À la recherche du Sarapullo — Pizzilli au Sarapullo
Édition 2026 Gastronomie Terroir Nature

À la recherche du Sarapullo — Pizzilli au Sarapullo

Le 1er mai à Aiello del Sabato : cueillette de thym sauvage à la source Acqua del Lupo et beignets de pizzilli en pleine forêt

Aiello del Sabato — Avellino (064) Depuis 2023
Dates 01 mai — 01 mai 2026
Lieu Aiello del Sabato (064)
Tarifs Gratuit
Statut Terminé

Présentation de À la recherche du Sarapullo

Chaque 1er mai à Aiello del Sabato, au cœur de l'Irpinia, la communauté se réunit à la source Acqua del Lupo pour « À la recherche du Sarapullo » : une promenade en forêt dédiée à la cueillette du thym sauvage qui parfume les célèbres pizzilli. Au retour, les fourneaux sont allumés en plein air pour frire les beignets et les pizzilli co' sarapullo, entre récits, recettes transmises et musique populaire. La participation est libre et gratuite, avec une contribution volontaire à but solidaire.

Une tradition du 1er mai au cœur de l'Irpinia

À Aiello del Sabato, petite commune de la province d'Avellino, en Campanie, le 1er mai n'est pas seulement une date sur le calendrier : c'est le jour où le village se met en marche vers les bois pour partir « à la recherche du sarapullo ». Le rendez-vous, qui a pris de l'ampleur d'année en année pour devenir l'un des événements les plus attendus du calendrier local, allie promenade naturaliste, cueillette d'herbes spontanées et un long moment de convivialité en plein air autour des fourneaux. Le point de rendez-vous est la suggestive source Acqua del Lupo, aux portes du centre habité, le long de la Via Pasquale Stanislao Mancini.

Le sarapullo, le thym sauvage qui parfume les pizzilli

Le sarapullo est le nom dialectal irpinien du thym sauvage, une herbe aromatique qui pousse spontanément sur les pentes et le long des sentiers forestiers autour d'Aiello del Sabato. Son parfum intense est l'âme des pizzilli, les beignets salés que l'on prépare ici précisément le premier jour de mai. La tradition est gardée par un dicton populaire transmis de génération en génération : « Celui qui veut éviter les moucherons toute l'année, doit manger des pizzilli au sarapullo le premier mai », car le thym sauvage a toujours été considéré comme un excellent répulsif naturel.

Déroulement de la journée

Le programme est simple et volontairement informel, pensé pour ceux qui souhaitent marcher sans hâte et ensuite s'arrêter pour manger ensemble :

  • Rendez-vous à la source Acqua del Lupo en début d'après-midi, avec accueil des participants, petits et grands ;
  • Promenade le long des sentiers forestiers, accompagnés par Virgilio, Carmine et Conny, qui apprennent à reconnaître et à cueillir correctement le sarapullo ;
  • Retour à la source en fin d'après-midi, avec les bouquets de thym fraîchement cueillis ;
  • Convivialité en plein air : Enzo et Tonino font frire sur place les beignets chauds au sarapullo et les célèbres pizzilli ;
  • Récits, anecdotes et recettes transmis au fil du temps, entre musique populaire, discussions en dialecte et un verre partagé.

Les pizzilli, plat identitaire du village

Les pizzilli sont bien plus qu'un simple beignet : ils sont le plat-symbole d'Aiello del Sabato, récupéré grâce aux entretiens avec les anciens du lieu et relancé par la Pro Loco dans le cadre de l'initiative de promotion « Produits et territoires ». Le même jour, les bars et les restaurants du village proposent leur version des pizzilli, afin que ceux qui ne participent pas à la promenade puissent également les goûter. C'est un exemple réussi de la manière dont une recette paysanne peut devenir, sans forcer, un motif d'identité et d'attrait touristique pour une petite commune irpinienne.

Une fête de communauté, en souvenir de Pietro

La manifestation est dédiée à la mémoire de Pietro, et c'est précisément ce lien affectif qui lui donne le ton juste : aucune scène, aucune spectacularisation, mais un groupe d'amis et de familles qui poursuit un rite collectif. La participation est entièrement gratuite ; ceux qui le souhaitent peuvent laisser une contribution volontaire en faveur de l'association « Il Fiorellino e la Tartaruga », qui promeut l'inclusion des enfants autistes en Irpinia.

Pourquoi il vaut la peine d'y être

Quiconque arrive à Aiello del Sabato le 1er mai découvre l'une des expériences les plus authentiques que la Campanie intérieure puisse offrir : des bois verdoyants à deux pas d'Avellino, une herbe spontanée que l'on cueille à la main, le bruit de l'huile qui crépite et le parfum du thym qui se répand parmi les arbres. C'est un événement adapté aux familles, accessible, sans billets ni files d'attente, où la simplicité est la véritable valeur ajoutée et où le sens de la communauté se mesure au nombre de personnes qui restent jusqu'au soir autour de la poêle.

À la recherche du Sarapullo — édition 2026

La quatrième édition de « À la recherche du Sarapullo » s'est déroulée le vendredi 1er mai 2026 à Aiello del Sabato, avec un rendez-vous à 15h00 à la source Acqua del Lupo. Après la promenade en forêt pour la cueillette du thym sauvage, le retour vers 16h30 a ouvert le moment de convivialité avec des beignets chauds au sarapullo et des pizzilli préparés sur place. Participation gratuite, avec contribution volontaire en faveur de l'association Il Fiorellino e la Tartaruga.

