts de la rue Gastronomie Terroir

I Cortili della Storia

Reconstitution historique et parcours gastronomique dans les cours anciennes de Sant'Egidio del Monte Albino

Sant'Egidio del Monte Albino — Salerno (065)
Dates 19 sept. — 20 sept. 2026
Lieu Sant'Egidio del Monte Albino (065)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de I Cortili della Storia

Chaque troisième week-end de septembre, le centre historique de Sant'Egidio del Monte Albino remonte cinq siècles en arrière. I Cortili della Storia ouvre les portes des cours anciennes aux dames, chevaliers, fauconniers, bouffons et cracheurs de feu, au milieu d'une foire aux arts et métiers médiévaux, d'un marché costumé et de dégustations de fusillo sangiliano et de pasta di sciunelle. Le moment le plus attendu est le cortège historique du dimanche, qui évoque l'élection du 'Sindaco Particolare' (Maire Spécial) de l'ancienne Université de Sant'Egidio.

Une machine à remonter le temps dans l'Agro Nocerino Sarnese

Au cœur de l'Agro Nocerino Sarnese, à mi-chemin entre le Vésuve et les monts Lattari, la commune de Sant'Egidio del Monte Albino abrite un centre historique fait de portails, de vestibules et de cours qui, dans la vie quotidienne, restent presque toujours fermés. Un week-end par an, ces portes s'ouvrent en grand : c'est I Cortili della Storia, l'événement que la Pro Loco organise chaque année le troisième samedi et dimanche de septembre et que la municipalité elle-même définit comme le plus important du calendrier local pour sa valeur culturelle.

La formule est celle d'une reconstitution historique située entre la fin du Moyen Âge et le XVIe siècle, accompagnée d'un parcours gastronomique qui serpente de cour en cour. Il ne s'agit pas d'un décor factice : l'événement est né avec l'objectif déclaré de récupérer le vieux bourg, de le rendre à la communauté et de valoriser son histoire, son architecture, son artisanat et sa cuisine.

Le cortège historique et l'élection du Maire Spécial

Le cœur identitaire de la manifestation est le Cortège Historique, avec plus d'une centaine de figurants en costume d'époque. Le dimanche après-midi, le cortège part de la Piazza Municipio et traverse le centre ancien : d'abord une halte à l'abside de l'église Santa Maria delle Grazie, avec le salut du 'Sindaco Universale' (Maire Universel) de l'Université de Nocera, puis l'arrivée à l'abbaye de Santa Maria Maddalena in Armillis, où est mise en scène la reconstitution de l'élection du Maire Spécial de l'ancienne Université de Sant'Egidio.

C'est un morceau d'histoire administrative du Royaume de Naples : les « Universités » étaient les communautés locales dotées de leurs propres organes électifs, et à Sant'Egidio, l'élection du Maire Spécial s'est tenue sans interruption du début du XVIe siècle jusqu'en 1806, date à laquelle la loi de Joseph Bonaparte sur l'abolition de la féodalité les a supprimées au profit des communes. Remettre en scène ce rite chaque septembre signifie raconter aux visiteurs comment fonctionnait réellement un village de la Campanie intérieure avant l'époque moderne.

Les cours, la foire aux arts et métiers

Autour du cortège, le bourg se transforme en un campement de sons, de métiers et de merveilles. Lors des éditions récentes, se sont succédé dans les ruelles :

  • des fauconniers avec leurs rapaces
  • des cracheurs de feu, acrobates, bouffons et saltimbanques
  • des démonstrations de combat à l'épée et des scènes théâtrales
  • des artisans au travail dans la foire aux arts et métiers médiévaux
  • des musiciens, danseuses, chanteurs et pèlerins en costume
  • un marché médiéval ouvert toute la journée du dimanche

Les cours privées, éclairées par des torches et des bougies, accueillent des tableaux de la vie quotidienne reconstitués avec soin : filage, boulangerie, atelier, table dressée. C'est ici que l'événement donne le meilleur de lui-même, car le spectacle ne se joue pas sur une scène mais à l'intérieur des maisons du village.

À table : fusillo sangiliano, sciunelle et douceurs aux agrumes

Le parcours gastronomique fait partie intégrante de la reconstitution et suit les recettes historiques du territoire. Les plats emblématiques sont le fusillo sangiliano, la pâte travaillée à la main qui identifie Sant'Egidio, et la pasta di sciunelle, accompagnés de ragoûts de viande et de desserts à base d'agrumes, produit phare de cette bande de plaine entre Angri, Pagani et la côte amalfitaine. Les figurants en costume d'époque servent les dégustations directement dans les cours, assis aux tables dressées sous les arches.

Le grand final de VivaCultura

Depuis quelques années, I Cortili della Storia clôture VivaCultura, le festival estival promu par la municipalité de Sant'Egidio del Monte Albino avec la Pro Loco, qui, de mi-juillet à fin septembre, apporte théâtre, concerts, présentations de livres et la fête de la bière artisanale "Birra in Borgo" entre la Piazza G.B. Ferrajoli et la cour du Palazzo Ferrajoli. En 2026, le festival a pour thème "Les racines du futur" et la trentième édition des Cortili en représente l'acte conclusif.

Pourquoi le voyage en vaut la peine

Sant'Egidio del Monte Albino se trouve dans la province de Salerne, à quelques kilomètres des échangeurs autoroutiers reliant Naples et Salerne et à courte distance de la côte amalfitaine, de Pompéi et des autres grands sites archéologiques de Campanie. La Pro Loco a construit l'événement comme une porte d'entrée vers ce circuit : un week-end de septembre, un bourg qui se rouvre, et une tradition qui n'est pas ici du folklore d'importation mais la mémoire civile du village.

