Kirchtag Aldein (Kirchtig za Jakobi)

La fête patronale du village sur le plateau

Le Kirchtag Aldein, qui résonne en dialecte sud-tyrolien comme Kirchtig za Jakobi, est la fête patronale de la commune d'Aldein, un village de montagne de la province autonome de Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige. Perché à 1 225 mètres d'altitude sur le plateau du Regglberg, à une quinzaine de kilomètres au sud de Bolzano, Aldein est un village paisible et ensoleillé d'un peu plus de 1 600 habitants, entouré de forêts et surplombant les Dolomites de Fiemme.

En allemand, le terme Kirchtag désigne précisément la fête de la consécration de l'église, le moment le plus important de l'année pour une communauté villageoise. À Aldein, la commémoration a lieu autour du 25 juillet, jour de la Saint-Jacques le Majeur (Jakobus), l'un des patrons de la paroisse avec Sainte-Hélène et la Sainte-Croix, à qui l'église est dédiée.

Tradition, foi et musique

La journée du Kirchtig za Jakobi suit un rythme qui se répète depuis des générations. Le cœur de la fête est la messe solennelle dans l'église paroissiale, célébrée avec une grande solennité. La fonction est rendue spéciale par la participation, en habit traditionnel et en uniforme, des entités qui maintiennent vivante l'identité du village : la compagnie des Schützen (les tireurs d'élite historiques du Tyrol), les pompiers volontaires et surtout la Musikkapelle Aldein, la fanfare du village active depuis 1913, qui accompagne la célébration avec sa musique.

À l'issue de la partie religieuse, la fête se déplace sur la Dorfplatz, la place du village, où prend vie la partie la plus conviviale du Kirchtag : le classique Frühschoppen avec la fanfare, les stands des associations locales, les spécialités gastronomiques sud-tyroliennes et l'invitation lancée à tous — villageois, vacanciers et randonneurs — à s'arrêter pour partager une journée de communauté.

Autour de la fête : Aldein et le Bletterbach

La fête est également une excellente occasion de découvrir Aldein et son territoire. La commune comprend, outre le chef-lieu, les hameaux de Radein et Olmi, et est célèbre pour le GEOPARC Bletterbach, la gorge spectaculaire surnommée le "Grand Canyon du Tyrol du Sud", avec ses couches géologiques à nu et ses empreintes de dinosaures. D'anciens moulins le long du ruisseau, aujourd'hui transformés en musée en plein air, racontent la vocation agricole et artisanale de ce coin du Tyrol du Sud.