Processione della Madonna Addolorata di San Rocco

Una devozione antica nel cuore di Aversa

Ogni anno, la domenica precedente la Domenica delle Palme, la città di Aversa, nel cuore dell'agro aversano in provincia di Caserta, si ferma per rendere omaggio alla Madonna Addolorata di San Rocco. È una delle tradizioni più radicate del calendario religioso cittadino: la processione segna simbolicamente l'inizio del cammino verso la Pasqua e coinvolge non solo i fedeli, ma l'intera comunità, con la partecipazione delle autorità civili, militari e religiose.

La statua chiamata 'la Povera'

La venerata effigie custodita nella Chiesa di San Rocco, nell'antico quartiere del mercato di Sant'Andrea, fu donata nel 1850 da un benefattore rimasto anonimo. Proprio per il suo modesto patrimonio, la statua dell'Addolorata è conosciuta da generazioni con il nome affettuoso di 'la Povera'. La sua immagine, con il volto segnato dal dolore, è portata solennemente per le strade sulle note toccanti dell'inno composto dall'aversano Domenico Parmeggiano, che accompagna da tempo immemorabile questo momento di raccoglimento collettivo.

Riti, taralli e tradizioni

La processione conserva usanze tramandate da secoli. Le donne dell'associazione di Maria Santissima dell'Addolorata sfilano vestite di bianco, simbolo di purezza, portando ceste di fiori e i tipici taralli bianchi dell'Addolorata, dolci votivi legati indissolubilmente a questa ricorrenza. Gli uomini recano invece la scalatta, che richiama la salita al Calvario e alla croce di Cristo. L'organizzazione è affidata alla Confraternita di San Rocco, le cui origini risalgono al 1641.

Il percorso e le soste

Il lungo itinerario attraversa il centro storico normanno di Aversa toccando decine di strade e piazze, da Piazza Vittorio Emanuele a Piazza Municipio fino a Piazza Crispi, per concludersi con il commovente rientro della 'Povera' nella Chiesa di San Rocco. Il corteo non dimentica chi non può partecipare: tra le tappe più sentite ci sono le soste presso la Casa Circondariale Filippo Saporito, la casa di riposo Sagliano e la caserma dei Carabinieri, gesti che rendono la processione un abbraccio dell'intera città.

I sette venerdì di preparazione

La processione è il culmine di un percorso spirituale che dura settimane. Nei venerdì di Quaresima si celebrano infatti i 'Sette Venerdì' della Madonna Addolorata, con funzioni serali e Via Crucis che preparano la comunità aversana all'appuntamento più atteso dell'anno, quello che spalanca le porte alla Settimana Santa e alla Pasqua.