Liertner Dorfmarktl

Un marché sur le pont du village dans la vallée de Passiria

Le Liertner Dorfmarktl est le marché de village de San Leonardo in Passiria (St. Leonhard in Passeier), commune de la vallée de Passiria dans la province de Bolzano, au Tyrol du Sud. Le nom provient du surnom dialectal du village, «Liert», et l'événement déplace la vie du marché directement sur le Dorfbrücke, le pont du village, qui se transforme pour l'occasion en un petit trésor gastronomique et artisanal.

Produits locaux, artisanat et musique

Plusieurs fois au cours de l'année, les producteurs de la vallée de Passiria exposent leurs spécialités maison et leurs créations artisanales : délices gastronomiques, produits typiques et petits chefs-d'œuvre de l'artisanat local. Les associations du village s'occupent de la restauration avec des plats et des boissons, tandis que la musique live crée une atmosphère agréable et conviviale. C'est l'occasion idéale pour déguster, converser avec les producteurs et découvrir des pièces uniques à rapporter chez soi.

Un rendez-vous qui accompagne la saison

Le marché n'est pas un événement unique mais une série de rendez-vous répartis entre le printemps et l'automne, de la fin de matinée au début de l'après-midi, avec une édition spéciale en soirée pour le Ferragosto. Le pont piétonnier au centre du village offre un cadre intime et caractéristique, facilement accessible et à deux pas des services de San Leonardo.

Organisation

Le Liertner Dorfmarktl est organisé par le Tourismusverein Passeiertal (Association touristique de la vallée de Passiria) et se déroule uniquement par beau temps. Il représente l'un des nombreux moments de rencontre qui animent la vie de cette vallée de montagne, authentique et attachée à ses traditions.