La Panarda de Villa Santo Stefano
Édition 2026 Gastronomie Terroir Patrimoine

La Panarda de Villa Santo Stefano

La nuit des feux et des pois chiches pour la Saint-Roch, une tradition documentée depuis 1643

Villa Santo Stefano — Frosinone (060) Depuis 1643
Dates 15 août — 16 août 2026
Lieu Villa Santo Stefano (060)
Tarifs Gratuit
Statut Confirmé

Présentation de La Panarda

La Panarda est l'une des fêtes les plus anciennes de la Ciociaria : chaque 15 et 16 août, Villa Santo Stefano, village de la province de Frosinone, célèbre la Saint-Roch avec un rite documenté dans les archives municipales depuis 1643. Dans la nuit du 15 au 16, des figurants en costume du XVIIe siècle allument des feux sous des dizaines de chaudrons en cuivre sur la Piazza Umberto I et veillent sur la cuisson de quintaux de pois chiches qui, bénis après la procession de midi, sont distribués gratuitement avec du pain aux résidents, visiteurs et touristes.

L'une des fêtes les plus anciennes de la Ciociaria

La Panarda de Villa Santo Stefano, village de la vallée de l'Amaseno au pied des monts Lépins, dans la province de Frosinone (Latium), est documentée dans les archives municipales depuis 1643 : une délibération du Conseil de la Communauté du 2 août de cette année-là établit qu'« on fasse la fête du bienheureux Saint-Roch conformément à l'usage », signe que la tradition était déjà bien ancrée. Les historiens situent son origine vers la fin du XVe siècle, dans des années marquées par les famines et les pestes, lorsque la communauté commença à distribuer des repas aux plus pauvres. Un témoignage de 1706 enregistre encore l'achat d'« une quarte et demie de pois chiches et deux barils de vin » pour la fête : née comme un acte de charité envers les nécessiteux, la Panarda s'est ensuite étendue à toute la population, soutenue par les offrandes des fidèles.

Saint-Roch, co-patron du village

La fête a lieu le 16 août, jour de la Saint-Roch, co-patron de Villa Santo Stefano. Le culte du saint, invoqué contre la peste, s'est enraciné dans le village vers la fin du XVe siècle, comme en témoigne l'église dédiée à Saint-Sébastien et Saint-Roch, édifiée dans la première moitié du XVe siècle hors des murs. C'est à ce lien entre dévotion et mémoire des épidémies que la Panarda doit son caractère unique : un rite de remerciement et de partage de la nourriture qui se transmet depuis près de quatre siècles documentés.

La nuit des feux : le rite de la cuisson

La fête s'ouvre le soir du 15 août, lorsque la statue en bois de Saint-Roch est portée en procession de l'église Saint-Sébastien à l'église Santa Maria Assunta in Cielo, dans le centre historique. Vers minuit, sur la Piazza Umberto I, débute le rite en costume du XVIIe siècle : le Princeps allume les feux de bois de chêne sous les chaudrons en cuivre — une trentaine, jusqu'à une quarantaine lors des éditions les plus récentes — dans lesquels cuisent lentement plusieurs quintaux de pois chiches. Les maîtres de maison et les serviteurs, les « panardari », veillent toute la nuit sur la cuisson ; à mi-cuisson, les pois chiches sont assaisonnés avec plus de cent litres d'huile d'olive, du sel, du poivre et du romarin. Le spectacle des feux allumés sur la place, entre costumes d'époque et parfum de romarin, attire chaque année des visiteurs de toute la Ciociaria et au-delà.

La bénédiction et la distribution gratuite

Le 16 août, après la procession de midi, l'archiprêtre bénit les chaudrons et le pain devant la statue de Saint-Roch. Commence alors la distribution proprement dite de la Panarda : les pois chiches, accompagnés de petits pains, sont offerts gratuitement depuis le parvis de l'église paroissiale aux résidents, étrangers et touristes, servis selon la tradition dans des pots en terre cuite. Autrefois, un crieur public invitait quiconque avait reçu une portion par erreur à la rendre : des détails qui racontent à quel point le rite était, et est encore, un pacte d'équité et de communauté.

Une fête de communauté au cœur du Latium

Autour du rite religieux et gastronomique, la Pro Loco Villa Santo Stefano APS, avec la municipalité de Villa Santo Stefano, organise la traditionnelle loterie de la Panarda, avec tirage au sort le lendemain de la fête, et un calendrier estival de concerts et de soirées qui, au fil du temps, a attiré sur la Piazza Umberto I des noms nationaux de la chanson. La Panarda est aujourd'hui l'une des manifestations identitaires de la Région Latium et de la Ciociaria : pour ceux qui visitent la province de Frosinone à la mi-août, la nuit des chaudrons de Villa Santo Stefano est un rendez-vous à ne pas manquer.

