Kirchtag & Almabtrieb à Gais (Guasinga Kirschta)

La Guasinga Kirschta, l'âme automnale de Gais

La Kirchtag & Almabtrieb à Gais, connue dans le dialecte local sous le nom de Guasinga Kirschta, est l'une des fêtes de village les plus authentiques de la vallée de Tures et Aurina (Tauferer Ahrntal), dans la région du Val Pusteria. Elle se tient chaque année le premier week-end d'octobre dans le centre de la commune de Gais, dans la province de Bolzano, et puise ses racines dans l'ancienne tradition du Kirchweih, la fête de la consécration de l'église qui rythme depuis des siècles l'automne dans les villages du Sud-Tyrol.

Deux jours de fête populaire

La manifestation se déroule sur tout un week-end. Le samedi, le comité de la Kirschta érige le caractéristique Kirschtamichl-Baum, l'arbre de la fête au sommet duquel est perchée une figure traditionnelle, donnant officiellement le coup d'envoi des festivités. Sous un grand chapiteau chauffé, on trouve de la musique live, une cuisine savoureuse et des spécialités gastronomiques sud-tyroliennes, dans une atmosphère conviviale qui implique tout le village.

L'Almabtrieb, le moment le plus attendu

Le cœur de la fête est le dimanche après-midi, avec le grand Almabtrieb, la descente des troupeaux des alpages qui marque la fin de la saison estivale en altitude. Le défilé, ouvert par un groupe en costume traditionnel jouant de la musique folklorique, traverse le centre de Gais avec des vaches, chèvres et ânes joyeusement parés, le cou ceint de cloches sonores, accompagnés par les bergers vêtus des typiques Lederhosen, chemises à carreaux et chapeaux traditionnels. Le long du parcours, les associations du village installent des chars et des scènes illustrant les anciennes techniques du travail agricole.

Musique, tradition et Schuhplattler

Les fanfares locales, à commencer par la Musikkapelle Gais, animent la journée avec des concerts et des moments festifs. Le spectacle des jeunes qui se produisent dans le Schuhplattler, la danse traditionnelle tyrolienne rythmée par les coups frappés sur les jambes et les pantalons de cuir, est incontournable. La matinée s'ouvre quant à elle avec le Frühschoppen, l'apéritif musical sous le chapiteau qui réunit villageois et visiteurs.

Un événement identitaire du Sud-Tyrol

La Guasinga Kirschta est bien plus qu'une simple fête : c'est un rendez-vous identitaire qui mêle foi, agriculture de montagne et culture populaire, transmis de génération en génération. Pour ceux qui visitent la région du Trentin-Haut-Adige en automne, elle représente une occasion authentique de découvrir les traditions de la communauté de Gais et d'admirer l'un des rites les plus suggestifs de l'arc alpin, la transhumance, dans un contexte encore préservé et loin du tourisme de masse.