Reina Kiekemma – Almabtrieb et Fête d'Automne (Transhumance et Fête d'Automne à Riva di Tures)

La transhumance d'automne au cœur de la Vallée Aurina

La "Reina Kiekemma" est la transhumance automnale historique (appelée Almabtrieb en allemand) de Riva di Tures / Rein in Taufers, un petit hameau de haute montagne de la commune de Campo Tures / Sand in Taufers, dans la province de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige. Situé à l'extrémité de la Vallée Aurina, au pied des Vedrette di Ries, le village sert de cadre à l'une des fêtes traditionnelles les plus chères au Tauferer Ahrntal.

Lorsque les journées raccourcissent et que l'été pastoral touche à sa fin, les agriculteurs et les bergers ramènent dans la vallée le bétail qui a passé les mois chauds dans les pâturages d'altitude. C'est le moment de la transhumance : un rite ancien qui unit la gratitude pour une saison passée sans incident et la joie du retour à la maison des animaux.

Vaches parées et défilé traditionnel

Le moment le plus attendu est le défilé des vaches richement décorées. Les animaux défilent avec des couronnes de fleurs et de branches tressées, ornées de miroirs, d'images sacrées et de broderies artistiques. La vache de tête porte une coiffe spéciale, avec une croix pour protéger le troupeau et un miroir destiné, selon la tradition, à éloigner les mauvais esprits.

Le cortège accueille bergers, artisans et musiciens, des chars décorés et des groupes de Schuhplattler en costume traditionnel. La musique des fanfares locales accompagne toute la manifestation, donnant au retour des animaux le caractère d'une véritable fête communautaire.

La fête d'automne

Autour de la transhumance se développe une véritable fête d'automne (Herbstfest), avec une soirée musicale le samedi sous un chapiteau chauffé et un programme dominical alternant concerts, défilés et divertissements. Les spécialités gastronomiques paysannes du Tyrol du Sud ne manquent pas, comme les Topfnudeln, les Krapfen, le Bauerngeröstel et la soupe à l'orge. Pour les familles, des aires de jeux, un petit zoo pour enfants et diverses attractions sont mis en place.

Un rendez-vous biennal

La "Reina Kiekemma" a lieu tous les deux ans, les années paires, le troisième week-end d'octobre. Elle est organisée par les Sapeurs-Pompiers Volontaires de Riva di Tures, les Schützen et l'association sportive ASV Rein, en collaboration avec l'office de tourisme de la Vallée Aurina. La manifestation représente une occasion authentique de vivre les traditions alpines sud-tyroliennes loin du tourisme de masse.