Marché de la Sagra d'Ortisei

Le Marché de la Sagra d'Ortisei

Le Marché de la Sagra d'Ortisei est l'un des rendez-vous traditionnels les plus attendus de l'été dans le Val Gardena. Il se déroule au cœur d'Ortisei/St. Ulrich, dans la province de Bolzano (Haut-Adige), à l'occasion de la Fête du Village dédiée à Saint Ulrich, patron de la communauté. Le marché se tient le lundi, lorsque toute la zone piétonne du centre se transforme en un grand espace en plein air animé par de nombreux étals.

La Fête du Village et son marché

La Fête du Village d'Ortisei est célébrée chaque année le premier dimanche après le 4 juillet, en l'honneur de Saint Ulrich, qui donne également son nom allemand à la localité (St. Ulrich). La fête est traditionnellement introduite par des coups de feu à blanc et le son des cloches, suivis de la messe solennelle dans l'église paroissiale et d'un défilé en costumes traditionnels du Val Gardena, accompagné par la fanfare d'Ortisei. Le lundi, le village poursuit les festivités avec le grand marché, qui attire résidents et visiteurs de toute la vallée.

Ce que l'on trouve au marché

Les étals offrent un riche assortiment allant des spécialités gastronomiques du terroir aux produits artisanaux, en passant par l'habillement et les articles pour la maison. C'est l'occasion idéale pour flâner dans les rues piétonnes d'Ortisei, goûter aux saveurs typiques du Haut-Adige et rapporter un souvenir authentique du Val Gardena. L'entrée est libre et gratuite.

Tradition et identité ladine

Le Marché de la Sagra puise ses racines dans la culture ladine et la vie communautaire d'Ortisei. Comme dans beaucoup de fêtes de montagne, le marché n'est pas seulement un moment commercial, mais une occasion de rencontre et de convivialité qui rythme la saison. Parmi les coutumes liées aux fêtes du Val Gardena, il y a celle des poires décorées de rubans colorés, offertes en signe d'affection. Se promener parmi les étals, écouter la fanfare et vivre l'atmosphère de la fête permet d'entrer en contact avec l'âme la plus authentique du village.

Ortisei, cœur du Val Gardena

Ortisei/St. Ulrich est le chef-lieu du Val Gardena, célèbre dans le monde entier pour les Dolomites classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, pour l'artisanat du bois et pour la langue ladine. Le Marché de la Sagra est une excellente occasion de découvrir ce coin du Haut-Adige sous son jour le plus festif, entre tradition, gastronomie et paysages alpins.