Kastanienfest des Gruppo Alpini (Törggelen)

La castagnata degli Alpini a Marlengo

Il Kastanienfest des Gruppo Alpini è la tradizionale castagnata autunnale organizzata dal Gruppo Alpini di Marlengo (Marling), Comune del Burgraviato in provincia di Bolzano, nel cuore del Trentino-Alto Adige. L'appuntamento si inserisce nella grande stagione del Törggelen, l'usanza sudtirolese che segna l'arrivo dell'autunno con il vino nuovo, le castagne arrostite e i piatti sostanziosi della cucina contadina.

Il Törggelen, un'usanza di casa in Alto Adige

Il termine Törggelen deriva dal latino torculum, il torchio usato per la pigiatura dell'uva. Un tempo, a fine vendemmia, contadini e amici si ritrovavano nelle cantine dei masi per assaggiare il Nuia (il vino nuovo ancora torbido), accompagnandolo con Keschtn (le castagne arrostite), speck, salsiccia, crauti, Schlutzkrapfen e i dolci frittelle di Krapfen. A Marlengo questa tradizione rivive grazie agli Alpini, che ogni ottobre trasformano la castagnata in un momento di festa aperto a tutta la comunità.

Una festa nella Casa della Cultura

La manifestazione si svolge nel Vereinshaus di Marlengo, la Casa della Cultura del paese, in Via F. Innerhofer. Il pomeriggio è dedicato alla convivialità: si mangia e si beve insieme, mentre l'intrattenimento musicale dal vivo scandisce le ore fino a sera. È l'occasione ideale per scoprire il volto genuino di un piccolo Comune altoatesino e la sua vita associativa, in cui il Gruppo Alpini svolge un ruolo di primo piano.

Marlengo e il Burgraviato

Adagiato sul versante soleggiato sopra Merano, ai piedi del Monte San Vigilio (Vigiljoch), Marlengo è celebre per la sua passeggiata panoramica Waalweg e per i vigneti e i frutteti che disegnano il paesaggio. In autunno il borgo si tinge dei colori caldi dei castagneti e dei meleti, cornice perfetta per una castagnata come quella degli Alpini. Chi visita il paese in questo periodo può abbinare alla festa una passeggiata lungo i sentieri del Burgraviato e la scoperta della vicina città termale di Merano.

Perché partecipare

• Assaporare le castagne arrostite e il vino nuovo nella cornice autentica del Törggelen sudtirolese
• Gustare i piatti tipici della cucina altoatesina d'autunno
• Vivere l'atmosfera conviviale di una festa di paese organizzata dal Gruppo Alpini
• Godersi l'intrattenimento musicale dal vivo nella Casa della Cultura
• Scoprire Marlengo e il Burgraviato, a pochi minuti da Merano