Kirchtag & Almabtrieb in Gais (Guasinga Kirschta)
Edizione 2026 Banda Gastronomia Prodotti tipici

Kirchtag & Almabtrieb in Gais (Guasinga Kirschta)

La sagra tradizionale del paese con la transumanza nel cuore di Gais

Gais/Gais — Bolzano/Bozen (021)
Date 03 ott — 04 ott 2026
Località Gais/Gais (021)
Prezzi Gratuito
Stato Confermato

Presentazione di Guasinga Kirschta

Nel primo fine settimana di ottobre il paese di Gais, in Val di Tures e Val Aurina, celebra la Guasinga Kirschta, la tradizionale sagra paesana (Kirchtag) che culmina con il grande Almabtrieb, la transumanza autunnale. Tra musica popolare, tendone riscaldato, specialità sudtirolesi e il caratteristico albero del Kirschtamichl, la festa raggiunge il suo momento più atteso la domenica pomeriggio, quando mucche, capre e asini adornati sfilano tra le vie del centro accompagnati dal suono dei campanacci e dai gruppi in costume tradizionale.

La Guasinga Kirschta, l'anima autunnale di Gais

La Kirchtag & Almabtrieb in Gais, conosciuta nel dialetto locale come Guasinga Kirschta, è una delle sagre paesane più sentite della Val di Tures e Val Aurina (Tauferer Ahrntal), nel comprensorio della Val Pusteria. Si tiene ogni anno nel primo fine settimana di ottobre nel centro del Comune di Gais, in provincia di Bolzano, e affonda le radici nell'antica tradizione del Kirchweih, la festa di consacrazione della chiesa che da secoli scandisce l'autunno dei villaggi del Sudtirolo.

Due giorni di festa popolare

La manifestazione si sviluppa nell'arco di un intero fine settimana. Il sabato il comitato della Kirschta issa il caratteristico Kirschtamichl-Baum, l'albero della festa sulla cui cima è arrampicata una figura tradizionale, dando ufficialmente il via ai festeggiamenti. Sotto un ampio tendone riscaldato non mancano musica dal vivo, buona cucina e le specialità gastronomiche altoatesine, in un'atmosfera conviviale che coinvolge l'intero paese.

L'Almabtrieb, il momento più atteso

Il cuore della festa è la domenica pomeriggio, con il grande Almabtrieb, la discesa delle mandrie dagli alpeggi che segna la fine della stagione estiva in quota. La sfilata, aperta da un gruppo in costume tradizionale che suona musica popolare, attraversa il centro di Gais con mucche, capre e asini festosamente adornati, il collo cinto da sonori campanacci, accompagnati dai pastori vestiti con i tipici Lederhosen, camicie a quadri e cappelli tradizionali. Lungo il percorso i sodalizi del paese allestiscono carri e scene che raccontano le antiche tecniche del lavoro contadino.

Musica, tradizione e Schuhplattler

Le bande musicali del territorio, a partire dalla Musikkapelle Gais, animano la giornata con concerti e momenti di festa. Immancabile lo spettacolo dei giovani che si esibiscono nello Schuhplattler, la vivace danza tradizionale tirolese scandita dai colpi delle mani sulle gambe e sui pantaloni di cuoio. La mattina si apre invece con il Frühschoppen, l'aperitivo musicale in tendone che riunisce paesani e visitatori.

Un evento identitario del Sudtirolo

La Guasinga Kirschta è molto più di una semplice sagra: è un appuntamento identitario che intreccia fede, agricoltura di montagna e cultura popolare, tramandato di generazione in generazione. Per chi visita la Regione Trentino-Alto Adige in autunno, rappresenta un'occasione autentica per vivere le tradizioni della comunità di Gais e ammirare uno dei riti più suggestivi dell'arco alpino, la transumanza, in un contesto ancora genuino e lontano dal turismo di massa.

Guasinga Kirschta — edizione 2026

L'edizione 2026 della Guasinga Kirschta è confermata per il mese di ottobre 2026, secondo la consueta tradizione del primo fine settimana del mese. Le date esatte e il programma dettagliato non sono ancora stati comunicati dal comitato organizzatore di Gais. Come ogni anno, la festa proporrà la sagra paesana con tendone riscaldato, musica popolare, l'albero del Kirschtamichl e il grande Almabtrieb della domenica pomeriggio.

La Guasinga Kirschta 2026 a Gais è confermata per il mese di ottobre 2026. Il comitato della Kirschta e la Musikkapelle Gais non hanno ancora pubblicato le date esatte né il programma dettagliato dell'edizione. Secondo la tradizione consolidata, l'appuntamento cade nel primo fine settimana di ottobre e prevede l'allestimento del Kirschtamichl-Baum il sabato, il Frühschoppen musicale, le specialità gastronomiche sotto il tendone riscaldato e, come momento clou della domenica pomeriggio, il grande Almabtrieb con la sfilata di mucche, capre e asini adornati per le vie del centro di Gais, in Val di Tures e Val Aurina.

Informazioni pratiche — Guasinga Kirschta

Come arrivare

Gais si trova in Val di Tures e Val Aurina, a pochi chilometri da Brunico (Bruneck). In auto si raggiunge dall'uscita autostradale di Bressanone (A22) proseguendo lungo la Val Pusteria; in treno la stazione di riferimento è Brunico, collegata poi con autobus di linea.

Quando

Primo fine settimana di ottobre, con l'Almabtrieb la domenica pomeriggio. Le date esatte dell'edizione 2026 non sono ancora state annunciate.

Ingresso

La sfilata e i festeggiamenti nel centro del paese sono a ingresso libero. Consumazioni sotto il tendone a pagamento.

Informazioni

Comune di Gais, tel. +39 0474 504127, [email protected].

Foto dei festivalieri

Nessuna foto al momento. Condividi le tue!

Condividi le tue foto

5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)

Hai notato un errore o un'informazione mancante?

Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.

Recensioni dei festivalieri

Nessuna valutazione — sii il primo!

Nessun commento al momento. Sii il primo!

C'eri?

Condividi la tua esperienza con la comunità.

Dove si svolge — Guasinga Kirschta

Dorfzentrum Gais

Contatta Guasinga Kirschta

Tel
+39 0474 504127

Guasinga Kirschta in breve

Banda Gastronomia Prodotti tipici Montagna Patrimonio Tradizioni popolari Folklore Famiglia All'aperto Bolzano/Bozen

Storia di Guasinga Kirschta