'A Juta a Montevergine

Un rito que asciende hacia el Partenio

Cada año, en septiembre, el pequeño pueblo de Ospedaletto d'Alpinolo, en la provincia de Avellino, se convierte en el punto de partida de uno de los ritos populares más sentidos de Campania: la juta a Montevergine, la subida al santuario que custodia la imagen de la Virgen negra, conocida por todos como Mamma Schiavona. No es un espectáculo montado para turistas, sino una devoción viva que las familias irpinas y napolitanas transmiten de generación en generación.

La juta y la sagliuta

El corazón del evento es la peregrinación del 12 de septiembre: los devotos se reúnen en la Piazza Demanio a primera hora de la mañana y afrontan el antiguo camino de herradura que sube por el macizo del Partenio. La ascensión —la sagliuta— se realiza en gran parte en silencio, hasta la escala santa del santuario, donde el recogimiento se transforma en cantos tradicionales y en el sonido de las tammorre. Quienes no deseen recorrer el sendero pueden llegar a la abadía por la carretera o mediante el funicular que parte desde Mercogliano.

La recreación del antiguo festone

Junto a la dimensión religiosa, el pueblo pone en escena la recreación histórica del antiguo festone: el desfile de carretas engalanadas y caballos enjaezados recorre las calles del centro histórico, recordando cómo los peregrinos llegaban antiguamente a Ospedaletto desde los pueblos vecinos. En las ediciones más recientes, al desfile se ha sumado la espectacular escalada a la torre campanario, con el despliegue de la imagen de la Virgen a lo largo de la fachada.

Paranze, tammurriate y música popular

Las noches de la juta pertenecen a la música popular campana. Las paranze —grupos de músicos y cantores que se desplazan de plaza en plaza— se alternan con los conciertos organizados en la Piazza Umberto I y en la Piazza Demanio. A lo largo de los años, han actuado destacados intérpretes del repertorio devocional y de la tradición vesuviana, desde grupos de canto popular hasta los bottari, y la fiesta suele concluir con largas tammurriate colectivas que se prolongan hasta altas horas de la madrugada.

Los sabores de Irpinia

Durante toda la duración del evento, el centro histórico se llena de puestos gastronómicos y las tiendas tradicionales permanecen abiertas hasta tarde. Ospedaletto d'Alpinolo es famoso por sus caramelos y confites artesanales, que los peregrinos compran desde siempre como recuerdo de la subida, mientras que la gastronomía local ofrece platos de la montaña irpina acompañados por los grandes vinos de la región, desde el Fiano di Avellino y el Greco di Tufo hasta el Taurasi.

El Santuario de Montevergine

Fundado por San Guglielmo da Vercelli en el siglo XII a unos 1.270 metros de altitud, el santuario es uno de los lugares marianos más visitados del sur de Italia. La imagen de Mamma Schiavona es también un símbolo de acogida: la juta es desde hace décadas una cita identitaria para la comunidad LGBTQ+ y para los femminielli napolitanos, quienes participan especialmente durante la Candelaria en febrero.

Ospedaletto d'Alpinolo, puerta del Partenio

Con poco más de dos mil habitantes, situado a 725 metros de altitud en la ladera del Parque Regional del Partenio, el municipio de Ospedaletto d'Alpinolo vive desde siempre esta vocación de umbral entre la llanura y la montaña sagrada. El evento es promovido por la administración municipal junto con las asociaciones y comerciantes del pueblo, y en 2025 alcanzó su vigésima séptima edición.

Hacia la edición 2026

Por el momento, las fechas y el programa de la edición 2026 aún no han sido publicados. No obstante, la juta está ligada a la festividad del 12 de septiembre y, en los últimos años, la fiesta siempre se ha articulado en tres jornadas en torno a esta fecha. Por ello, conviene consultar las actualizaciones publicadas por el Ayuntamiento y los organizadores antes de planificar el viaje a Irpinia.