Fête Patronale de Sainte Hélène
Édition 2026 Musique sacrée Patrimoine Histoire

Fête Patronale de Sainte Hélène

L'urne de la sainte ermite à travers les rues de Laurino sur une charrette tirée par des bœufs

Laurino — Salerno (065) Depuis 1882
Dates 22 mai — 22 mai 2026
Lieu Laurino (065)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de Sainte Hélène de Laurino

À Laurino, village de l'arrière-pays du Cilento dans la province de Salerne, la Fête Patronale de Sainte Hélène renouvelle chaque année une dévotion ancienne. Le 22 mai, l'urne en bois contenant les reliques de la sainte ermite quitte la crypte de la Collégiale de Santa Maria Maggiore et traverse le village sur une charrette tirée par deux bœufs, en souvenir de la légende qui attribua à Laurino le corps de sa sainte. Le culte revient ensuite le 18 août, lorsque le village se remplit d'émigrés de retour, et le 10 octobre.

Sainte Hélène, l'ermite du Cilento

La Fête Patronale de Sainte Hélène est au cœur de l'identité religieuse de Laurino, un village d'un peu plus de mille habitants perché à 531 mètres d'altitude dans l'arrière-pays du Cilento, dans la province de Salerne, au cœur de la Campanie et du Parc National du Cilento, Vallo di Diano et Alburni. La tradition raconte l'histoire d'une jeune fille de Laurino d'origine humble qui, guidée selon la légende par un ange, quitta le village pour vivre en anachorète dans une grotte du Monte Pruno, où elle passa des années de prière et de charité avant de mourir très jeune.

Autour de sa figure se sont stratifiés des récits populaires transmis de génération en génération : le miracle des roses, lorsque le pain dérobé pour être donné aux pauvres se serait transformé en fleurs, et l'intervention prodigieuse de 1799, que la mémoire locale lie à la défense du village lors de l'incursion des troupes françaises. Ce sont des histoires qui, plus que la chronique, expliquent pourquoi, à Laurino, la sainte n'est pas une figure lointaine mais une présence quotidienne.

Les reliques et la légende des bœufs

Les reliques de Sainte Hélène sont arrivées à Laurino en 1882, transférées depuis Ariano Irpino par la volonté de l'évêque Francesco Trotta, et sont depuis conservées dans la crypte de la Collégiale de Santa Maria Maggiore. Le moment le plus attendu de la fête est la procession du 22 mai, lorsque l'urne en bois contenant les restes de la sainte quitte l'église et est portée à travers les rues du village sur une charrette tirée par deux bœufs : une image rare, car l'urne ne sort de la crypte qu'en de rares occasions durant l'année.

Ce geste n'est pas une simple scénographie. Il évoque la légende de la dispute entre Laurino et l'ancienne Piaggine Sottane, aujourd'hui Valle dell'Angelo, pour la possession du corps de la sainte : pour trancher le litige, les restes auraient été confiés à une charrette laissée libre et, arrivés au carrefour, les bœufs auraient emprunté spontanément la route de Laurino. Ce signe, interprété comme la volonté de la sainte elle-même, mit fin au contentieux entre les deux communautés et est remis en scène chaque année avec la même solennité rituelle.

Le programme du 22 mai

La journée de la solennité est rythmée par les célébrations liturgiques. Elle commence tôt le matin dans la chapelle de Sainte Hélène, pour se poursuivre dans la Collégiale avec les messes de la fin de matinée et celle du soir, suivie de la procession qui traverse le centre historique. C'est le moment où le village s'arrête vraiment : les familles se penchent aux fenêtres, les ruelles se remplissent et le pas lent des bœufs dicte le rythme de toute la communauté.

Un culte qui revient plusieurs fois par an

À Laurino, Sainte Hélène n'est pas fêtée une seule fois. Le calendrier dévotionnel prévoit plusieurs rendez-vous, chacun avec son caractère propre :

  • 22 mai — la solennité principale, avec la procession de l'urne sur la charrette des bœufs ;
  • Fin juin — le pèlerinage à la grotte du Monte Pruno, où la sainte vécut en ermite et où subsiste un petit sanctuaire avec un autel du XVIIIe siècle ;
  • 18 août — la fête de l'été, la plus suivie, qui attire au village de nombreux émigrés et fidèles des communes voisines ;
  • 10 octobre — une autre commémoration liée au culte de la sainte ;
  • Dernier dimanche de janvier — la mémoire de l'intervention prodigieuse de 1799.

Fanoie, cente et communauté

Autour des célébrations survivent des usages qui racontent beaucoup de la culture populaire du Cilento. Chaque dimanche de mai, dans les quartiers du village, on allume les fanoie, les feux de joie dévotionnels, accompagnés de chants en l'honneur de la sainte. Pour la fête d'août, reviennent les cente, ces grandes structures de cierges décorés portées en ex-voto, et le village vit quelques jours d'une grande effervescence, entre les parents qui rentrent de l'étranger et les visiteurs attirés par la renommée du culte.

