Mascarata Serinese - Carnaval de Serino
Le carnaval historique de l'Irpinia entre masques, tarentelle et mariages imaginaires
Présentation de Mascarata Serinese
La Mascarata Serinese, le carnaval historique de l'Irpinia
À Serino, commune de la province d'Avellino en Campanie, le carnaval n'est pas un défilé de chars allégoriques : c'est une danse. La Mascarata Serinese est une ronde chorale et entraînante où hommes et femmes, cachés derrière des masques colorés et des costumes de fête, mettent en scène le mariage imaginaire d'un couple, traversant les rues du village au rythme soutenu de la fanfare. C'est l'une des expressions les plus authentiques du folklore irpinien, inscrite à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la Campanie.
Des origines de Casalbuonomini aux trois quartiers
La tradition plonge ses racines entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle dans la localité de Casalbuonomini, où une famille locale a donné vie à un rite destiné à se diffuser et à se transformer. Au fil des décennies, la Mascarata s'est enracinée dans trois quartiers de Serino — San Biagio, Rivottoli et Canale — chacun avec son propre groupe et ses nuances. Jusqu'aux années 70 et 80, la participation était réservée aux hommes, selon un usage rappelant la Commedia dell'Arte : aujourd'hui, les femmes défilent à leurs côtés et la fête est devenue le patrimoine de toute la communauté.
Les personnages et la tarentelle 'A Mascarata
Le cortège est guidé par le bell'ommo, qui ouvre la marche et donne le pas, suivi des belli e belle, les invités au mariage en habits flamboyants. La bande-son est la tarentelle serinoise 'A Mascarata, transmise oralement de génération en génération et confiée à un ensemble incomparable : deux grosses caisses, deux caisses claires, deux saxophones, deux clarinettes et un tuba. Il en résulte un mélange sonore au goût presque rossinien, qui accompagne pendant des heures des pas rythmés et amples, sans jamais recourir à la musique enregistrée.
- Le Prim'ommo : le masque-symbole de la tradition serinoise
- Les mariés et le cortège nuptial : le noyau narratif de la danse
- La fanfare : cuivres et percussions rigoureusement en direct
- Le Carnuale Muorto : le rite conclusif du mardi gras
Qui organise
La manifestation est gérée par l'Associazione MA.BI. Mascarata Serinese APS/ASD, basée via Terminio à San Biagio di Serino, épaulée par les autres groupes historiques du territoire — Rivus et Mascarata Canalese — et soutenue par la municipalité de Serino. L'association adhère au Centre de Coordination des Masques Italiens et porte la Mascarata bien au-delà des frontières de l'Irpinia.
Une reconnaissance nationale
Depuis le 1er mars 2026, le costume du Prim'ommo est exposé au Musée des Civilisations de Rome : une reconnaissance qui place la Mascarata Serinese parmi les traditions carnavalesques italiennes d'importance nationale, aux côtés des masques les plus célèbres de la péninsule.
Le jumelage avec Courmayeur
En 2026, la Mascarata a scellé un jumelage avec Lé Beuffon de Courmayeur, groupe historique du carnaval valdôtain au pied du Mont-Blanc. Les deux communautés ont découvert une ressemblance surprenante dans les rites, les costumes et le sentiment d'appartenance : un pont culturel entre l'Irpinia et les Alpes qui a conduit les Serinois à se produire en haute altitude et les Valdôtains à défiler dans les rues de Serino et de Ravello.
Quand y aller
La Mascarata se déroule de fin janvier au mardi gras, avec des rendez-vous répartis entre San Biagio, Sala di Serino et les communes voisines, jusqu'à la grande revue des Cent Carnavals d'Irpinia à Avellino. Les défilés sont gratuits et en plein air : il suffit de se présenter sur la place, idéalement masqué, et de se laisser entraîner par le rythme.
Mascarata Serinese — édition 2026
Une édition marquée par le jumelage alpin
Le carnaval 2026 de Serino, dans la province d'Avellino, a été le premier à faire venir en Irpinia les amis de Lé Beuffon de Courmayeur, groupe historique du carnaval de la Vallée d'Aoste. La rencontre entre les deux traditions — celle paysanne de la vallée du Sabato et celle alpine au pied du Mont-Blanc — a révélé des similitudes surprenantes dans les costumes, les rythmes et la valeur communautaire du rite.