Quatrième édition, en souvenir de Pietro

Le 1er mai 2026 à Aiello del Sabato, le rendez-vous avec « À la recherche du Sarapullo » était de retour pour sa quatrième édition, une fois de plus dédiée à la mémoire de Pietro. Le rendez-vous était fixé à 15h00 à la suggestive source Acqua del Lupo, point de départ habituel de la journée.

Dans les bois, à la recherche du thym sauvage

Guidés par Virgilio, Carmine et Conny, les participants se sont aventurés le long des sentiers forestiers à la recherche du sarapullo, le thym sauvage parfumé, symbole du territoire irpinien. Le retour, prévu vers 16h30, a marqué le début de la partie la plus attendue de la journée.

La convivialité

Enzo et Tonino ont préparé sur place les beignets chauds au sarapullo et les célèbres pizzilli, servis avec d'autres spécialités typiques et accompagnés de récits, anecdotes et recettes transmis au fil du temps. Le rappel de l'ancien dicton local n'a pas manqué : « Celui qui veut éviter les moucherons toute l'année, doit manger des pizzilli au sarapullo le premier mai ».

Un événement gratuit et solidaire

L'initiative a été gratuite et ouverte à tous, petits et grands. Les contributions recueillies, tout à fait volontaires, ont été destinées au soutien de l'association « Il Fiorellino e la Tartaruga », qui promeut l'inclusion des enfants autistes en Irpinia.

Programme À la recherche du Sarapullo 2026

Vendredi 1er mai 2026 — Source Acqua del Lupo, Aiello del Sabato (AV)

  • 15h00 — Rendez-vous des participants à la source Acqua del Lupo
  • Dès 15h00 — Promenade le long des sentiers forestiers à la recherche du sarapullo (thym sauvage), accompagnés par Virgilio, Carmine et Conny
  • Vers 16h30 — Retour à la source
  • À suivre — Convivialité en plein air : beignets chauds au sarapullo et pizzilli préparés sur le moment par Enzo et Tonino, avec d'autres spécialités typiques
  • Tout l'après-midi — Récits, anecdotes et recettes de la tradition partagés avec les participants

Événement ouvert à tous, adultes et enfants. Chaussures adaptées aux sentiers conseillées.

Temps forts À la recherche du Sarapullo 2026

  • Quatrième édition de l'initiative, dédiée au souvenir de Pietro
  • Rendez-vous à 15h00 à la source Acqua del Lupo, dans la verdure aux portes du village
  • Cueillette guidée du sarapullo, le thym sauvage symbole du territoire
  • Beignets chauds au sarapullo et pizzilli frits sur place par Enzo et Tonino
  • L'ancien dicton : « Celui qui veut éviter les moucherons toute l'année, doit manger des pizzilli au sarapullo le premier mai »
  • Contribution volontaire en soutien à l'association Il Fiorellino e la Tartaruga

Tarifs À la recherche du Sarapullo 2026

<p>Participation <strong>entièrement gratuite</strong> et ouverte à tous. Il est possible de laisser une <strong>contribution libre et volontaire</strong>, entièrement destinée à l'association « Il Fiorellino e la Tartaruga », qui promeut l'inclusion des enfants autistes en Irpinia. Aucune réservation payante : les organisateurs apprécient seulement un signalement préalable de votre présence.</p>

Informations pratiques — À la recherche du Sarapullo

Comment arriver

Aiello del Sabato se trouve à quelques kilomètres d'Avellino, le long de la vallée de la rivière Sabato. En voiture, prendre l'autoroute A16 Naples-Canosa (sortie Avellino Ovest) et continuer en direction d'Atripalda et Aiello del Sabato ; le rendez-vous est à la source Acqua del Lupo, au 30 Via Pasquale Stanislao Mancini. Depuis Naples, le trajet dure environ une heure. Des bus de ligne relient Avellino aux communes de la vallée du Sabato.

Quand

Chaque 1er mai, avec rendez-vous en début d'après-midi et convivialité jusqu'au soir.

Coûts

Participation gratuite et ouverte à tous. Une contribution libre et volontaire est appréciée en faveur de l'association « Il Fiorellino e la Tartaruga », engagée dans l'inclusion des enfants autistes.

Conseils utiles

  • Porter des chaussures fermées ou de randonnée : les sentiers sont en terre battue et peuvent être humides ;
  • Apporter de l'eau, un chapeau et un panier ou un sac en tissu pour le sarapullo cueilli ;
  • L'initiative est adaptée aux enfants et aux familles, mais les plus petits doivent être accompagnés dans les bois ;
  • Les organisateurs demandent de signaler à l'avance sa présence, afin d'organiser au mieux la friture et la convivialité.

Informations

Pro Loco d'Aiello del Sabato — téléphone +39 347 0766068, e-mail [email protected], page Facebook « ProLocodiAiellodelSabato ».

Photos des festivaliers

Aucune photo pour le moment. Partagez les vôtres !

Partager vos photos

5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)

Vous avez remarqué une erreur ou une information manquante ?

Aidez-nous à maintenir cette fiche à jour. Chaque proposition est vérifiée par notre équipe avant publication.

Avis des festivaliers

Pas encore de note — soyez le premier !

Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier !

Vous y étiez ?

Partagez votre expérience avec la communauté.

Où se déroule — À la recherche du Sarapullo

Sorgente Acqua del Lupo

Via Pasquale Stanislao Mancini, 30, 83020 Aiello del Sabato

Contacter À la recherche du Sarapullo

Tel
+39 347 0766068

À la recherche du Sarapullo en bref

Gastronomie Terroir Nature Randonnée Traditions populaires Folklore Famille Solidaire Plein air Gratuit Participatif Avellino

Historique de À la recherche du Sarapullo