Kirchtag & Almabtrieb en Gais (Guasinga Kirschta)

La Guasinga Kirschta, el alma otoñal de Gais

La Kirchtag & Almabtrieb en Gais, conocida en el dialecto local como Guasinga Kirschta, es una de las fiestas populares más arraigadas del Valle de Tures y Aurina (Tauferer Ahrntal), en la comarca del Valle Pusteria. Se celebra cada año el primer fin de semana de octubre en el centro del municipio de Gais, en la provincia de Bolzano, y hunde sus raíces en la antigua tradición del Kirchweih, la fiesta de consagración de la iglesia que desde hace siglos marca el otoño en los pueblos del Tirol del Sur.

Dos días de fiesta popular

El evento se desarrolla a lo largo de todo un fin de semana. El sábado, el comité de la Kirschta levanta el característico Kirschtamichl-Baum, el árbol de la fiesta en cuya cima se encuentra una figura tradicional, dando así el pistoletazo de salida a los festejos. Bajo una amplia carpa climatizada no faltan la música en directo, la buena cocina y las especialidades gastronómicas altoatesinas, en un ambiente festivo que involucra a todo el pueblo.

El Almabtrieb, el momento más esperado

El corazón de la fiesta es el domingo por la tarde, con el gran Almabtrieb, el descenso de los rebaños desde los pastos alpinos que marca el fin de la temporada estival en altura. El desfile, encabezado por un grupo con trajes tradicionales que interpreta música popular, atraviesa el centro de Gais con vacas, cabras y burros festivamente adornados, con el cuello ceñido por sonoros cencerros, acompañados por los pastores vestidos con los típicos Lederhosen, camisas de cuadros y sombreros tradicionales. A lo largo del recorrido, las asociaciones locales preparan carrozas y escenas que narran las antiguas técnicas del trabajo campesino.

Música, tradición y Schuhplattler

Las bandas musicales de la zona, empezando por la Musikkapelle Gais, animan la jornada con conciertos y momentos de celebración. Es imprescindible el espectáculo de los jóvenes que interpretan el Schuhplattler, la animada danza tradicional tirolesa marcada por los golpes de las manos sobre las piernas y los pantalones de cuero. La mañana comienza con el Frühschoppen, el aperitivo musical en la carpa que reúne a vecinos y visitantes.

Un evento identitario del Tirol del Sur

La Guasinga Kirschta es mucho más que una simple fiesta: es una cita identitaria que entrelaza fe, agricultura de montaña y cultura popular, transmitida de generación en generación. Para quienes visitan la región de Trentino-Alto Adigio en otoño, representa una oportunidad auténtica para vivir las tradiciones de la comunidad de Gais y admirar uno de los ritos más sugerentes del arco alpino, la transhumancia, en un contexto aún genuino y alejado del turismo de masas.