La Panarda — édition 2026

L'édition 2026 de la Panarda est confirmée pour le samedi 15 et le dimanche 16 août : la Pro Loco Villa Santo Stefano l'a intégrée au calendrier de l'été 2026 et a déjà publié le règlement de la loterie associée à la fête. Le rite suivra le schéma transmis depuis des siècles : procession de la statue de Saint-Roch le soir du 15, allumage nocturne des feux sous les chaudrons en cuivre sur la Piazza Umberto I, bénédiction et distribution gratuite de pois chiches et de pain le 16 août. L'affiche avec les horaires et les rendez-vous collatéraux n'a pas encore été publiée.

Édition 2026

La Panarda 2026 se tiendra à Villa Santo Stefano (Frosinone) le samedi 15 et le dimanche 16 août 2026, comme confirmé par la Pro Loco Villa Santo Stefano APS dans le calendrier des événements de l'été 2026, qui comprend également la 46e Sagra dei Cecapreti le 1er août et le premier rassemblement de fanfares « Bande in Festa » le 11 août.

Le déroulement suivra la tradition : le soir du 15 août, la procession portera la statue de Saint-Roch de l'église Saint-Sébastien à celle de Santa Maria Assunta in Cielo ; vers minuit, le Princeps allumera les feux sur la Piazza Umberto I et les panardari en costume du XVIIe siècle veilleront toute la nuit sur la cuisson des pois chiches dans les chaudrons en cuivre. Le 16 août, après la procession de midi et la bénédiction, les pois chiches et le pain seront distribués gratuitement à la population et aux visiteurs. La loterie de la Panarda est déjà active, avec tirage au sort après la fête. Le programme détaillé avec les horaires officiels et les éventuels concerts de la veille sera publié sur les canaux de la Pro Loco.

Programme La Panarda 2026

Le programme officiel de l'édition 2026 n'a pas encore été publié. Les dates des 15 et 16 août 2026 sont confirmées par la Pro Loco, qui a déjà diffusé le règlement de la loterie associée. Le déroulement suit chaque année le schéma traditionnel : procession de la statue de Saint-Roch le soir du 15 août, rite nocturne en costume du XVIIe siècle avec l'allumage des feux et la cuisson des pois chiches dans les chaudrons en cuivre sur la Piazza Umberto I, bénédiction et distribution gratuite de pois chiches et de pain après la procession de midi du 16 août, tirage au sort de la loterie le 17 août. L'affiche avec les horaires et les rendez-vous collatéraux sera publiée sur les sites lapanardavillasantostefano.com et prolocovillasantostefano.it.

Temps forts La Panarda 2026

  • Procession de la statue en bois de Saint-Roch le soir du 15 août.
  • Rite nocturne en costume du XVIIe siècle avec l'allumage des feux par le Princeps.
  • Cuisson de quintaux de pois chiches dans des dizaines de chaudrons en cuivre sur la Piazza Umberto I.
  • Bénédiction des chaudrons et du pain après la procession de midi du 16 août.
  • Distribution gratuite de pois chiches et de pain aux résidents, visiteurs et touristes.
  • Loterie de la Panarda avec tirage au sort le lendemain de la fête.

Tarifs La Panarda 2026

<p>La participation à la fête et la distribution de pois chiches et de pain sont gratuites. Les billets de la loterie de la Panarda sont en vente au village ; les prix gagnants doivent être retirés dans les 30 jours suivant la date du tirage.</p>

Informations pratiques — La Panarda

Où et quand

Villa Santo Stefano (FR), Piazza Umberto I et centre historique. Chaque année les 15 et 16 août, à l'occasion de la fête de la Saint-Roch ; loterie avec tirage au sort le 17 août.

Comment s'y rendre

En voiture : autoroute A1 Rome–Naples, sorties Frosinone ou Ceccano, puis suivre les indications pour Giuliano di Roma et la vallée de l'Amaseno ; le village est à environ 20 km de Frosinone. En train : gares de Frosinone ou Ceccano sur la ligne Rome–Cassino, puis continuer en voiture ou avec les bus régionaux Cotral.

Entrée

La fête est en accès libre et la distribution de pois chiches et de pain est gratuite. Pour assister au rite nocturne de l'allumage des feux, il est conseillé d'arriver le soir du 15 août ; la distribution commence après la procession de midi le 16.

Conseils et contacts

Les parkings dans le village sont limités pendant les jours du Ferragosto : il est conseillé d'arriver en avance. Informations mises à jour sur les sites lapanardavillasantostefano.com, prolocovillasantostefano.it et comune.villasantostefano.fr.it.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — La Panarda

Piazza Umberto I e centro storico

Piazza Umberto I, 03020 Villa Santo Stefano

Contacter La Panarda

La Panarda en bref

Gastronomie Terroir Patrimoine Histoire Reconstitution historique Traditions populaires Folklore Plein air Gratuit Frosinone

Historique de La Panarda