Laurino et l'arrière-pays du Cilento

Visiter Laurino durant les jours de fête signifie aussi découvrir l'un des villages les mieux conservés de l'arrière-pays du Cilento : le tissu médiéval de ruelles et d'arches, les portails en pierre, la Collégiale avec son chœur en bois du XVIe siècle et ses autels dorés. Autour s'ouvrent les sentiers du Parc National, le cours du Calore Salernitano et les villages de la haute vallée, dans un territoire de Campanie où la dimension religieuse et celle du paysage restent étroitement entremêlées.

Sainte Hélène de Laurino — édition 2026

Le vendredi 22 mai 2026, Laurino a célébré la solennité de Sainte Hélène avec le programme liturgique habituel : messe matinale dans la chapelle dédiée à la sainte, célébrations dans la Collégiale durant la journée et messe du soir suivie de la traditionnelle procession. Cette année encore, l'urne en bois contenant les reliques, conservée dans la crypte de la Collégiale de Santa Maria Maggiore depuis 1882, a traversé le village sur la charrette tirée par des bœufs.

Sainte Hélène de mai 2026

L'édition 2026 de la fête s'est déroulée le vendredi 22 mai à Laurino, dans la province de Salerne, en suivant le schéma transmis depuis des générations. Les célébrations ont commencé à 8h30 dans la chapelle de Sainte Hélène et se sont poursuivies dans la Collégiale de Santa Maria Maggiore avec les messes de 10h00 et 11h30, jusqu'à la célébration du soir à 18h30.

À la fin de la dernière messe a eu lieu la procession à travers les rues du centre historique, avec l'urne en bois contenant les reliques de la sainte transportée sur la charrette tirée par deux bœufs, en souvenir de la légende qui veut que ce soient les animaux eux-mêmes qui aient choisi Laurino comme gardien du corps de Sainte Hélène. Comme chaque année, la journée a attiré au village des fidèles des communes voisines et des habitants de Laurino résidant ailleurs.

Le calendrier dévotionnel se poursuit ensuite avec les autres commémorations de l'année : le pèlerinage de fin juin à la grotte du Monte Pruno, la fête très suivie du 18 août et la commémoration du 10 octobre.

Programme Sainte Hélène de Laurino 2026

Vendredi 22 mai 2026 — solennité de Sainte Hélène

  • 8h30 — Sainte Messe dans la chapelle de Sainte Hélène
  • 10h00 — Sainte Messe dans la Collégiale de Santa Maria Maggiore
  • 11h30 — Sainte Messe dans la Collégiale
  • 18h30 — Sainte Messe dans la Collégiale, suivie de la traditionnelle procession avec l'urne des reliques sur la charrette tirée par des bœufs

Au cours de l'année, le culte de Sainte Hélène se renouvelle également avec le pèlerinage de fin juin à la grotte du Monte Pruno et avec les commémorations du 18 août et du 10 octobre.

Temps forts Sainte Hélène de Laurino 2026

  • La procession du soir du 22 mai avec l'urne en bois des reliques
  • La charrette tirée par deux bœufs qui évoque la légende de la dispute avec Valle dell'Angelo
  • Les messes dans la chapelle de Sainte Hélène et dans la Collégiale de Santa Maria Maggiore
  • Les fanoie, feux de joie dévotionnels allumés dans les quartiers les dimanches de mai
  • Le retour du culte le 18 août, avec les cente et les nombreux émigrés qui rentrent au village

Tarifs Sainte Hélène de Laurino 2026

<p>Participation libre et gratuite à toutes les célébrations et à la procession.</p>

Informations pratiques — Sainte Hélène de Laurino

Comment arriver

En voiture : depuis l'autoroute A2 du Mediterraneo, prendre la sortie Sicignano degli Alburni ou Atena Lucana et continuer le long des routes provinciales de l'arrière-pays du Cilento jusqu'à Laurino. La gare ferroviaire la plus pratique est Vallo della Lucania-Castelnuovo, sur la ligne tyrrhénienne, d'où l'on continue en voiture ou avec les lignes de bus locales. Les aéroports de référence sont Salerne-Costa d'Amalfi et Naples-Capodichino.

Entrée

Les célébrations et la procession sont en accès libre et gratuit.

Conseils

Le centre historique est composé de ruelles étroites : il est conseillé de laisser la voiture sur les parkings en amont du village et de continuer à pied. Pour la procession, il est préférable d'arriver un peu à l'avance, car les rues se remplissent rapidement. Les horaires des messes peuvent subir des variations d'une année à l'autre : il est toujours utile de les vérifier auprès de la Collégiale de Santa Maria Maggiore ou de la Mairie de Laurino.

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — Sainte Hélène de Laurino

Collegiata di Santa Maria Maggiore e centro storico

Contacter Sainte Hélène de Laurino

Sainte Hélène de Laurino en bref

Musique sacrée Patrimoine Histoire Traditions populaires Folklore Spiritualité Plein air Gratuit Salerno