'A Juta a Montevergine

Un rite qui monte vers le Partenio

Chaque année, en septembre, le petit village d'Ospedaletto d'Alpinolo, dans la province d'Avellino, devient le point de départ de l'un des rites populaires les plus chers à la Campanie : la juta à Montevergine, l'ascension vers le sanctuaire qui conserve l'icône de la Vierge noire, connue de tous sous le nom de Mamma Schiavona. Ce n'est pas un spectacle construit pour les touristes, mais une dévotion vivante, que les familles irpines et napolitaines se transmettent de génération en génération.

La juta et la sagliuta

Le cœur de la manifestation est le pèlerinage du 12 septembre : les fidèles se rassemblent sur la Piazza Demanio aux premières heures du matin et affrontent l'ancien chemin muletier qui remonte le massif du Partenio. L'ascension — la sagliuta — s'effectue en grande partie en silence, jusqu'à l'escalier saint du sanctuaire, où le recueillement se délie dans les chants de la tradition et le son des tammorre. Ceux qui ne se sentent pas de parcourir le sentier peuvent rejoindre l'abbaye par la route carrossable ou avec le funiculaire qui part de Mercogliano.

La reconstitution de l'ancien festone

À côté de la dimension religieuse, le village met en scène la reconstitution historique de l'ancien festone : le cortège des chars décorés et des chevaux harnachés traverse les rues du centre historique et rappelle la manière dont les pèlerins arrivaient autrefois à Ospedaletto depuis les villages voisins. Lors des éditions les plus récentes, le défilé a été accompagné par l'escalade spectaculaire de la tour du clocher, avec le déploiement de l'image de la Vierge le long de la façade.

Paranze, tammurriate et musique populaire

Les soirées de la 'A Juta appartiennent à la musique populaire campanienne. Les paranze — les groupes de musiciens et chanteurs qui se déplacent de place en place — alternent avec les concerts organisés sur la Piazza Umberto I et la Piazza Demanio. Au fil des ans, des interprètes de premier plan du répertoire dévotionnel et de la tradition vésuvienne se sont produits, des groupes de chant populaire aux bottari, et la fête se clôt régulièrement par de longues tammurriate collectives qui se poursuivent jusqu'au bout de la nuit.

Les saveurs de l'Irpinia

Pendant toute la durée de l'événement, le centre historique se remplit de stands gastronomiques et les boutiques historiques restent ouvertes jusqu'à tard le soir. Ospedaletto d'Alpinolo est célèbre pour ses bonbons et ses dragées artisanaux, que les pèlerins achètent depuis toujours comme souvenir de l'ascension, tandis que la table locale propose les plats de la montagne irpine accompagnés des grands vins du territoire, du Fiano di Avellino au Greco di Tufo jusqu'au Taurasi.

Le Sanctuaire de Montevergine

Fondé par Saint Guillaume de Verceil au XIIe siècle à environ 1 270 mètres d'altitude, le sanctuaire est l'un des lieux mariaux les plus fréquentés du Mezzogiorno. L'icône de Mamma Schiavona est aussi un symbole d'accueil : la 'A Juta est depuis des décennies un rendez-vous identitaire pour la communauté LGBTQ+ et pour les femminielli napolitains, qui y participent surtout à l'occasion de la Chandeleur en février.

Ospedaletto d'Alpinolo, porte du Partenio

Avec un peu plus de deux mille habitants, niché à 725 mètres d'altitude sur le versant du Parc Régional du Partenio, la commune d'Ospedaletto d'Alpinolo vit depuis toujours cette vocation de seuil entre la plaine et la montagne sacrée. La manifestation est promue par l'administration communale avec les associations et les commerçants du village, et en 2025, elle a atteint sa vingt-septième édition.

Vers l'édition 2026

Pour le moment, les dates et le programme de l'édition 2026 n'ont pas encore été diffusés. La 'A Juta reste cependant liée à la commémoration du 12 septembre et, ces dernières années, la fête s'est toujours articulée sur trois journées autour de cette date. Il convient donc de vérifier les mises à jour publiées par la commune et les organisateurs avant de programmer le voyage en Irpinia.