Les deux formations ont défilé ensemble également en dehors de l'Irpinia, portant masques et tambours dans les rues de Ravello, sur la côte amalfitaine, avant de revenir à Serino pour la présentation officielle du jumelage.
L'édition s'est clôturée le mardi gras, 17 février, avec le rassemblement unitaire des groupes serinois et le traditionnel Carnuale Muorto, l'enterrement symbolique du carnaval qui marque le passage au Carême. Quelques jours plus tard, le 1er mars 2026, le costume du Prim'ommo est entré dans les collections exposées au Musée des Civilisations de Rome.
Programme Mascarata Serinese 2026
Samedi 31 janvier 2026 — San Biagio di Serino
- 19h00 — Défilé masqué dans les rues du quartier
- 21h00 — Dîner traditionnel costumé au Centre Caritas de San Biagio avec le groupe Lé Beuffon de Courmayeur
Dimanche 1er février 2026 — Ravello et Sala di Serino
- Matin — Défilé masqué dans les rues du centre de Ravello, sur la côte amalfitaine, avec Lé Beuffon de Courmayeur
- 14h30 — Rassemblement sur la Piazza Ciccarelli à Sala di Serino, présentation officielle du jumelage et grand défilé avec musique, couleurs et danses populaires
Dimanche 8 février 2026 — San Biagio di Serino
- 13h30 — Départ du cortège depuis la Piazza Forcellata
Dimanche 15 février 2026 — Avellino
- 10h00 — Défilé officiel dans le cadre des «Cent Carnavals d'Irpinia»
- Après-midi — Retour des groupes et défilé à Serino
Mardi 17 février 2026 — Serino
- 14h00 — Rassemblement unitaire des groupes à Sala di Serino
- 20h00 — Grand final à San Biagio avec le rite du «Carnuale Muorto»
Temps forts Mascarata Serinese 2026
- Le jumelage officiel avec Lé Beuffon de Courmayeur, groupe historique du carnaval valdôtain
- Le défilé conjoint à Ravello, sur la côte amalfitaine
- Le grand cortège de la Piazza Ciccarelli à Sala di Serino, cœur de la fête
- La participation aux «Cent Carnavals d'Irpinia» à Avellino
- Le rite du Carnuale Muorto du mardi gras à San Biagio
- L'exposition du costume du Prim'ommo au Musée des Civilisations de Rome depuis le 1er mars 2026
Tarifs Mascarata Serinese 2026
Informations pratiques — Mascarata Serinese
Comment arriver
Serino se trouve à quelques kilomètres d'Avellino, le long de la route nationale 574 du Monte Terminio. En voiture : autoroute A16 Naples-Canosa, sortie Avellino Ovest, puis direction Serino ; depuis Salerne, on remonte la vallée du Sabato. Les défilés principaux ont lieu dans le quartier de San Biagio (Piazza Forcellata) et à Sala di Serino (Piazza Ciccarelli).
Transports publics
Serino est reliée à Avellino et Salerne par des lignes de bus régionales ; la gare ferroviaire de référence est Avellino, tandis que les aéroports les plus proches sont Naples Capodichino et Salerne Costa d'Amalfi.
Entrée
Les défilés de rue sont gratuits et ouverts à tous, sans billet ni réservation. Les dîners sociaux costumés organisés par l'association se font en revanche sur réservation.
Règles
Pendant les défilés, l'usage de sprays, œufs, farine et substances irritantes est interdit.
Contacts
Associazione MA.BI. Mascarata Serinese APS/ASD — Via Terminio 106, San Biagio di Serino (AV) — e-mail : [email protected] — téléphone : +39 335 1296901 — site : carnevaleserinese.it
Conseils
Habillez-vous en plusieurs couches : à la fin de l'hiver, l'Irpinia est froide et les cortèges durent plusieurs heures. Arrivez un peu en avance pour trouver une place de parking dans les quartiers, où les rues sont fermées à la circulation pendant le passage de la Mascarata.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !
Partager vos photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?
Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — soyez le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !
Vous y étiez ?
Partagez votre expérience avec la communauté.
Où se déroule — Mascarata Serinese
Frazione San Biagio di Serino e piazza Ciccarelli (Sala di Serino)
Via Terminio 106, 83028 Serino