La sagra patronale di Aldino sull'altopiano del Regglberg, nel cuore del Sud Tirolo
Il Kirchtag Aldein, che in dialetto sudtirolese suona come Kirchtig za Jakobi, è la festa patronale del comune di Aldino/Aldein, borgo di montagna della Provincia autonoma di Bolzano, in Trentino-Alto Adige. Adagiato a 1.225 metri di quota sull'altopiano del Regglberg (Monte Regolo), a una quindicina di chilometri a sud del capoluogo Bolzano, Aldino è un paese tranquillo e soleggiato di poco più di 1.600 abitanti, circondato dai boschi e affacciato sulle Dolomiti di Fiemme.
Il Kirchtag in tedesco indica proprio la festa della consacrazione della chiesa, il momento più importante dell'anno per una comunità di paese. Ad Aldino la ricorrenza cade intorno al 25 luglio, giorno di San Giacomo il Maggiore (Jakobus), uno dei patroni della parrocchia insieme a Sant'Elena e al ritrovamento della Santa Croce, a cui la chiesa è dedicata.
La giornata del Kirchtig za Jakobi ha un ritmo che si ripete da generazioni. Il cuore della festa è la messa solenne nella chiesa parrocchiale, celebrata con grande solennità. A rendere speciale la funzione è la partecipazione, in abito tradizionale e in uniforme, delle realtà che tengono viva l'identità del paese: la compagnia degli Schützen (i tiratori scelti storici del Tirolo), i vigili del fuoco volontari e soprattutto la Musikkapelle Aldein, la banda musicale del paese attiva dal 1913, che accompagna la celebrazione con la sua musica.
Al termine della parte religiosa, la festa si sposta sul Dorfplatz, la piazza del paese, dove prende vita la parte più conviviale del Kirchtag: il classico Frühschoppen con la banda, gli stand delle associazioni locali, le specialità gastronomiche altoatesine e l'invito rivolto a tutti — compaesani, villeggianti ed escursionisti — a fermarsi per condividere una giornata di comunità.
La festa è anche un'ottima occasione per scoprire Aldino e il suo territorio. Il comune comprende, oltre al capoluogo, le frazioni di Redagno (Radein) e degli Olmi, ed è celebre per il GEOPARC Bletterbach, la spettacolare gola soprannominata il "Grand Canyon dell'Alto Adige", con i suoi strati geologici a vista e le impronte di dinosauri. Antichi mulini lungo il rio, oggi trasformati in museo all'aperto, raccontano la vocazione agricola e artigiana di questo angolo del Sud Tirolo.
Nel 2026 il Kirchtig za Jakobi di Aldino cade domenica 26 luglio. Come da tradizione, il momento centrale è la messa solenne nella chiesa parrocchiale, con inizio previsto alle ore 10:00, animata dalla Musikkapelle Aldein.
Alla celebrazione partecipano, in abito tradizionale e in uniforme, la compagnia degli Schützen, i vigili del fuoco volontari e le associazioni del paese. Al termine, la festa prosegue sul Dorfplatz con il Frühschoppen in musica, gli stand gastronomici e il classico clima di comunità della sagra patronale.
Il programma dettagliato dell'edizione 2026 (orari completi e appuntamenti della giornata) sarà pubblicato dagli organizzatori nelle settimane precedenti la festa.
La festa si svolge nel centro di Aldino/Aldein (comune della Provincia di Bolzano, Alto Adige), tra la chiesa parrocchiale e il Dorfplatz, la piazza del paese, a 1.225 m di quota sull'altopiano del Regglberg.
Aldino è raggiungibile in auto da Ora (uscita autostrada A22 del Brennero) salendo verso Montagna e proseguendo fino all'altopiano. Consigliato l'uso dell'auto: il paese si trova in posizione panoramica di montagna.
Il Kirchtag si celebra ogni anno intorno al 25 luglio, giorno di San Giacomo. Nel 2026 la festa cade domenica 26 luglio, con inizio della messa solenne alle ore 10:00.
La partecipazione alla festa di paese è libera e gratuita.
Nessuna foto al momento. Condividi le tue!
5 foto massimo, 5 MB per foto (JPG, PNG, WebP)
Aiutaci a tenere aggiornata questa scheda. Ogni proposta è verificata dal nostro team prima della pubblicazione.
Nessuna valutazione — sii il primo!
Nessun commento al momento. Sii il primo!
Condividi la tua esperienza con la comunità.
Dorfplatz e Chiesa parrocchiale di Aldein
Dorfplatz, 39040 Aldino/Aldein