Neumarkt · Foire au bétail et aux marchandises

Le Neumarkt, un rendez-vous de longue tradition dans le Val Passiria

Le Neumarkt est l'une des quatre foires historiques (les fameux Vieh- und Krämermärkte, marchés au bétail et aux marchandises) qui rythment depuis des siècles l'année à San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), au cœur du Val Passiria, dans la province de Bolzano. Avec le Josefimarkt de mars, le Michaelsmarkt de septembre et le Leonhardsmarkt de novembre, le Neumarkt de juin représente l'un des points de rencontre les plus chers à la communauté locale, où tradition rurale et vie de village s'entremêlent encore aujourd'hui.

Un marché qui occupe tout le village

Le jour du Neumarkt, le centre de San Leonardo se transforme en un vaste espace d'échange. Les étals se répartissent entre la Kohlstatt, une partie du parking de l'Andreas-Hofer-Straße, le Dorfbrücke (le pont du village) et la Raiffeisenplatz. On y trouve des objets utiles pour la vie quotidienne, des vêtements, des articles pour la maison et pour le travail aux champs, aux côtés des spécialités gastronomiques sud-tyroliennes qui font de ces marchés une occasion gourmande.

Le cœur paysan : bétail et machines agricoles

Ce qui distingue le Neumarkt d'une simple foire commerciale, c'est son âme paysanne. Outre le Krämermarkt (le marché aux marchandises), se tiennent en effet le marché des machines agricoles et la vente de bétail, qui se déroule le long de l'Andreas-Hofer-Straße. C'est un moment important pour les éleveurs de la vallée, qui trouvent depuis toujours dans ces rendez-vous l'occasion d'acheter, de vendre et d'échanger. Pour l'occasion, la municipalité met en place des fermetures de routes et des déviations, signalées par des panneaux, avec un accès au village garanti par la rocade.

Quand et où

Le Neumarkt se tient traditionnellement le premier samedi de juin à San Leonardo in Passiria. Organisé par la municipalité (Marktgemeinde St. Leonhard in Passeier) en collaboration avec l'office de tourisme du Val Passiria, c'est un événement en accès libre qui allie la fonction pratique du marché au plaisir d'une journée de fête dans l'un des villages les plus caractéristiques du Tyrol du Sud.