I Cortili della Storia — édition 2026

La 30e édition de I Cortili della Storia est prévue le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026 dans le centre historique de Sant'Egidio del Monte Albino. Entièrement organisée par la Pro Loco, la reconstitution clôture le festival estival VivaCultura 2026, dédié au thème 'Les racines du futur' : deux jours de cours ouvertes, métiers médiévaux, marché costumé, dégustations de plats traditionnels et, le dimanche, le cortège historique avec l'élection du Maire Spécial.

Pour 2026, I Cortili della Storia franchit le cap de la 30e édition. Le rendez-vous, confirmé par les organisateurs et la presse locale, est fixé au samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026 dans le centre historique de Sant'Egidio del Monte Albino, dans la province de Salerne.

La manifestation est le grand final de VivaCultura 2026, le festival estival de la municipalité et de la Pro Loco qui, du 15 juillet au 20 septembre, transforme le bourg en une scène diffuse entre la Piazza G.B. Ferrajoli et la cour du Palazzo Ferrajoli, sur le thème 'Les racines du futur'. Après le théâtre de juillet, les spectacles musicaux d'août et la neuvième édition de 'Birra in Borgo', c'est au tour de la reconstitution historique et gastronomique de clore le programme.

Comme le veut la tradition, l'organisation est entièrement confiée à la Pro Loco de Sant'Egidio del Monte Albino, qui ouvre les cours privées du centre ancien et reconstitue, avec des figurants en costume, des métiers et une cuisine d'époque, la vie du bourg entre la fin du Moyen Âge et le XVIe siècle.

Programme I Cortili della Storia 2026

La 30e édition de I Cortili della Storia se déroule le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026, organisée par la Pro Loco de Sant'Egidio del Monte Albino, et clôture le festival VivaCultura 2026 'Les racines du futur'. La scène est le centre historique, avec la Piazza G.B. Ferrajoli et la cour du Palazzo Ferrajoli.

À ce jour, le programme détaillé de l'édition 2026, avec les horaires des spectacles, n'a pas encore été publié par les organisateurs. Selon la formule consolidée, le samedi soir est dédié à l'ouverture des cours, à la foire aux arts et métiers médiévaux et aux spectacles itinérants dans les ruelles, tandis que le dimanche prévoit le marché médiéval et les dégustations toute la journée, et en fin d'après-midi, le cortège historique avec la reconstitution de l'élection du Maire Spécial de l'ancienne Université de Sant'Egidio, qui se termine à l'abbaye de Santa Maria Maddalena in Armillis.

Cette fiche sera mise à jour dès que la Pro Loco diffusera l'affiche officielle avec les horaires et les rendez-vous.

Temps forts I Cortili della Storia 2026

  • 30e édition de la reconstitution, grand final de VivaCultura 2026
  • Cortège historique avec plus d'une centaine de figurants en costume d'époque
  • Reconstitution de l'élection du Maire Spécial de l'ancienne Université de Sant'Egidio
  • Ouverture des cours privées du vieux bourg et foire aux arts et métiers médiévaux
  • Marché médiéval, fauconniers, cracheurs de feu, bouffons et acrobates
  • Dégustations de fusillo sangiliano, pasta di sciunelle, ragoûts et douceurs aux agrumes

Tarifs I Cortili della Storia 2026

<p>Les événements du festival VivaCultura 2026 sont en accès gratuit et la manifestation se déroule dans les espaces ouverts du centre historique. Le coût des dégustations dans les cours n'est pas indiqué par les sources officielles consultées : pour toute information, il convient de s'adresser à la Pro Loco de Sant'Egidio del Monte Albino, Via Pulcinella 3, tél. +39 081 954737.</p>

Informations pratiques — I Cortili della Storia

Quand

Le troisième samedi et dimanche de septembre. En 2026 : samedi 19 et dimanche 20 septembre.

Centre historique de Sant'Egidio del Monte Albino (SA), avec la Piazza G.B. Ferrajoli et la cour du Palazzo Ferrajoli comme pôles principaux ; le cortège historique part de la Piazza Municipio et arrive à l'abbaye de Santa Maria Maddalena in Armillis.

Comment s'y rendre

Le village se trouve dans l'Agro Nocerino Sarnese, dans la province de Salerne, entre Angri et Pagani. En voiture, on y accède par l'autoroute A3 Naples-Salerne, dont les sorties les plus proches sont Angri et Pagani. En train, les gares de référence sur la ligne Naples-Salerne sont Pagani et Nocera Inferiore, reliées au centre par des lignes de bus locales. L'aéroport le plus proche est Naples-Capodichino.

Conseils

La manifestation se déroule entièrement en plein air, sur des rues en pierre et des escaliers du vieux bourg : chaussures confortables indispensables. Le dimanche après-midi, pendant les heures du cortège historique, le centre est fermé à la circulation : il est préférable de se garer en périphérie et de monter à pied. Pour les dégustations dans les cours, il est utile d'arriver tôt, car les places dans les cours sont limitées.

Informations

Pro Loco de Sant'Egidio del Monte Albino, Via Pulcinella 3 - tél. +39 081 954737 - [email protected]

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — I Cortili della Storia

Centro storico - Piazza G.B. Ferrajoli e Cortile di Palazzo Ferrajoli

Contacter I Cortili della Storia

I Cortili della Storia en bref

Arts de la rue Gastronomie Terroir Patrimoine Histoire Médiéval Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Métiers d'art Plein air Gratuit Salerno

Historique de I Cortili della Storia

Vous aimerez aussi

Autres festivals près de Sant'Egidio del Monte Albino