Almabtrieb Ridnaun (Ridnauntal)

La transhumance d'automne dans le Val Ridanna

L'Almabtrieb Ridnaun (la transhumance ou descente du bétail des alpages) est l'un des rendez-vous les plus attendus et suggestifs de l'automne sud-tyrolien. Il se déroule à Masseria/Maiern, au fond du Val Ridanna (Ridnauntal), dans la commune de Racines/Ratschings, dans la province de Bolzano, dans la région du Trentin-Haut-Adige. Lorsque l'été touche à sa fin, les agriculteurs ramènent dans la vallée les vaches, les veaux et les moutons qui ont paissé pendant des mois dans les hauts pâturages de montagne : un rite paysan ancestral qui marque la fin de la saison alpine.

Des milliers d'animaux parés de fleurs

Le moment le plus attendu est l'arrivée du grand troupeau : environ deux mille moutons et une centaine de bovins descendent des alpages vers le fond de la vallée. Les animaux de tête et de nombreuses bêtes du cortège sont ornés de couronnes de branches de sapin, de guirlandes de fleurs, de grosses cloches et de broderies décorées de dictons et de devises traditionnels. C'est le signe que l'estive s'est terminée avec succès et que tout le bétail revient sain et sauf dans la vallée. Le cortège atteint Masseria/Maiern vers 11h30, accueilli par des centaines de spectateurs tout au long du parcours.

La fête paysanne à Masseria

La journée commence dès 10h00 avec l'ouverture de la fête dans la vallée. Autour de l'arrivée du bétail, une véritable fête d'automne prend vie, avec un marché paysan (Bauernmarkt) riche en produits typiques de la vallée : fromages d'alpage, speck, pain de seigle, pâtisseries et spécialités artisanales. La musique folklorique live des orchestres et groupes locaux ne manque pas, accompagnant toute la manifestation dans une atmosphère authentique et festive.

Traditions sud-tyroliennes

Parmi les attractions de la journée, on remarque les spectacles des Goaslschnöller, les joueurs de fouet qui, avec précision et rythme, font résonner leurs fouets dans l'air de la montagne, une ancienne coutume paysanne des vallées alpines. La fête est aussi l'occasion de savourer les spécialités de la cuisine paysanne sud-tyrolienne (Schmankerln aus der Bauernküche), servies aux points de restauration installés pour l'événement.

Un événement au cœur des Alpes de l'Isarco

Le Val Ridanna, niché entre les sommets du groupe des Alpes de Stubai, offre un cadre naturel d'une rare beauté. L'Almabtrieb n'est pas seulement un spectacle folklorique, mais le témoignage vivant d'un lien séculaire entre les communautés de montagne et la vie d'alpage. La commune de Racines/Ratschings célèbre cette tradition avec trois transhumances distinctes — à Telves, dans le Val Giovo et dans le Val Ridanna — qui rythment les samedis de septembre.

Pourquoi cela vaut le détour

• L'une des plus grandes transhumances du Haut-Adige, avec environ 2 000 moutons et 100 vaches parées de fleurs
• Animaux ornés de couronnes de branches de sapin, de guirlandes, de cloches et de broderies traditionnelles
• Marché paysan avec des produits typiques du Val Ridanna
• Musique folklorique live et spectacles des Goaslschnöller
• Spécialités de la cuisine paysanne sud-tyrolienne
• Entrée libre, dans un cadre alpin préservé dans la commune de Racines/Ratschings